花 瓣盈盈落手心
꽃잎이 하늘하늘 손바닥에 떨어져
在低语 在低语 夜的归期
밤이 온다고 속삭이고 있어요
月 下一现等不及 天明
달은 날이 밝기를 기다리지 않고 떠올랐고
你 如霓裳羽一袭
당신은 예쁜 치마의 날개 처럼
不一定 不一定 走的靠近
어쩌면 가까이 왔는지도 모르지만
我却依然在原地
난 원래 있던 곳에서
伫立 伫立回音
한없이 서서 답을 하고 있습니다
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
주고받은 서신, 안개와 가랑비, 무성했다 시들었다
一期一遇几度光阴 离去又皈依
일생 한번뿐인 만남은 몇번의 세월을 지나야하는지 떠났다 돌아왔다하며
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절입니다.
又是一曲酒冷衣瘦
또 한 곡에 술이 식고 옷이 작아졌어요
春来冬去浮光掠影 桑田沉海底
봄이 오고 겨울이 가는 것을 눈치도 못채고 뽕밭이 바다 밑으로 가라앉도록
一瞬一息枯荣生息 微黄又转绿
한 순간 생명은 시들었다 태어났다 누런 잎이 초록이 되고
又是一季星依稀
또 한 계절 별이 희미해지고
又是一曲空欢喜
또 한 곡 노래로 헛웃음을 웃어요
我只身等自己
난 그냥 혼자 기다릴 뿐
ㅡㅡㅡ
你 如霓裳羽一袭
당신은 어여쁜 치마의 날개처럼
不一定 不一定 走的靠近
어쩌면 가까이에 왔나요
我却依然在这里
난 여전히 이곳에서
期待 期待雨季来临
비의 계절이 오기를 기다립니다
清风一叶是你唇尾 云是你眼眉
맑은 바람 나뭇잎 하나는 당신의 입술, 구름은 당신의 눈썹
锦华柳影为你鲜美 秋为你消萎
화려한 꽃과 버들의 그늘도 당신을 위해 예쁘고 가을도 당신을 위해 시들어요
又是一季星依稀
또 한 계절 별이 희미해지고
又是一曲酒冷衣瘦
또 한 곡에 술은 식고 옷은 작아지죠
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
서신은 오고가고 안개와 가랑비에 잎은 무성했다 시들었다
一期一遇几度光阴 离去又皈依
한 평생 한번 뿐인 만남은 몇번의 세월이 필요하고 떠났다가 돌아와야 하는 걸까요
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절이 왔어요
又是一曲空欢喜
또 노래 한 곡에 기분은 좋지만
我只身等自己
그냥 혼자 기다릴 뿐
等你等到身不由己
어쩌지 못하고 당신을 기다려요
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
서신은 오고가고 안개와 가랑비에 잎은 무성했다 시들었다 하고
一期一遇几度光阴 离去又皈依
일생 한 번 뿐이라는 귀한 만남은 몇번의 세월을 보내야만 ..하나 떠났다가 돌아왔다 하며
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절이 되었네요
又是一曲酒冷衣瘦
노래 한 곡에 술이 식고 옷은 작아졌어요
春来冬去浮光掠影 桑田沉海底
봄이 오고 겨울이 가는 것은 흐린눈으로 보며 뽕밭이 바다에 가라앉도록
我依然会唱给你 可以不可以
난 여전히 당신에게 노래를 불러줄게요 그래도 되나요?
又是一季星依稀
또 겨울이 왔어요
又是一曲空欢喜
또 한 곡 노래에 허무한 웃음만 웃어요
直到你的来临
당신이 올때까지
直到你认出我的 声音
당신이 내 목소리를 알아줄 때까지
위 해석은 10% 의 어휘와 90% 상상으로 이루어져 있으므로 자세한 내용은 타 회원님들이 올리신 글 참조하시길 바랍니다.
