【体育东亚】中国著名导演被指非法制作韩国人气网漫《沐浴之神》
12月11日在中国上映的电影《沐浴之王》因非法制作及违反著作权问题引发争议。
过去5年间，电影制作公司Moonwatcher一直筹备将韩国人气网络漫画《沐浴之神》作为中韩合作的电影和电视剧。在电影方面，从2018年春天开始，与中国投资发行公司万达一起正式讨论共同投资制作事宜，并于同年7月选定易小星导演担任导演，并开始了中国本土化改编工作。
但是2019年10月，突然被通知与万达的最终投资制作合同由于万达公司的情况而无法继续进行。更大的问题是，为了实现中国的本土化而与易小星导演改编的剧本被易小星导演单方面注册为自己的作品，并亲自进行制作。新改编的剧本把题目从《沐浴之神》改成了《沐浴之王》，因为内容也在原著基础上进行了大量的修改，所以应该把它看做是另一部作品。一夜之间，面对长期筹备的作品被非法夺走的情况，为了解决著作权问题，以及找回作为作品原企划和制作公司的地位，Moonwatcher多次向万达的投资负责人和易小星导演提出问题，并要求解决。
值得庆幸的是，今年4月万达和易小星导演觉得有必要纠正著作权问题和共同制作合同，因此通过电话会议同意解决著作权问题，并要求Moonwatcher提出和解方案。但是正在准备和解方案的Moonwatcher却发现，易小星导演已经偷偷地从2019年底开始拍摄电影，目前已经拍摄完毕，正在后期制作中。在准确掌握这一情况的事实关系厚，并要求进行解释，万达表明了自己公司不再与《沐浴之王》有关系的立场，易小星导演方面通过律师表示本人的著作权在法律上没有问题，要求以后直接联系律师，易小星导演自己断绝了与Moonwatcher的直接对话。
此后，Moonwatcher和原著网漫公司方面的律师们多次试图为解决问题进行接触，但易小星导演和相关人士始终佯装不知，强行于12月11日上映电影《沐浴之王》。
12月11日在中国上映的电影《沐浴之王》因非法制作及违反著作权问题引发争议。
过去5年间，电影制作公司Moonwatcher一直筹备将韩国人气网络漫画《沐浴之神》作为中韩合作的电影和电视剧。在电影方面，从2018年春天开始，与中国投资发行公司万达一起正式讨论共同投资制作事宜，并于同年7月选定易小星导演担任导演，并开始了中国本土化改编工作。
但是2019年10月，突然被通知与万达的最终投资制作合同由于万达公司的情况而无法继续进行。更大的问题是，为了实现中国的本土化而与易小星导演改编的剧本被易小星导演单方面注册为自己的作品，并亲自进行制作。新改编的剧本把题目从《沐浴之神》改成了《沐浴之王》，因为内容也在原著基础上进行了大量的修改，所以应该把它看做是另一部作品。一夜之间，面对长期筹备的作品被非法夺走的情况，为了解决著作权问题，以及找回作为作品原企划和制作公司的地位，Moonwatcher多次向万达的投资负责人和易小星导演提出问题，并要求解决。
值得庆幸的是，今年4月万达和易小星导演觉得有必要纠正著作权问题和共同制作合同，因此通过电话会议同意解决著作权问题，并要求Moonwatcher提出和解方案。但是正在准备和解方案的Moonwatcher却发现，易小星导演已经偷偷地从2019年底开始拍摄电影，目前已经拍摄完毕，正在后期制作中。在准确掌握这一情况的事实关系厚，并要求进行解释，万达表明了自己公司不再与《沐浴之王》有关系的立场，易小星导演方面通过律师表示本人的著作权在法律上没有问题，要求以后直接联系律师，易小星导演自己断绝了与Moonwatcher的直接对话。
此后，Moonwatcher和原著网漫公司方面的律师们多次试图为解决问题进行接触，但易小星导演和相关人士始终佯装不知，强行于12月11日上映电影《沐浴之王》。
#沐浴之王被指侵权# 据韩媒报道，由易小星执导，彭昱畅、乔杉等主演的电影《沐浴之王》陷入版权纷争——韩国望月人公司指该片非法制作和侵害著作权，并曾就此事试图和易小星方面沟通，但一直未得到回应。而该片今天正式在中国上映。
