把昨天专辑试听视频里的文字整理并翻译了一下[举手]
不是官方给的翻译,自己按照理解重新翻译了一遍(如果想看官方版的翻译看图11)因为发现官方给的翻译有点机翻味道,而且跟我看到的英文原文所理解的意思有点出入,不知道是找的外包翻译还是官方就是要这样的意思。
翻译下来觉得这些文字好像也不全是歌词,一些应该是概念描述,是可以捋顺成一个故事的。
图10是图1到图9的长图集合版,所有英文原文整理在了最后一张图[老师好]
注:所有图片抹水印二传二改用作视频素材
不是官方给的翻译,自己按照理解重新翻译了一遍(如果想看官方版的翻译看图11)因为发现官方给的翻译有点机翻味道,而且跟我看到的英文原文所理解的意思有点出入,不知道是找的外包翻译还是官方就是要这样的意思。
翻译下来觉得这些文字好像也不全是歌词,一些应该是概念描述,是可以捋顺成一个故事的。
图10是图1到图9的长图集合版,所有英文原文整理在了最后一张图[老师好]
注:所有图片抹水印二传二改用作视频素材
#原创二传美化[超话]#
壁垒️‼️
《颠婆三传破大防》
起因有小宝在举报群向管理组举报https://t.cn/A6WOvY26这位颠婆多次三传自己自制键盘,且有石锤性证据,管理组根据超话公告超规对颠婆进行永久屏蔽处理,颠婆不知悔改对主持进行攻击破防一系列不要face操作,具体情况可看下方聊天记录。
后续为防止颠婆后续换皮恶心超话内的宝宝们,提醒各位宝宝发现颠婆之后可以向管理组进行举报[心]。
壁垒️‼️
《颠婆三传破大防》
起因有小宝在举报群向管理组举报https://t.cn/A6WOvY26这位颠婆多次三传自己自制键盘,且有石锤性证据,管理组根据超话公告超规对颠婆进行永久屏蔽处理,颠婆不知悔改对主持进行攻击破防一系列不要face操作,具体情况可看下方聊天记录。
后续为防止颠婆后续换皮恶心超话内的宝宝们,提醒各位宝宝发现颠婆之后可以向管理组进行举报[心]。
[给你小心心]世界就是如此
作者推:@pakimao00,已获得作者授权(授权记录已发,有质疑自行查看),保护作者作品,尊重个人汉化劳动,请勿私自印刷、盗用商用及二传二改。(真的不可以私自印刷、盗用商用及二传二改哦!!!)
作者主页:https://t.cn/A6WlHc8I
作者原帖1:https://t.cn/A6WlHc8f
作者原帖2:https://t.cn/A6WlHc8V
欢迎小伙伴去作者主页欣赏作者作品,有购买需求也请购买作者官方出售周边,支持作者创作,尊重作者可否转载的意愿,作者主页明确不可转载、印刷的请不要转载、印刷及二传二改,树立好中国粉丝形象。
#井上彩子##宫城良田##宫彩#
作者推:@pakimao00,已获得作者授权(授权记录已发,有质疑自行查看),保护作者作品,尊重个人汉化劳动,请勿私自印刷、盗用商用及二传二改。(真的不可以私自印刷、盗用商用及二传二改哦!!!)
作者主页:https://t.cn/A6WlHc8I
作者原帖1:https://t.cn/A6WlHc8f
作者原帖2:https://t.cn/A6WlHc8V
欢迎小伙伴去作者主页欣赏作者作品,有购买需求也请购买作者官方出售周边,支持作者创作,尊重作者可否转载的意愿,作者主页明确不可转载、印刷的请不要转载、印刷及二传二改,树立好中国粉丝形象。
#井上彩子##宫城良田##宫彩#
✋热门推荐