꽃잎이 하늘하늘 손바닥에 떨어져
在低语 在低语 夜的归期
밤이 온다고 속삭이고 있어요
月 下一现等不及 天明
달은 날이 밝기를 기다리지 않고 떠올랐고
你 如霓裳羽一袭
당신은 예쁜 치마의 날개 처럼
不一定 不一定 走的靠近
어쩌면 가까이 왔는지도 모르지만
我却依然在原地
난 원래 있던 곳에서
伫立 伫立回音
한없이 서서 답을 하고 있습니다
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
주고받은 서신, 안개와 가랑비, 무성했다 시들었다
一期一遇几度光阴 离去又皈依
일생 한번뿐인 만남은 몇번의 세월을 지나야하는지 떠났다 돌아왔다하며
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절입니다.
又是一曲酒冷衣瘦
또 한 곡에 술이 식고 옷이 작아졌어요
春来冬去浮光掠影 桑田沉海底
봄이 오고 겨울이 가는 것을 눈치도 못채고 뽕밭이 바다 밑으로 가라앉도록
一瞬一息枯荣生息 微黄又转绿
한 순간 생명은 시들었다 태어났다 누런 잎이 초록이 되고
又是一季星依稀
또 한 계절 별이 희미해지고
又是一曲空欢喜
또 한 곡 노래로 헛웃음을 웃어요
我只身等自己
난 그냥 혼자 기다릴 뿐
ㅡㅡㅡ
你 如霓裳羽一袭
당신은 어여쁜 치마의 날개처럼
不一定 不一定 走的靠近
어쩌면 가까이에 왔나요
我却依然在这里
난 여전히 이곳에서
期待 期待雨季来临
비의 계절이 오기를 기다립니다
清风一叶是你唇尾 云是你眼眉
맑은 바람 나뭇잎 하나는 당신의 입술, 구름은 당신의 눈썹
锦华柳影为你鲜美 秋为你消萎
화려한 꽃과 버들의 그늘도 당신을 위해 예쁘고 가을도 당신을 위해 시들어요
又是一季星依稀
또 한 계절 별이 희미해지고
又是一曲酒冷衣瘦
또 한 곡에 술은 식고 옷은 작아지죠
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
서신은 오고가고 안개와 가랑비에 잎은 무성했다 시들었다
一期一遇几度光阴 离去又皈依
한 평생 한번 뿐인 만남은 몇번의 세월이 필요하고 떠났다가 돌아와야 하는 걸까요
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절이 왔어요
又是一曲空欢喜
또 노래 한 곡에 기분은 좋지만
我只身等自己
그냥 혼자 기다릴 뿐
等你等到身不由己
어쩌지 못하고 당신을 기다려요
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
서신은 오고가고 안개와 가랑비에 잎은 무성했다 시들었다 하고
一期一遇几度光阴 离去又皈依
일생 한 번 뿐이라는 귀한 만남은 몇번의 세월을 보내야만 ..하나 떠났다가 돌아왔다 하며
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절이 되었네요
又是一曲酒冷衣瘦
노래 한 곡에 술이 식고 옷은 작아졌어요
春来冬去浮光掠影 桑田沉海底
봄이 오고 겨울이 가는 것은 흐린눈으로 보며 뽕밭이 바다에 가라앉도록
我依然会唱给你 可以不可以
난 여전히 당신에게 노래를 불러줄게요 그래도 되나요?
又是一季星依稀
또 겨울이 왔어요
又是一曲空欢喜
또 한 곡 노래에 허무한 웃음만 웃어요
直到你的来临
당신이 올때까지
直到你认出我的 声音
당신이 내 목소리를 알아줄 때까지
위 해석은 10% 의 어휘와 90% 상상으로 이루어져 있으므로 자세한 내용은 타 회원님들이 올리신 글 참조하시길 바랍니다.
#恋与深空黎深[超话]#
❄️恋与深空韩服世界观「深空通讯」
关于「深空历史」「概述」「临空市」
「딥스페이스 통신」 000. 딥스페이스의 역사
2034년, 인류는 처음으로 먼 우주에서 온 신호를 받게 된다.
딥스페이스에서 온 신호는 100% 해독하지 못했지만, 우주 탐사와 미지 문명에 대한 인류의 호기심을 자극하기엔 충분했고,
인류 사회 발전에 큰 영향을 끼친 '딥스페이스 전설'이 탄생했다.
어느 날 '유랑체'라 불리는 몬스터가 지구에 나타나 인간을 공격한다.
