【翻译】231115「NYLON JAPAN GLOBAL ISSUE 04」Number_i
——为了重新认识三个人,请告诉我们每个人的闪光点。
岸:神桑很有责任感呢,另外也有一种秘书的特质。这一点帮到我们很多。
平野:因为我们是一切重新开始,所以(和各方面)商讨交流的机会非常多。和工作人员们也正处于构建人际关系的阶段,也遇到很多不太顺利的情况。像是邮件往来时,都会先交给神确认一遍哦。由他来确认措辞、换行和加上标点符号。
神宫寺:这两个人真的是不懂该在哪儿用标点符号和换行(笑)!完全是在用热情打字。
岸:给(我们)在好多地方换了行(笑)。
平野:仅仅是换行就能改变邮件给人的印象呢!
——两位是发自内心依赖着神宫寺桑呢。
平野:是的(笑)。所以和大人谈话的时候没有神就不行呢(笑)。
岸:绝对有他在场比较好呢。
平野:感觉已经像是我们的代理人一样。像辩护人!
神宫寺:是私人律师(笑)。话说回来,在一起十多年了,这两个人这么依赖我还是第一次(笑)。
——顺便请问一下,这样的神宫寺桑还有其他的一面吗?
岸:表现得非常自然大方,我觉得不管对谁他都能留下一个好印象。
平野:乍一看相当稳重,但是越了解越会发现“这家伙不妙啊”。所以说,还没完全认识到真正的神的人……
岸:要做好心理准备。
平野:对,要做好心理准备!
——是有多不妙呢(笑)?!
神宫寺:单凭外表会得到“好青年”的评价,其实我自己也想过我是不是和其他人有点不一样呢。
平野:才不是那么回事(笑)!有“深夜tension”这么个词对吧,他会嗨到让人觉得这个词就是为了这孩子而造的吧。
神宫寺:这个确实是这样(笑)。
——也就是说,在深夜的时候更有趣?
岸:没错。
平野:如果我们在深夜的广播节目里直播的话会大事不妙吧(笑)。
岸:他这个人反差非常大哦。
#じぐひら / Wゆうた
——为了重新认识三个人,请告诉我们每个人的闪光点。
岸:神桑很有责任感呢,另外也有一种秘书的特质。这一点帮到我们很多。
平野:因为我们是一切重新开始,所以(和各方面)商讨交流的机会非常多。和工作人员们也正处于构建人际关系的阶段,也遇到很多不太顺利的情况。像是邮件往来时,都会先交给神确认一遍哦。由他来确认措辞、换行和加上标点符号。
神宫寺:这两个人真的是不懂该在哪儿用标点符号和换行(笑)!完全是在用热情打字。
岸:给(我们)在好多地方换了行(笑)。
平野:仅仅是换行就能改变邮件给人的印象呢!
——两位是发自内心依赖着神宫寺桑呢。
平野:是的(笑)。所以和大人谈话的时候没有神就不行呢(笑)。
岸:绝对有他在场比较好呢。
平野:感觉已经像是我们的代理人一样。像辩护人!
神宫寺:是私人律师(笑)。话说回来,在一起十多年了,这两个人这么依赖我还是第一次(笑)。
——顺便请问一下,这样的神宫寺桑还有其他的一面吗?
岸:表现得非常自然大方,我觉得不管对谁他都能留下一个好印象。
平野:乍一看相当稳重,但是越了解越会发现“这家伙不妙啊”。所以说,还没完全认识到真正的神的人……
岸:要做好心理准备。
平野:对,要做好心理准备!
——是有多不妙呢(笑)?!
神宫寺:单凭外表会得到“好青年”的评价,其实我自己也想过我是不是和其他人有点不一样呢。
平野:才不是那么回事(笑)!有“深夜tension”这么个词对吧,他会嗨到让人觉得这个词就是为了这孩子而造的吧。
神宫寺:这个确实是这样(笑)。
——也就是说,在深夜的时候更有趣?
岸:没错。
平野:如果我们在深夜的广播节目里直播的话会大事不妙吧(笑)。
岸:他这个人反差非常大哦。
#じぐひら / Wゆうた
深夜emo:
于圈子,在找姐姐的路上慢慢地不再敢踏出那一步,怕希望越大失望越大,缘分真的是可遇而不可求。也渐渐地害怕去主动出击,变得小心翼翼。
于生活,到底要多努力才配得上这一路的颠沛流离呢。两年前填报完系统收到确认录取通知的那一刻,何尝不认为轻舟已过万重山呢。也许对于研究生而言,真的只有被录取的那一刻以及毕业的那一刻是快乐的。有人说搞科研是孤独的,渐渐的发现自己也变得不那么开朗,也不像从前那样无忧无虑。往往小孩子是没有烦恼的,而大孩子的烦恼真的很多很多。
希望自己可以做一个快乐的人、勇敢的人,去大胆的追寻自己认为对的事情。
于圈子,在找姐姐的路上慢慢地不再敢踏出那一步,怕希望越大失望越大,缘分真的是可遇而不可求。也渐渐地害怕去主动出击,变得小心翼翼。
于生活,到底要多努力才配得上这一路的颠沛流离呢。两年前填报完系统收到确认录取通知的那一刻,何尝不认为轻舟已过万重山呢。也许对于研究生而言,真的只有被录取的那一刻以及毕业的那一刻是快乐的。有人说搞科研是孤独的,渐渐的发现自己也变得不那么开朗,也不像从前那样无忧无虑。往往小孩子是没有烦恼的,而大孩子的烦恼真的很多很多。
希望自己可以做一个快乐的人、勇敢的人,去大胆的追寻自己认为对的事情。
#限时付费上班be like#
又瑞了 不想说了
妈呀今天人生第一次看到明星 还这么近 我手都在抖 这个是来对了 王/星/越好帅好帅好帅 比我现实中见过的任何一个所谓帅哥都帅 好优越的一张脸 头型也很完美 整颗头都很好看就是了[抓狂]爱上他了 追线下好快乐哈哈哈哈 下周又要录hi6 这个星我是追定了[酷]
中午由于太激动以至于忘记拍吃了什么[睡]
有小猫陪伴太幸福了 爱它
终于领到了剪视频以外的工作 然后被沉重打击 我做图水平太烂了[抓狂]半天做不出来一张 现在只好深夜加班 然后ps直接崩溃[拜拜]哈哈 做图让我遭遇了上班以来第一次挫折[伤心]
今日心情: 本来想三个太阳 但是下午做图和现在还在加班让我非常难受 不过依然回味王⭐越的美貌[色]
又瑞了 不想说了
妈呀今天人生第一次看到明星 还这么近 我手都在抖 这个是来对了 王/星/越好帅好帅好帅 比我现实中见过的任何一个所谓帅哥都帅 好优越的一张脸 头型也很完美 整颗头都很好看就是了[抓狂]爱上他了 追线下好快乐哈哈哈哈 下周又要录hi6 这个星我是追定了[酷]
中午由于太激动以至于忘记拍吃了什么[睡]
有小猫陪伴太幸福了 爱它
终于领到了剪视频以外的工作 然后被沉重打击 我做图水平太烂了[抓狂]半天做不出来一张 现在只好深夜加班 然后ps直接崩溃[拜拜]哈哈 做图让我遭遇了上班以来第一次挫折[伤心]
今日心情: 本来想三个太阳 但是下午做图和现在还在加班让我非常难受 不过依然回味王⭐越的美貌[色]
✋热门推荐