内容创作集团望月人公司在过去5年一直在筹备根据韩国人气漫画《沐浴之神》(作者：河一权)改编的中韩合拍电影及电视剧。自2018年春天开始，和中国大型投资发行公司万达影视达成合作意向，正式展开共同开发制作。同年7月，电影《万万没想到》的易小星导演被选为该项目导演，并开始了中国本土化改编的工作。但是到2019年10月，万达方面突然向望月人公司通报，由于公司内部原因无法继续进行最终投资制作合约的签署。更严重的问题是，易小星导演将其改编的本土化电影剧本，作为本人的创作物进行了单方面的著作权登记，并打算亲自摄制该电影。其理由是，改编剧本将片名《沐浴之神》改为《沐浴之王》，故事内容也进行了相当多部分的修改，所以可以看作是一部不同的电影。望月人多年来准备的项目在一夜之前被不当盗用，为了解决著作权的问题，也为了找回项目策划和制作方的身份，望月人多次向万达的负责人以及易小星导演提出问题，并要求其尽快解决。今年4月，万达和易小星导演的制作公司也因为感到著作权问题和共同制作合同需要尽快解决的必要性，和望月人一起举行了电话会议，并在会议中同意尽快解决著作权问题，请望月人提交合约草案。但就在望月人准备合约草案的期间突然得知，易小星导演方面瞒着望月人方面，已于2019年底开始了电影拍摄，当时已经在进行后期制作。望月人立刻要求万达和易小星方面就隐瞒拍摄一事进行解释说明。然而，万达方面表示，已经和《沐浴之王》项目没有关系了。易小星导演方面则通过律师回应说，从法律上来说不存在著作权问题，以后若有问题都需要通过律师，而易小星导演本人也不再和望月人进行直接对话。
此后，望月人和原作漫画经纪公司方面的律师，也为了解决著作权问题，多次试图和易小星方面沟通，但易小星方面和相关人士则一直不正面回应，纷争中的《沐浴之王》也强行于12月11日在中国上映。
对此，望月人的CEO尹昌业(Andy YOON)代表对记者表达了自己的心情。“2015年10月，我制作了杨幂、鹿晗主演的中韩合拍电影《我是证人》，并在中国上映。那之后我准备的电影项目就是这部《沐浴之神》。原作漫画本来就是一部非常有趣和优秀的作品，因此也得到很多中国电影公司的合作邀请。最终我们决定，和长期以来一直对作品表示关注的万达影视的一名投资负责人一起制作这部作品。之后万达方面推荐易小星导演加入项目。我们见面时，易小星导演也表示很喜欢《沐浴之神》这部漫画，希望能由自己担任导演。而我也很欣赏他之前的电影《万万没想到》，觉得他有才华，于是欣然同意由他担任导演，并约定我们要一起努力拍摄一部好电影。这些都还恍如昨日，那些好的回忆和初衷，如今却变成如此糟糕的局面，我非常心痛，心情也很复杂。 特别是对《沐浴之神》的原作者河一权先生，以及中韩两国那些喜欢《沐浴之神》的漫画读者们，我倍感抱歉。对于是否要对大众公开这些不愉快地合作经历，我其实也是苦恼了很久很久。会不会给原作者带来更多麻烦……会不会有一部分网友和媒体，将易小星导演和个别公司的问题，扩大到对整个中国文化产业的不信任……”
“在近12年的时间里，我致力于打造优秀的中韩合作内容，并致力于两国文化交流。事实上，对于这次事件，我所认识的中国电影人朋友比我更愤怒，更心痛，都在背后支持我。我知道中国政府也制定了保护著作权的法律制度，现在对著作权侵害的问题非常关注，正在积极做出努力。虽然覆水难收，但我相信事必归正。包括中韩两国在内的任何一个国家的电影人和从事文化产业的创作者，都应该尊重创作的及价值。就像自己的创作应该受到保护一样，他人的创作价值也应该去珍惜和保护。而且作为大众文化艺术创作者，比起成功的票房，比起名利，更应该努力去创作一个展现创作者良知和优秀价值的好作品，这是不该被遗忘的。我相信现在在中国和韩国的文化产业领域，抱着这种想法在努力的创作者是占大多数的。对于此次事件中的易小星导演及相关人士，通过法律辩明是非即可。但是那些对背后情况毫不知情、认真参与了《沐浴之王》电影的所有演员和工作人员，他们的努力不应该被白白浪费。从我开始想着把《沐浴之神》搬上大银幕，到现在已经过去了八年。虽然因为命运的恶作剧，如今我无法认自己的‘孩子’，但我还是衷心祝贺被称作《沐浴之王》的‘我的《沐浴之神》’今日上映，在这世界上迈出第一步。”
”
据悉，之后望月人还会对易小星导演和万达等相关方面，就业务过失、著作权侵害等问题，继续进行艰难的维权诉讼。为了中韩文化产业的交流和发展，此次事件也不应就此无疾而终。
翻译@画外音voice_over_