절체절명의 위기 속에서, 유랑체를 전문적으로 처리하는 '스페이스 헌터'도 이 시기에 탄생하게 된다.
당신은 어린 시절 있었던 어떤 사건 때문에 스페이스 헌터가 되기로 결심했고,
정식 헌터가 되어 임무를 수행하는 과정에서 '그들'을 만나게 된다.
베일에 싸인 헌터 심성훈, 독창적인 천재 예술가 기욱, 심장외과 명의 이서언.
어느 비 오는 날의 밤. 평온했던 삶이 무너져 내렸고, 어린 시절의 '악몽'이 다시 나타나고 말았다...
「딥스페이스 통신」 001. 개요
딥스페이스 터널 출현 이래 우주에서 온 괴물인 '유랑체'는 우리의 삶을 어지럽히고 있습니다.
다행히 스페이스 헌터들의 활약으로 최근 몇 년 간 대규모의 위기 상황은 발생하지 않았고,
덕분에 이렇게 헌터가 되길 희망하는 분들께 다양한 정보를 제공할 수 있게 되었습니다.
정기적으로 헌터의 업무, 생활과 관련된 정보를 딥스페이스 통신을 통해 제공드릴 예정이오니
많은 관심 부탁드립니다.
「딥스페이스 통신」 002. 임천시
연일 이상 온도 현상이 지속되고 있어 도시의 온도 제어 시스템에 부하가 걸리고 있다는 소식입니다.
최신 기술이 적용된 도시 온도 제어 시스템이 곧 업그레이드될 예정이며,
현재 관련 부서에서 정상적인 작동을 위해 최선을 다하고 있으니
헌터 활동에 지장이 없도록 외출을 삼가 주시길 바랍니다.
아울러, 오늘의 특별 정보를 안내드립니다.
「오늘의 특별 정보: 임천시 - 헌터 생활의 시작점!」
기술과 에너지의 혁신 덕분에 임천시 시민들은 더 편리한 삶을 누릴 수 있게 되었으며,
소소한 일상도 온전히 보존되었습니다.
무중력 열차가 보급된 현재까지도 임천시는 기존의 관광버스 운행을 유지하고 있어,
시민들은 언제든지 임천시의 아름다운 풍경을 구경할 수 있습니다.
현대의 놀거리에 피로감이 생긴다면, 임천시에서 고전 놀이시설을 이용해 보세요!
수동으로 기계를 조작하고, 푹신한 전리품까지 획득할 수 있습니다!
#러브앤딥스페이스 #럽딥 #LoveandDeepspace #딥스페이스_통신
❄️恋与深空韩服世界观「深空通讯」
关于「深空历史」「概述」「临空市」
「딥스페이스 통신」 000. 딥스페이스의 역사
2034년, 인류는 처음으로 먼 우주에서 온 신호를 받게 된다.
딥스페이스에서 온 신호는 100% 해독하지 못했지만, 우주 탐사와 미지 문명에 대한 인류의 호기심을 자극하기엔 충분했고,
인류 사회 발전에 큰 영향을 끼친 '딥스페이스 전설'이 탄생했다.
어느 날 '유랑체'라 불리는 몬스터가 지구에 나타나 인간을 공격한다.
절체절명의 위기 속에서, 유랑체를 전문적으로 처리하는 '스페이스 헌터'도 이 시기에 탄생하게 된다.
당신은 어린 시절 있었던 어떤 사건 때문에 스페이스 헌터가 되기로 결심했고,
정식 헌터가 되어 임무를 수행하는 과정에서 '그들'을 만나게 된다.
베일에 싸인 헌터 심성훈, 독창적인 천재 예술가 기욱, 심장외과 명의 이서언.
어느 비 오는 날의 밤. 평온했던 삶이 무너져 내렸고, 어린 시절의 '악몽'이 다시 나타나고 말았다...
「딥스페이스 통신」 001. 개요
딥스페이스 터널 출현 이래 우주에서 온 괴물인 '유랑체'는 우리의 삶을 어지럽히고 있습니다.
