【庆祝中国智利建交50周年座谈会在北京举行 | Simposio por los 50 años de relaciones diplomáticas entre China y Chile】El 15 de diciembre se cumple el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Popular China y la República de Chile. Con motivo de esta efeméride, se ha realizado en Beijing un simposio de conmemoración en el cual diplomáticos y académicos repasaron esta relación bilateral, evaluaron los presentes logros, y dirigieron una mirada hacia el futuro. Más: https://t.cn/A6qUDShw

【#国际锐评#：美国为何深陷撕裂之痛？】“他的这个任期留下的是一个处于废墟中的美国——它自南北战争以来从未如此分裂。”今年6月，法国《费加罗报》曾发文列举美国当前面临的危机，直指美国领导人的政策取向导致出现“美利坚分裂国”。半年之后，特别是美国大选的乱象丛生，证明这一判断并不为过。L'année 2020 touche déjà à sa fin, la douleur de la déchirure dans la société américaine ne cesse de se faire sentir, des boules de neige des cas positifs, des scènes des violences dans les rues et la confrontation entre partis politiques ... voilà ce qui reste encore des États-Unis. Des fractures que Reuters croit être difficiles à guérir. 法语完整报道：https://t.cn/A6qUgaFb #AvisDExpert#

【克罗地亚：泰迪熊搭乘“圣诞电车”｜Grandes osos de peluche viajan en el "tranvía de Navidad" de Croacia】Osijek es la cuarta ciudad más grande de Croacia. El 9 de diciembre de 2020, unos grandes osos de peluche se sentaron en los asientos del "tranvía de Navidad" para mantener la distancia entre los pasajeros en la ciudad de Osijek. El tradicional cuento de hadas de Navidad en el tranvía de Osijek se trasladó a Internet este año debido al nuevo coronavirus. Más: https://t.cn/A6qU8KhU