既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。
既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是吪。哀我人斯,亦孔之嘉。
既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。
——周·无名氏《国风 · 豳风 · 破斧》#诗经##古诗词#
【译文】
激烈征伐中椭形斧砍坏了,我们的方形斧也砍得缺残。英武的周公率领我们东征,匡正四方之国平息了叛乱。可怜我们这些战后余生人,也是非常命大亏苍天有眼!
激烈征伐中椭形斧砍坏了,我们的齐刃凿也砍得缺残。英武的周公率领我们东征,教化得四方之国秩序井然。可怜我们这些九死一生人,得苍天佑护结局多么良善!
激烈征伐中椭形斧砍坏了,我们的独头斧也砍得缺残。英武的周公率领我们东征,四方之国边疆巩固又安全。可怜我们这些劫后余生人,也真是吉庆有余福禄无边!
【注释】
豳(bīn):古都邑名,在今陕西省彬县、旬邑县西南一带。
斧:斧头。圆孔曰斧。
斨(qiāng):斧的一种。方孔曰斨。
四国:指殷、管、蔡、霍,即周公东征平定的四国。或以为殷、东、徐、奄四国。一说“四方之国。皇:同“惶”,恐惧。毛传释为“匡”,《尔雅·释言》:“匡,正也。”
哀:可怜。一说哀伤,一说借为爱。我人:我们这些人。斯:语气词,相当于“啊”。
孔:很、甚、极,程度副词。将:大。
錡(qí):凿子,一种兵器。一说是古代的一种锯。
吪(é):感化,教化。一说震惊貌。
嘉:善,美,好。
銶(qiú):即”锹“。一说是独头斧。
遒(qiú):团结、安和之意。《毛传》:“固也。”《郑笺》:“敛也。”一说是臣服。
休:美好,与”嘉“”将“意同。
既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是吪。哀我人斯,亦孔之嘉。
既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。
——周·无名氏《国风 · 豳风 · 破斧》#诗经##古诗词#
【译文】
激烈征伐中椭形斧砍坏了,我们的方形斧也砍得缺残。英武的周公率领我们东征,匡正四方之国平息了叛乱。可怜我们这些战后余生人,也是非常命大亏苍天有眼!
激烈征伐中椭形斧砍坏了,我们的齐刃凿也砍得缺残。英武的周公率领我们东征,教化得四方之国秩序井然。可怜我们这些九死一生人,得苍天佑护结局多么良善!
激烈征伐中椭形斧砍坏了,我们的独头斧也砍得缺残。英武的周公率领我们东征,四方之国边疆巩固又安全。可怜我们这些劫后余生人,也真是吉庆有余福禄无边!
【注释】
豳(bīn):古都邑名,在今陕西省彬县、旬邑县西南一带。
斧:斧头。圆孔曰斧。
斨(qiāng):斧的一种。方孔曰斨。
四国:指殷、管、蔡、霍,即周公东征平定的四国。或以为殷、东、徐、奄四国。一说“四方之国。皇:同“惶”,恐惧。毛传释为“匡”,《尔雅·释言》:“匡,正也。”
哀:可怜。一说哀伤,一说借为爱。我人:我们这些人。斯:语气词,相当于“啊”。
孔:很、甚、极,程度副词。将:大。
錡(qí):凿子,一种兵器。一说是古代的一种锯。
吪(é):感化,教化。一说震惊貌。
嘉:善,美,好。
銶(qiú):即”锹“。一说是独头斧。
遒(qiú):团结、安和之意。《毛传》:“固也。”《郑笺》:“敛也。”一说是臣服。
休:美好,与”嘉“”将“意同。
看了新一季花少 觉得我好幸运啊
从小到大生命里遇到过很多温暖的人
我一路走来感受到过许许多多的善意
有来自朋友的 家人的 恋人的 陌生人的
我不善言辞 时常不善于表达爱意
谢谢她们包容我理解我 感恩
我性格安静又活泼 资深社恐+搞笑女 但偏偏又有着淡定佛系的性子 很少有慌张的时刻
向往稳定的小日子
但在二十几也有一段言行幼稚不懂事的时光
很抱歉让当时的恋人和家人受到“伤害 ”
爱是治愈彼此人生滚烫的阳光
请记得勇敢对恋人和家人表达爱意
向周围传达善意
愿我们都能成为星星点点的光
成为一个更加温暖的人 也能如暖阳般温暖身边的人
彼方尚有荣光在
我爸最近又给我取了个外号-“活宝”[二哈]
从小到大生命里遇到过很多温暖的人
我一路走来感受到过许许多多的善意
有来自朋友的 家人的 恋人的 陌生人的
我不善言辞 时常不善于表达爱意
谢谢她们包容我理解我 感恩
我性格安静又活泼 资深社恐+搞笑女 但偏偏又有着淡定佛系的性子 很少有慌张的时刻
向往稳定的小日子
但在二十几也有一段言行幼稚不懂事的时光
很抱歉让当时的恋人和家人受到“伤害 ”
爱是治愈彼此人生滚烫的阳光
请记得勇敢对恋人和家人表达爱意
向周围传达善意
愿我们都能成为星星点点的光
成为一个更加温暖的人 也能如暖阳般温暖身边的人
彼方尚有荣光在
我爸最近又给我取了个外号-“活宝”[二哈]
环奈dbq对你都没这么拼 今天去参加你杰随舞了[太开心](平时一个人上网真的挺无聊的)[允悲]第一次见到这么多真人gn好开心 个个都人美心善有礼貌[可爱] 都拿着自推的扇子 主办方还免费发小卡[好喜欢]笑死大家合影时喊的口号是“杰尼斯倒闭”2333333 全程基本4小时站着完后大家依然情绪很高哈哈哈哈尤其是后半部分各团介绍门把的时候大家都很努力的在应援[打call][打call][打call]感慨一下雪姨们好多啊 每次⛄ 出场尖叫声一片 我感觉对杰真爱了 全社箱推的舞蹈小白一个礼拜肝了十几首[awsl]一上场紧张的动作全忘了[拜拜]期待下次再办
✋热门推荐