张一山的救星来了，因为包贝尔一直说要翻拍《鹿鼎记》。近十年来的内地金庸翻拍剧，大家感受一下：

于正版《神雕侠侣》《新笑傲江湖》：小龙女化身“小笼包”，东方不败变成了女人，不理智的跟任盈盈抢令狐冲；于正还说自己的《笑傲江湖》和李安的《少年派》差不多。

华策影视《鹿鼎记》《天龙八部》 ​

张一山的救星来了，因为包贝尔一直说要翻拍《鹿鼎记》。近十年来的内地金庸翻拍剧，大家感受一下：

于正版《神雕侠侣》《新笑傲江湖》：小龙女化身“小笼包”，东方不败变成了女人，不理智的跟任盈盈抢令狐冲；于正还说自己的《笑傲江湖》和李安的《少年派》差不多。

华策影视《鹿鼎记》《天龙八部》 ​

张一山的救星来了，因为包贝尔一直说要翻拍《鹿鼎记》。近十年来的内地金庸翻拍剧，大家感受一下：

于正版《神雕侠侣》《新笑傲江湖》：小龙女化身“小笼包”，东方不败变成了女人，不理智的跟任盈盈抢令狐冲；于正还说自己的《笑傲江湖》和李安的《少年派》差不多。

华策影视《鹿鼎记》《天龙八部》：直接把“小太阳”钟汉良拍成了乌黑发亮的乞丐，还找来个韩国版本的段誉；收视差到芒果台只能中途换剧，导致韩栋演得韦小宝无人问津。

转眼到了2018年，《笑傲江湖》卷土重来，收获2.5低分，贡献了金庸剧史上最帅的岳不群！

2019年，大眼仔曾舜晞，带着跟他长得差不多的一群红颜知已，来了一版天雷滚滚的《倚天屠龙记》。观众像玩消消乐一样，气得想把电视屏幕戳烂。

没有最糟糕，只有更糟糕。越拍越骂，越骂越拍，金庸的作品是大IP，金字招牌自带流量。托这些人的福，当年被骂惨的张纪中总算翻身了。

《笑傲江湖》许晴演的任盈盈从当时被骂“中年少妇”变成了“超级甜美”；《射雕英雄传》周迅版黄蓉的嗓音问题，网友也接受说是特别的黄蓉；刘亦菲、胡军版《天龙八部》从不到5分，现在已经冲到了8.3分。

编剧缺乏原创力，导演缺乏对电视剧制作最起码的初心，投资方缺乏耐心，于是只能抱着经典一次次胡乱翻拍，把观众的智商按在地上摩擦。

到最后承受火力的仍然是演员，这又能怪谁呢？