Calentar la cabeza a alg. (fig., fam.)
to fill s.o.'s head(with s.th), (s.th.) makes s.o.'s head spin. (fig.) #西语词汇#
某人/事/物让某人头昏目眩、头脑发热、塞满大脑、大脑高速运转。
Esas fórmulas matemáticas nos calentaron la cabeza.
These mathematical formulas made our heads spin.
这些数学公式让我们头晕目眩。
El profesor nos calentó la cabeza con esas fórmulas matemáticas.
The teacher filled our heads with these mathematical formulas.
老师用这些数学公式来填满/活跃我们的大脑。
Calentarse la cabeza (fig., fam.)
s.o.'s head is/start spinning(fig.), to get tired out, to get fagged out(fam., Br.E)
大脑疲惫不堪。
Me calenté la cabeza con tanto estudiar.
I studied so hard that my head started spinning or that I got fagged out.
这么繁重的学业让我大脑疲惫不堪。
to fill s.o.'s head(with s.th), (s.th.) makes s.o.'s head spin. (fig.) #西语词汇#
某人/事/物让某人头昏目眩、头脑发热、塞满大脑、大脑高速运转。
Esas fórmulas matemáticas nos calentaron la cabeza.
These mathematical formulas made our heads spin.
这些数学公式让我们头晕目眩。
El profesor nos calentó la cabeza con esas fórmulas matemáticas.
The teacher filled our heads with these mathematical formulas.
老师用这些数学公式来填满/活跃我们的大脑。
Calentarse la cabeza (fig., fam.)
s.o.'s head is/start spinning(fig.), to get tired out, to get fagged out(fam., Br.E)
大脑疲惫不堪。
Me calenté la cabeza con tanto estudiar.
I studied so hard that my head started spinning or that I got fagged out.
这么繁重的学业让我大脑疲惫不堪。
#每日一善[超话]# #阳光信用#
Los estudios han demostrado que los chicos tienen muchas más oportunidades de ser nombrados para responder preguntas que las chicas en el aula — una práctica aún más arraigada en las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM). Espero que sepa que esto es profundamente injusto, aunque a menudo sea involuntario.
Los estudios han demostrado que los chicos tienen muchas más oportunidades de ser nombrados para responder preguntas que las chicas en el aula — una práctica aún más arraigada en las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM). Espero que sepa que esto es profundamente injusto, aunque a menudo sea involuntario.
科普贴|西班牙高考是什么样的？
✨在西班牙没有像中国的高考那样的统一考试。但在过去，西班牙采用的是高考制度，也被称为Selectividad。然而，自2017年起，西班牙实施了一项改革，引入了EvAU（Evaluación de Acceso a la Universidad），这可以看作是对高考制度的更新和改进。
⭐在西班牙的高考（Selectividad）中，学生需要参加一系列的考试科目。这些科目通常包括：
- 西班牙语（Lengua Castellana y Literatura）
- 外语（Lengua Extranjera），通常是英语或法语
- 历史（Historia de España）
- 数学（Matemáticas）
这些科目涵盖了语言、人文和科学等多个学科领域，旨在评估学生在各个领域的知识和能力。
✨而EvAU考试是一项对高考制度的改革，旨在提供更加统一和标准化的大学入学考试系统。它继承了高考的基础阶段和选择性阶段的结构，基础阶段考试包括西班牙语、外语、历史和数学等科目，而选择性阶段的科目则根据学生的兴趣和选择而定，涵盖各种学科领域。
⭐EvAU考试分为两个阶段：
1. 基础阶段（Fase Obligatoria）：这个阶段的考试科目是所有学生都必须参加的，其中包括：
• 西班牙语（Lengua Castellana y Literatura）：包括阅读理解、写作和语法等方面的考察。
• 外语（Lengua Extranjera）：通常是英语或法语，考察学生的外语阅读理解和写作能力。
• 历史（Historia de España）：考察学生对西班牙历史的知识和理解能力。
• 数学（Matemáticas）：涵盖代数、几何和函数等数学内容。
2. 选择性阶段（Fase Voluntaria）：这个阶段的考试科目是根据学生的兴趣和选择而定的。学生可以选择参加多门科目的考试，这些科目包括各种学科如文学、科学、艺术、经济学等等。每个大学会确定对于所申请专业的选择性科目要求和推荐。
✨虽然EvAU考试与高考（Selectividad）在一定程度上相似，但是通过EvAU考试，学校和大学能够更公平地评估学生的学术能力，帮助学生选择适合自己兴趣和能力的大学专业。EvAU的目标是为学生提供一个更加统一、公正和透明的大学入学考试制度，以促进教育的公平和机会的均等性。
#西班牙##高考#
✨在西班牙没有像中国的高考那样的统一考试。但在过去，西班牙采用的是高考制度，也被称为Selectividad。然而，自2017年起，西班牙实施了一项改革，引入了EvAU（Evaluación de Acceso a la Universidad），这可以看作是对高考制度的更新和改进。
⭐在西班牙的高考（Selectividad）中，学生需要参加一系列的考试科目。这些科目通常包括：
- 西班牙语（Lengua Castellana y Literatura）
- 外语（Lengua Extranjera），通常是英语或法语
- 历史（Historia de España）
- 数学（Matemáticas）
这些科目涵盖了语言、人文和科学等多个学科领域，旨在评估学生在各个领域的知识和能力。
✨而EvAU考试是一项对高考制度的改革，旨在提供更加统一和标准化的大学入学考试系统。它继承了高考的基础阶段和选择性阶段的结构，基础阶段考试包括西班牙语、外语、历史和数学等科目，而选择性阶段的科目则根据学生的兴趣和选择而定，涵盖各种学科领域。
⭐EvAU考试分为两个阶段：
1. 基础阶段（Fase Obligatoria）：这个阶段的考试科目是所有学生都必须参加的，其中包括：
• 西班牙语（Lengua Castellana y Literatura）：包括阅读理解、写作和语法等方面的考察。
• 外语（Lengua Extranjera）：通常是英语或法语，考察学生的外语阅读理解和写作能力。
• 历史（Historia de España）：考察学生对西班牙历史的知识和理解能力。
• 数学（Matemáticas）：涵盖代数、几何和函数等数学内容。
2. 选择性阶段（Fase Voluntaria）：这个阶段的考试科目是根据学生的兴趣和选择而定的。学生可以选择参加多门科目的考试，这些科目包括各种学科如文学、科学、艺术、经济学等等。每个大学会确定对于所申请专业的选择性科目要求和推荐。
✨虽然EvAU考试与高考（Selectividad）在一定程度上相似，但是通过EvAU考试，学校和大学能够更公平地评估学生的学术能力，帮助学生选择适合自己兴趣和能力的大学专业。EvAU的目标是为学生提供一个更加统一、公正和透明的大学入学考试制度，以促进教育的公平和机会的均等性。
#西班牙##高考#
✋热门推荐