毛姆这段话写得太好：
Most people, the vast majority in fact, lead the lives that circumstances have thrust upon them, and though some repine, looking upon themselves as round pegs in square holes, and think that if things had been different they might have made a much better showing, the greater part accept their lot, if not with serenity, at all events with resignation.
多数世人，甚至可以说天下芸芸众生，都过着随遇而安的生活。纵然有人愤愤然以为自己似方凿圆枘，只要换个环境，可能更有作为，多数人若不是对各种遭际安之若素，也只有得过且过地认命。
They are like tram-cars travelling for ever on the selfsame rails. They go backwards and forwards, backwards and forwards, inevitably, till they can go no longer and then are sold as scrap-iron. It is not often that you find a man who has boldly taken the course of his life into his own hands. When you do, it is worth while having a good look at him.
这些人像有轨电车，永远在同样的轨道上运行，倒回去再开出来，周而复始，一成不变，直到爬不动了被当作废铁卖掉。在这世上，你难得找到一个勇于掌握自己人生轨迹的人。倘若果真找到，那就值得好好看看此人了。
—— 《吞食魔果的人》，毛姆著，陆谷孙译
简单讲几个生词：
lead a …life 过...生活
thrust sth on / upon sb 把…强加于，强迫…接受
repine v.不满，烦恼，抱怨
look on / upon sb / sth as ... 视...为...
serenity n.[U] 安静，宁静
at all events 不管怎样，无论如何
resignation n.[U] 顺从，听任
lot n.命运
take sth into one's own hands 把...掌控在自己手中
It is worth while doing sth. 做某事是值得的。
#lexie的双语书摘#
Most people, the vast majority in fact, lead the lives that circumstances have thrust upon them, and though some repine, looking upon themselves as round pegs in square holes, and think that if things had been different they might have made a much better showing, the greater part accept their lot, if not with serenity, at all events with resignation.
多数世人，甚至可以说天下芸芸众生，都过着随遇而安的生活。纵然有人愤愤然以为自己似方凿圆枘，只要换个环境，可能更有作为，多数人若不是对各种遭际安之若素，也只有得过且过地认命。
They are like tram-cars travelling for ever on the selfsame rails. They go backwards and forwards, backwards and forwards, inevitably, till they can go no longer and then are sold as scrap-iron. It is not often that you find a man who has boldly taken the course of his life into his own hands. When you do, it is worth while having a good look at him.
这些人像有轨电车，永远在同样的轨道上运行，倒回去再开出来，周而复始，一成不变，直到爬不动了被当作废铁卖掉。在这世上，你难得找到一个勇于掌握自己人生轨迹的人。倘若果真找到，那就值得好好看看此人了。
—— 《吞食魔果的人》，毛姆著，陆谷孙译
简单讲几个生词：
lead a …life 过...生活
thrust sth on / upon sb 把…强加于，强迫…接受
repine v.不满，烦恼，抱怨
look on / upon sb / sth as ... 视...为...
serenity n.[U] 安静，宁静
at all events 不管怎样，无论如何
resignation n.[U] 顺从，听任
lot n.命运
take sth into one's own hands 把...掌控在自己手中
It is worth while doing sth. 做某事是值得的。
#lexie的双语书摘#
11.4无脑网格定投模式
最近研究一项数据，感觉还是能借鉴一下，
所以写下来记录一下，对于做定投，又或者鉴别相对底部区域有一定的借鉴作用。
该指标，可称其为风险溢价指数：沪深300为例
这是近十年的相关数据。
可以从图中大概能看出，当指标高于6%时，会进入相对的底部区域。而低于2%的时候，会进要相对泡沫的阶段。
因此，可以当每次大于6%时，进入定投区。
而当溢价回归平均值之下，又或者低于2%时，做高抛。
以此往复。目前处于6.27%，属于相对的底部区域。
这对于很多平时没时间看盘，又有闲钱想做点增益的朋友，是个简单而无脑的方式。
该指标我已经分享了几天，后面应该还会再分享一段时间。又或者当相低底部或高风险溢价时，我会作相关提醒。
谢谢收看 $上证指数 sh000001$ $沪深300指数期货连续 IF0$ $沪深300 sh000300$
最近研究一项数据，感觉还是能借鉴一下，
所以写下来记录一下，对于做定投，又或者鉴别相对底部区域有一定的借鉴作用。
该指标，可称其为风险溢价指数：沪深300为例
这是近十年的相关数据。
可以从图中大概能看出，当指标高于6%时，会进入相对的底部区域。而低于2%的时候，会进要相对泡沫的阶段。
因此，可以当每次大于6%时，进入定投区。
而当溢价回归平均值之下，又或者低于2%时，做高抛。
以此往复。目前处于6.27%，属于相对的底部区域。
这对于很多平时没时间看盘，又有闲钱想做点增益的朋友，是个简单而无脑的方式。
该指标我已经分享了几天，后面应该还会再分享一段时间。又或者当相低底部或高风险溢价时，我会作相关提醒。
谢谢收看 $上证指数 sh000001$ $沪深300指数期货连续 IF0$ $沪深300 sh000300$
妙法莲华经观世音菩萨普门品 注音
ěrshíwújìnyìpúsà、jícónɡzuòqǐ，piāntǎnyòujiān，
尔时无尽意菩萨、即从座起，偏袒右肩，
hézhǎnɡxiànɡfó、érzuòshìyán：
合掌向佛、而作是言：
“shìzūn，guānshìyīnpúsà、yǐhéyīnyuán、mínɡguānshìyīn?”
