晚上又意识到自己心力还是不够,或许自由和幸福都只能内求。昨晚看西伯利亚森林中,许久没有哭成这样了
原著小说里有一句:Tant qu’il y aura des cabanes au fond des bois, rien ne sera tout à fait perdu. 只要林中深处还有木屋,什么也不会完全消失的。
上次这样哭是在极乐迪里面打电话给前妻,在金的陪伴下点燃了“Un jour, je sera de retour près de toi”。
真的很感激每一个对我说 I’m on your side. You are free. You are strong. 的人[泪]
原著小说里有一句:Tant qu’il y aura des cabanes au fond des bois, rien ne sera tout à fait perdu. 只要林中深处还有木屋,什么也不会完全消失的。
上次这样哭是在极乐迪里面打电话给前妻,在金的陪伴下点燃了“Un jour, je sera de retour près de toi”。
真的很感激每一个对我说 I’m on your side. You are free. You are strong. 的人[泪]
#今萧向婉#
Si un jour tu m'écoutais,
如果有一天你听我讲述,
Tu apprendrais tout ce que je sais,
你将了解我所知的一切,
L'oiseau part et puis revient,
鸟儿离开又回来,
Tu le verras peut-être demain,
可能明天你就会看到她。
最宠爱的OC妹妹林婉宝贝生日快乐!
谢谢宝贝来到了我的身边 就像跨越次元的相遇一样拥抱着我
伤痕累累的你却总是温柔地抱着我
抱紧我的不安 我的惊慌 我的野心
姐姐爱你[抱一抱]姐姐愿做你人生的骑士
守护你一生顺遂
Si un jour tu m'écoutais,
如果有一天你听我讲述,
Tu apprendrais tout ce que je sais,
你将了解我所知的一切,
L'oiseau part et puis revient,
鸟儿离开又回来,
Tu le verras peut-être demain,
可能明天你就会看到她。
最宠爱的OC妹妹林婉宝贝生日快乐!
谢谢宝贝来到了我的身边 就像跨越次元的相遇一样拥抱着我
伤痕累累的你却总是温柔地抱着我
抱紧我的不安 我的惊慌 我的野心
姐姐爱你[抱一抱]姐姐愿做你人生的骑士
守护你一生顺遂
初稿.ver/ IF·IF - 《Kriegskunst》
“Je mehr es gelingt, den Zeitbedarf für die eigene Operationsführung zu verringern, desto größer werden die Erfolgsaussichten sein. Deshalb ist es notwendig, wo immer möglich, Zeit zu gewinnen, um dem Gegner zuvorzukommen. Somit kann frühzeitig und umfassend ein Lagebild des Gegners erstellt und seine Absichten rechtzeitig erkannt werden. Entschlüsse zur Bereitstellung der eigenen Truppen sowie deren schnelle Bewegung oder die Heranführung operativer Reserven können dadurch ebenfalls plausibler getroffen werden. ”
“下定作战决心所花费的时间越短,取得胜利的机会也就越大。因此,必须尽可能地争取时间,以抢先在敌人之前行动。如此,便能尽早全面掌握敌情,及时识破敌军的意图,也就能作出更合理的决定,将己方部队部署在适当的位置,更快地调动预备队,或是将预备队投入作战。”
“Je mehr es gelingt, den Zeitbedarf für die eigene Operationsführung zu verringern, desto größer werden die Erfolgsaussichten sein. Deshalb ist es notwendig, wo immer möglich, Zeit zu gewinnen, um dem Gegner zuvorzukommen. Somit kann frühzeitig und umfassend ein Lagebild des Gegners erstellt und seine Absichten rechtzeitig erkannt werden. Entschlüsse zur Bereitstellung der eigenen Truppen sowie deren schnelle Bewegung oder die Heranführung operativer Reserven können dadurch ebenfalls plausibler getroffen werden. ”
“下定作战决心所花费的时间越短,取得胜利的机会也就越大。因此,必须尽可能地争取时间,以抢先在敌人之前行动。如此,便能尽早全面掌握敌情,及时识破敌军的意图,也就能作出更合理的决定,将己方部队部署在适当的位置,更快地调动预备队,或是将预备队投入作战。”
✋热门推荐