#晚安外院#
今天小外要给大家推荐的是一本由日本作家三浦紫苑编著的小说——《编舟记》（舟を編む）
故事主要讲述了玄武书房拟定出版一部中型辞典《大渡海》，这项工作由阅历颇丰的学者松本老师主持，谁知他很器重的编辑荒木公平却到了退休的年龄，选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志和临时工佐佐木。荒木和西冈多方物色，终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度、并且做事极为认真投入的青年马缔光也。浩瀚的词语海洋，马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞，却也收获着弥足珍贵的幸福……⛴️
《编舟记》如三浦紫苑一贯的写作风格一般，善于发掘冷门职业背后的魅力。辞典编辑这个看似枯燥无味的职业，也在她的笔下流露出日本“职人”的风采。此外，这本书已改编成电影与动画，对三浦紫苑作品感兴趣的小伙伴一定不要错过哦～
PS:想推荐书籍影音乐的小伙伴，请私聊小外哦！需附上简单的介绍和推荐原因，等你们哦～✨✨

#2020读了啥# No.47 舟を編む
好久没读日文小说。
把编纂辞典的工作形容为编舟，书里主人公们合力编纂的辞典也叫《大渡海》，真的是非常精妙而有趣的比喻。
整体是个群相故事，从马缔（这个名字的发音刚好是日文的认真）的视角、西岗、岸边（相关者）的视角讲述了跨越十五年的辞典编撰的故事，总体来说阅读体验很好，是一部非常温柔而有力的小说。
不过我个人觉得前半部分稍微有点无趣，可能是从马缔的角度去写，因此用了很多比较生僻晦涩的词汇，看得我有点累，不过后面就流畅多了。最后几页我是流着泪读完的，感动于每一个人对自己认定的事业所做出的努力和付出的代价。
中文版也发行了，不知道翻译的怎么样。

没頭看书的一个夜晚。

《舟を編む》三浦紫苑

（译作《编舟记》）

呀，真是一本好书。
整本书没有多余的曲折情节，非常平淡。
比起叙事，更多的是描述人物的心理活动。甚至很多剧情走向都是通过角色间的对话来表现的。
但是是情感浓厚的一本书，让人感觉到“啊编写字典，或者是默默地专注地做一件事，其实是很有魅力的一种生活方式呢。”

三浦紫苑老师的作品总有让我感觉到散布在尘世之间，细碎不易察觉之美好的力量。

真是一个美好的夜晚。

满足。

准备洗洗睡了！