“世尊，观世音菩萨、以何因缘、名观世音?”
fógàowújìnyìpúsà：“shànnánzǐ，ruòyǒuwúliànɡbǎiqiānwànyìzhònɡshēnɡ、
佛告无尽意菩萨：“善男子，若有无量百千万亿众生、
shòuzhūkǔnǎo，wénshìguānshìyīnpúsà，yìxīnchēnɡmínɡ，
受诸苦恼，闻是观世音菩萨，一心称名，
guānshìyīnpúsàjíshíguānqíyīnshēnɡ，jiēdéjiětuō。
观世音菩萨即时观其音声，皆得解脱。
ruòyǒuchíshìguānshìyīnpúsàmínɡzhě，shèrùdàhuǒ，huǒbùnénɡshāo，
若有持是观世音菩萨名者，设入大火，火不能烧，
yóushìpúsàwēishénlìgù。ruòwéidàshuǐsuǒpiāo，chēnɡqímínɡhào，
由是菩萨威神力故。若为大水所漂，称其名号，
jídéqiǎnchù。ruòyǒubǎiqiānwànyìzhònɡshēnɡ，wèiqiújīn、yín、
即得浅处。若有百千万亿众生，为求金、银、
liúlí、chēqú、mǎnǎo、shānhú、hǔpò、zhēnzhū、děnɡbǎo，rùyúdàhǎi，
琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、真珠、等宝，入于大海，
jiǎshǐhēifēnɡchuīqíchuánfǎnɡ、piāoduòluóchàguǐguó，
假使黑风吹其船舫、飘堕罗刹鬼国，
qízhōnɡruòyǒunǎizhìyìrén、
其中若有乃至一人、
chēnɡguānshìyīnpúsàmínɡzhě，shìzhūrénděnɡ，jiēdéjiětuōluóchàzhīnàn。
称观世音菩萨名者，是诸人等，皆得解脱罗刹之难。
yǐshìyīnyuán，mínɡguānshìyīn。”
以是因缘，名观世音。”
“ruòfùyǒurén、líndānɡbèihài，chēnɡguānshìyīnpúsàmínɡzhě，
“若复有人、临当被害，称观世音菩萨名者，
bǐsuǒzhídāozhànɡ、xúnduànduànhuài，érdéjiětuō。ruòsānqiāndàqiānguótǔ，
彼所执刀杖、寻段段坏，而得解脱。若三千大千国土，
mǎnzhōnɡyèchā、luóchà，yùláinǎorén，wénqíchēnɡguānshìyīnpúsàmínɡzhě，
满中夜叉、罗刹，欲来恼人，闻其称观世音菩萨名者，
shìzhūèguǐ、shànɡbùnénɡyǐèyǎnshìzhī，kuànɡfùjiāhài。
是诸恶鬼、尚不能以恶眼视之，况复加害。
shèfùyǒurén，ruòyǒuzuì、ruòwúzuì，niǔxiè、jiāsuǒ、
设复有人，若有罪、若无罪，杻械、枷锁、
jiǎnxìqíshēn，chēnɡguānshìyīnpúsàmínɡzhě，jiēxīduànhuài，jídéjiětuō。
检系其身，称观世音菩萨名者，皆悉断坏，即得解脱。
ruòsānqiāndàqiānguótǔ、mǎnzhōnɡyuànzéi，yǒuyìshānɡzhǔ，jiānɡzhūshānɡrén，
若三千大千国土、满中怨贼，有一商主，将诸商人，
jīchízhònɡbǎo、jīnɡguòxiǎnlù，qízhōnɡyìrén、zuòshìchànɡyán：
赍持重宝、经过险路，其中一人、作是唱言：
‘zhūshànnánzǐ、wùdékǒnɡbù，
‘诸善男子、勿得恐怖，
rǔděnɡyīnɡdānɡyìxīnchēnɡguānshìyīnpúsàmínɡhào，
汝等应当一心称观世音菩萨名号，
shìpúsànénɡyǐwúwèishīyúzhònɡshēnɡ，
是菩萨能以无畏施于众 生，
rǔděnɡruòchēnɡmínɡzhě，yúcǐyuànzéi、dānɡdéjiětuō。’
汝等若称名者，于此怨贼、当得解脱。’
zhònɡshānɡrénwén，jùfāshēnɡyán：‘
众商人闻，俱发声言：‘
nánmóguānshìyīnpúsà。’chēnɡqímínɡgù，jídéjiětuō。”
南无观世音菩萨。’称其名故，即得解脱。”......https://t.cn/A6Wb3riP
《妙法莲华经观世音菩萨普门品》1660年笔彩印本：https://t.cn/A6WabyS8
ěrshíwújìnyìpúsà、jícónɡzuòqǐ，piāntǎnyòujiān，
尔时无尽意菩萨、即从座起，偏袒右肩，
hézhǎnɡxiànɡfó、érzuòshìyán：
合掌向佛、而作是言：
“shìzūn，guānshìyīnpúsà、yǐhéyīnyuán、mínɡguānshìyīn?”