다행히 스페이스 헌터들의 활약으로 최근 몇 년 간 대규모의 위기 상황은 발생하지 않았고,
덕분에 이렇게 헌터가 되길 희망하는 분들께 다양한 정보를 제공할 수 있게 되었습니다.
정기적으로 헌터의 업무, 생활과 관련된 정보를 딥스페이스 통신을 통해 제공드릴 예정이오니
많은 관심 부탁드립니다.
「딥스페이스 통신」 002. 임천시
연일 이상 온도 현상이 지속되고 있어 도시의 온도 제어 시스템에 부하가 걸리고 있다는 소식입니다.
최신 기술이 적용된 도시 온도 제어 시스템이 곧 업그레이드될 예정이며,
현재 관련 부서에서 정상적인 작동을 위해 최선을 다하고 있으니
헌터 활동에 지장이 없도록 외출을 삼가 주시길 바랍니다.
아울러, 오늘의 특별 정보를 안내드립니다.
「오늘의 특별 정보: 임천시 - 헌터 생활의 시작점!」
기술과 에너지의 혁신 덕분에 임천시 시민들은 더 편리한 삶을 누릴 수 있게 되었으며,
소소한 일상도 온전히 보존되었습니다.
무중력 열차가 보급된 현재까지도 임천시는 기존의 관광버스 운행을 유지하고 있어,
시민들은 언제든지 임천시의 아름다운 풍경을 구경할 수 있습니다.
현대의 놀거리에 피로감이 생긴다면, 임천시에서 고전 놀이시설을 이용해 보세요!
수동으로 기계를 조작하고, 푹신한 전리품까지 획득할 수 있습니다!
#러브앤딥스페이스 #럽딥 #LoveandDeepspace #딥스페이스_통신
#沈星回[超话]##沈星回外服资讯#
韩服恋与深空世界观更新『3则』
「딥스페이스 통신」 000. 딥스페이스의 역사
2034년, 인류는 처음으로 먼 우주에서 온 신호를 받게 된다.
딥스페이스에서 온 신호는 100% 해독하지 못했지만, 우주 탐사와 미지 문명에 대한 인류의 호기심을 자극하기엔 충분했고, 인류 사회 발전에 큰 영향을 끼친 '딥스페이스 전설'이 탄생했다.
어느 날 '유랑체'라 불리는 몬스터가 지구에 나타나 인간을 공격한다.
절체절명의 위기 속에서, 유랑체를 전문적으로 처리하는 '스페이스 헌터'도 이 시기에 탄생하게 된다.
베일에 싸인 헌터 심성훈, 독창적인 천재 예술가 기욱, 심장외과 명의 이서언.
어느 비 오는 날의 밤. 평온했던 삶이 무너져 내렸고, 어린 시절의 '악몽'이 다시 나타나고 말았다...
#러브앤딥스페이스 #럽딥 #LoveandDeepspace #딥스페이스_통신
Translate post
「딥스페이스 통신」 001. 개요
딥스페이스 터널 출현 이래 우주에서 온 괴물인 '유랑체'는 우리의 삶을 어지럽히고 있습니다.
다행히 스페이스 헌터들의 활약으로 최근 몇 년 간 대규모의 위기 상황은 발생하지 않았고,
덕분에 이렇게 헌터가 되길 희망하는 분들께 다양한 정보를 제공할 수 있게 되었습니다.
정기적으로 헌터의 업무, 생활과 관련된 정보를 딥스페이스 통신을 통해 제공드릴 예정이오니
많은 관심 부탁드립니다.
https://t.cn/A6WNNYFC…
#러브앤딥스페이스 #럽딥 #LoveandDeepspace #딥스페이스_통신
Translate post
「딥스페이스 통신」 002. 임천시
연일 이상 온도 현상이 지속되고 있어 도시의 온도 제어 시스템에 부하가 걸리고 있다는 소식입니다.
최신 기술이 적용된 도시 온도 제어 시스템이 곧 업그레이드될 예정이며, 현재 관련 부서에서 정상적인 작동을 위해 최선을 다하고 있으니 헌터 활동에 지장이 없도록 외출을 삼가 주시길 바랍니다.
아울러, 오늘의 특별 정보를 안내드립니다.