内容创作集团望月人公司在过去5年一直在筹备根据韩国人气漫画《沐浴之神》(作者：河一权)改编的中韩合拍电影及电视剧。自2018年春天开始，和中国大型投资发行公司万达影视达成合作意向，正式展开共同开发制作。同年7月，电影《万万没想到》的易小星导演被选为该项目导演，并开始了中国本土化改编的工作。但是到2019年10月，万达方面突然向望月人公司通报，由于公司内部原因无法继续进行最终投资制作合约的签署。更严重的问题是，易小星导演将其改编的本土化电影剧本，作为本人的创作物进行了单方面的著作权登记，并打算亲自摄制该电影。其理由是，改编剧本将片名《沐浴之神》改为《沐浴之王》，故事内容也进行了相当多部分的修改，所以可以看作是一部不同的电影。望月人多年来准备的项目在一夜之前被不当盗用，为了解决著作权的问题，也为了找回项目策划和制作方的身份，望月人多次向万达的负责人以及易小星导演提出问题，并要求其尽快解决。今年4月，万达和易小星导演的制作公司也因为感到著作权问题和共同制作合同需要尽快解决的必要性，和望月人一起举行了电话会议，并在会议中同意尽快解决著作权问题，请望月人提交合约草案。但就在望月人准备合约草案的期间突然得知，易小星导演方面瞒着望月人方面，已于2019年底开始了电影拍摄，当时已经在进行后期制作。望月人立刻要求万达和易小星方面就隐瞒拍摄一事进行解释说明。然而，万达方面表示，已经和《沐浴之王》项目没有关系了。易小星导演方面则通过律师回应说，从法律上来说不存在著作权问题，以后若有问题都需要通过律师，而易小星导演本人也不再和望月人进行直接对话。
此后，望月人和原作漫画经纪公司方面的律师，也为了解决著作权问题，多次试图和易小星方面沟通，但易小星方面和相关人士则一直不正面回应，纷争中的《沐浴之王》也强行于12月11日在中国上映。
对此，望月人的CEO尹昌业(Andy YOON)代表对记者表达了自己的心情。“2015年10月，我制作了杨幂、鹿晗主演的中韩合拍电影《我是证人》，并在中国上映。那之后我准备的电影项目就是这部《沐浴之神》。原作漫画本来就是一部非常有趣和优秀的作品，因此也得到很多中国电影公司的合作邀请。最终我们决定，和长期以来一直对作品表示关注的万达影视的一名投资负责人一起制作这部作品。之后万达方面推荐易小星导演加入项目。我们见面时，易小星导演也表示很喜欢《沐浴之神》这部漫画，希望能由自己担任导演。而我也很欣赏他之前的电影《万万没想到》，觉得他有才华，于是欣然同意由他担任导演，并约定我们要一起努力拍摄一部好电影。这些都还恍如昨日，那些好的回忆和初衷，如今却变成如此糟糕的局面，我非常心痛，心情也很复杂。 特别是对《沐浴之神》的原作者河一权先生，以及中韩两国那些喜欢《沐浴之神》的漫画读者们，我倍感抱歉。对于是否要对大众公开这些不愉快地合作经历，我其实也是苦恼了很久很久。会不会给原作者带来更多麻烦……会不会有一部分网友和媒体，将易小星导演和个别公司的问题，扩大到对整个中国文化产业的不信任……”
“在近12年的时间里，我致力于打造优秀的中韩合作内容，并致力于两国文化交流。事实上，对于这次事件，我所认识的中国电影人朋友比我更愤怒，更心痛，都在背后支持我。我知道中国政府也制定了保护著作权的法律制度，现在对著作权侵害的问题非常关注，正在积极做出努力。虽然覆水难收，但我相信事必归正。包括中韩两国在内的任何一个国家的电影人和从事文化产业的创作者，都应该尊重创作的及价值。就像自己的创作应该受到保护一样，他人的创作价值也应该去珍惜和保护。而且作为大众文化艺术创作者，比起成功的票房，比起名利，更应该努力去创作一个展现创作者良知和优秀价值的好作品，这是不该被遗忘的。我相信现在在中国和韩国的文化产业领域，抱着这种想法在努力的创作者是占大多数的。对于此次事件中的易小星导演及相关人士，通过法律辩明是非即可。但是那些对背后情况毫不知情、认真参与了《沐浴之王》电影的所有演员和工作人员，他们的努力不应该被白白浪费。从我开始想着把《沐浴之神》搬上大银幕，到现在已经过去了八年。虽然因为命运的恶作剧，如今我无法认自己的‘孩子’，但我还是衷心祝贺被称作《沐浴之王》的‘我的《沐浴之神》’今日上映，在这世界上迈出第一步。”
”
据悉，之后望月人还会对易小星导演和万达等相关方面，就业务过失、著作权侵害等问题，继续进行艰难的维权诉讼。为了中韩文化产业的交流和发展，此次事件也不应就此无疾而终。
翻译@画外音voice_over_
#车市热门[超话]#新款CC在丽江玉龙雪山下宣布上市。除了流畅优雅的轿车版外，大众还借着改款的机会引入了更加实用且别致的新CC猎装车。新款CC延续了经典的溜背设计，并配备了R-Line运动套件，前包围部分，两侧进气口的造型更为犀利；而CC猎装车则是大众在中国首款本土化猎装车型，但并非中国专供，而是与进口车保持了原汁原味的设计；新车一共提供7款车型，官方建议零售价为24.99-29.99万元。#头号博主说#
✋热门推荐