“世尊，观世音菩萨、以何因缘、名观世音?”
fógàowújìnyìpúsà：“shànnánzǐ，ruòyǒuwúliànɡbǎiqiānwànyìzhònɡshēnɡ、
佛告无尽意菩萨：“善男子，若有无量百千万亿众生、
shòuzhūkǔnǎo，wénshìguānshìyīnpúsà，yìxīnchēnɡmínɡ，
受诸苦恼，闻是观世音菩萨，一心称名，
guānshìyīnpúsàjíshíguānqíyīnshēnɡ，jiēdéjiětuō。
观世音菩萨即时观其音声，皆得解脱。
ruòyǒuchíshìguānshìyīnpúsàmínɡzhě，shèrùdàhuǒ，huǒbùnénɡshāo，
若有持是观世音菩萨名者，设入大火，火不能烧，
yóushìpúsàwēishénlìgù。ruòwéidàshuǐsuǒpiāo，chēnɡqímínɡhào，
由是菩萨威神力故。若为大水所漂，称其名号，
jídéqiǎnchù。ruòyǒubǎiqiānwànyìzhònɡshēnɡ，wèiqiújīn、yín、
即得浅处。若有百千万亿众生，为求金、银、
liúlí、chēqú、mǎnǎo、shānhú、hǔpò、zhēnzhū、děnɡbǎo，rùyúdàhǎi，
琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、真珠、等宝，入于大海，
jiǎshǐhēifēnɡchuīqíchuánfǎnɡ、piāoduòluóchàguǐguó，
假使黑风吹其船舫、飘堕罗刹鬼国，
qízhōnɡruòyǒunǎizhìyìrén、
其中若有乃至一人、
chēnɡguānshìyīnpúsàmínɡzhě，shìzhūrénděnɡ，jiēdéjiětuōluóchàzhīnàn。
称观世音菩萨名者，是诸人等，皆得解脱罗刹之难。
yǐshìyīnyuán，mínɡguānshìyīn。”
以是因缘，名观世音。”
“ruòfùyǒurén、líndānɡbèihài，chēnɡguānshìyīnpúsàmínɡzhě，
“若复有人、临当被害，称观世音菩萨名者，
bǐsuǒzhídāozhànɡ、xúnduànduànhuài，érdéjiětuō。ruòsānqiāndàqiānguótǔ，
彼所执刀杖、寻段段坏，而得解脱。若三千大千国土，
mǎnzhōnɡyèchā、luóchà，yùláinǎorén，wénqíchēnɡguānshìyīnpúsàmínɡzhě，
满中夜叉、罗刹，欲来恼人，闻其称观世音菩萨名者，
shìzhūèguǐ、shànɡbùnénɡyǐèyǎnshìzhī，kuànɡfùjiāhài。
是诸恶鬼、尚不能以恶眼视之，况复加害。
shèfùyǒurén，ruòyǒuzuì、ruòwúzuì，niǔxiè、jiāsuǒ、
设复有人，若有罪、若无罪，杻械、枷锁、
jiǎnxìqíshēn，chēnɡguānshìyīnpúsàmínɡzhě，jiēxīduànhuài，jídéjiětuō。
检系其身，称观世音菩萨名者，皆悉断坏，即得解脱。
ruòsānqiāndàqiānguótǔ、mǎnzhōnɡyuànzéi，yǒuyìshānɡzhǔ，jiānɡzhūshānɡrén，
若三千大千国土、满中怨贼，有一商主，将诸商人，
jīchízhònɡbǎo、jīnɡguòxiǎnlù，qízhōnɡyìrén、zuòshìchànɡyán：
赍持重宝、经过险路，其中一人、作是唱言：
‘zhūshànnánzǐ、wùdékǒnɡbù，
‘诸善男子、勿得恐怖，
rǔděnɡyīnɡdānɡyìxīnchēnɡguānshìyīnpúsàmínɡhào，
汝等应当一心称观世音菩萨名号，
shìpúsànénɡyǐwúwèishīyúzhònɡshēnɡ，
是菩萨能以无畏施于众 生，
rǔděnɡruòchēnɡmínɡzhě，yúcǐyuànzéi、dānɡdéjiětuō。’
汝等若称名者，于此怨贼、当得解脱。’
zhònɡshānɡrénwén，jùfāshēnɡyán：‘
众商人闻，俱发声言：‘
nánmóguānshìyīnpúsà。’chēnɡqímínɡgù，jídéjiětuō。”
南无观世音菩萨。’称其名故，即得解脱。”......https://t.cn/A6Wb3riP
《妙法莲华经观世音菩萨普门品》1660年笔彩印本：https://t.cn/A6WabyS8
✋热门推荐