「오늘의 특별 정보: 임천시 - 헌터 생활의 시작점!」
기술과 에너지의 혁신 덕분에 임천시 시민들은 더 편리한 삶을 누릴 수 있게 되었으며, 소소한 일상도 온전히 보존되었습니다.
무중력 열차가 보급된 현재까지도 임천시는 기존의 관광버스 운행을 유지하고 있어, 시민들은 언제든지 임천시의 아름다운 풍경을 구경할 수 있습니다.
현대의 놀거리에 피로감이 생긴다면, 임천시에서 고전 놀이시설을 이용해 보세요! 수동으로 기계를 조작하고, 푹신한 전리품까지 획득할 수 있습니다!
https://t.cn/A6WNNYFN… #러브앤딥스페이스 #럽딥 #LoveandDeepspace #딥스페이스_통신
Translate post
#星间回忆记录馆#
韩服恋与深空世界观更新『3则』
「딥스페이스 통신」 000. 딥스페이스의 역사
2034년, 인류는 처음으로 먼 우주에서 온 신호를 받게 된다.
딥스페이스에서 온 신호는 100% 해독하지 못했지만, 우주 탐사와 미지 문명에 대한 인류의 호기심을 자극하기엔 충분했고, 인류 사회 발전에 큰 영향을 끼친 '딥스페이스 전설'이 탄생했다.
어느 날 '유랑체'라 불리는 몬스터가 지구에 나타나 인간을 공격한다.
절체절명의 위기 속에서, 유랑체를 전문적으로 처리하는 '스페이스 헌터'도 이 시기에 탄생하게 된다.
베일에 싸인 헌터 심성훈, 독창적인 천재 예술가 기욱, 심장외과 명의 이서언.
어느 비 오는 날의 밤. 평온했던 삶이 무너져 내렸고, 어린 시절의 '악몽'이 다시 나타나고 말았다...
#러브앤딥스페이스 #럽딥 #LoveandDeepspace #딥스페이스_통신
Translate post
「딥스페이스 통신」 001. 개요
딥스페이스 터널 출현 이래 우주에서 온 괴물인 '유랑체'는 우리의 삶을 어지럽히고 있습니다.
다행히 스페이스 헌터들의 활약으로 최근 몇 년 간 대규모의 위기 상황은 발생하지 않았고,
덕분에 이렇게 헌터가 되길 희망하는 분들께 다양한 정보를 제공할 수 있게 되었습니다.
정기적으로 헌터의 업무, 생활과 관련된 정보를 딥스페이스 통신을 통해 제공드릴 예정이오니
많은 관심 부탁드립니다.
https://t.cn/A6WNNYFC…
#러브앤딥스페이스 #럽딥 #LoveandDeepspace #딥스페이스_통신
Translate post
「딥스페이스 통신」 002. 임천시
연일 이상 온도 현상이 지속되고 있어 도시의 온도 제어 시스템에 부하가 걸리고 있다는 소식입니다.
최신 기술이 적용된 도시 온도 제어 시스템이 곧 업그레이드될 예정이며, 현재 관련 부서에서 정상적인 작동을 위해 최선을 다하고 있으니 헌터 활동에 지장이 없도록 외출을 삼가 주시길 바랍니다.
아울러, 오늘의 특별 정보를 안내드립니다.
「오늘의 특별 정보: 임천시 - 헌터 생활의 시작점!」
기술과 에너지의 혁신 덕분에 임천시 시민들은 더 편리한 삶을 누릴 수 있게 되었으며, 소소한 일상도 온전히 보존되었습니다.
무중력 열차가 보급된 현재까지도 임천시는 기존의 관광버스 운행을 유지하고 있어, 시민들은 언제든지 임천시의 아름다운 풍경을 구경할 수 있습니다.
현대의 놀거리에 피로감이 생긴다면, 임천시에서 고전 놀이시설을 이용해 보세요! 수동으로 기계를 조작하고, 푹신한 전리품까지 획득할 수 있습니다!
https://t.cn/A6WNNYFN… #러브앤딥스페이스 #럽딥 #LoveandDeepspace #딥스페이스_통신
Translate post
#星间回忆记录馆#
✋热门推荐