#拜登公布国防部长# #美国首位非裔国防部长# 美国总统当选人拜登（Joe Biden）8日公布新政府国防部长人选，由退役将领、前美军中央司令部司令奥斯汀（Lloyd Austin ）出线。五角大厦将首度交由非裔人士执掌。
根据美国外交学院网站资料，67岁的奥斯汀1975年毕业于西点军校，军人生涯最高峰是2013年3月到2016年3月担任美军中央司令部司令，负责中东、中亚与南亚的军事战略与联合作战任务。

【#第一翻译# 】昔日朱镕基身边的“第一翻译”朱彤履新德银中国公司董事长
【侨报网综合讯】曾为中国前总理朱镕基当翻译的朱彤，已获准担任德意志银行（Deutsche Bank）中国公司董事长。北京银保监局上11月3日在官网上公布批复内容，宣布核准朱彤德意志银行中国公司董事长的任职资格。德意志银行（中国）有限公司6日对外透露，朱彤11月经监管机构核准后已经正式履任德意志银行（中国）有限公司董事长职务。
出身外交官家庭，备受业内好评
据北青金融事业部旗下的微信公号“行长助手”报道，生于1968年的朱彤，父亲也是一位外交官。她早年毕业于北京外交学院，后考入北京外国语大学联合国议员培训班，1990年加入外交部翻译室，为多位中国国家领导人做过翻译。在朱镕基任副总理时期，朱彤曾多次为其担任翻译，一度有“第一翻译”之称。
https://t.cn/A6qwlkwl

【昔日朱镕基身边的“第一翻译”朱彤履新德银中国公司董事长】曾为中国前总理朱镕基当翻译的朱彤，已获准担任德意志银行（Deutsche Bank）中国公司董事长。生于1968年的朱彤，父亲也是一位外交官。她早年毕业于北京外交学院，后考入北京外国语大学联合国议员培训班，1990年加入外交部翻译室，为多位中国国家领导人做过翻译。在朱镕基任副总理时期，朱彤曾多次为其担任翻译，一度有“第一翻译”之称。https://t.cn/A6qZYJ4P#翻译# #德意志银行# #德国# #北京外国语大学#