啊啊怎么有错字,,再发一次(。)
翻译了个应景的,15年Thom写给圣诞老人的信
亲爱的圣诞老人,
我已经多年没有给你写信了。希望收到这封信时你一切都好,也希望拉普兰还在继续下雪。
这里大部分时间都在下雨,还没有到穿毛衣的时候!但商店里已经开始播放圣诞专辑了。这对你来说一定很尴尬。
我知道对你来说今年一定特别忙。我想我们现在都对你要求得有点儿过头了。电视上有很多冒充你的人,甚至大街上也有。
自从我上次在9岁时给你写信以来,我一直在努力做个好人,但有时却失败得很厉害。我也试着去做我应该做的的事情,但却经常以做完全相反的事情为乐。但我总是努力付出爱,尽量不造成伤害。
所以
亲爱的圣诞老人
我想说的是...
现在我47岁了,如果我在你这儿还有一点点信誉,我只有这些小小的要求。
希望我的孩子们有一个美丽的圣诞节
有爱,有理解,有和平。
也许会有大雪,那就太好了。
你能不能送一些对他们来说真正有意义的珍贵物品?
你能不能给他们送去一些对未来的希望?这非常重要。
我不会要求你解决人类的问题,那是我们自己的问题。
但是,也许今年你会考虑不给石油公司高管和那些被他们收买的政客们送任何礼物?
给我的礼物呢? 我只想要一副老花镜... :/ 要蓝色的。
你完全真挚的
Thom
翻译了个应景的,15年Thom写给圣诞老人的信
亲爱的圣诞老人,
我已经多年没有给你写信了。希望收到这封信时你一切都好,也希望拉普兰还在继续下雪。
这里大部分时间都在下雨,还没有到穿毛衣的时候!但商店里已经开始播放圣诞专辑了。这对你来说一定很尴尬。
我知道对你来说今年一定特别忙。我想我们现在都对你要求得有点儿过头了。电视上有很多冒充你的人,甚至大街上也有。
自从我上次在9岁时给你写信以来,我一直在努力做个好人,但有时却失败得很厉害。我也试着去做我应该做的的事情,但却经常以做完全相反的事情为乐。但我总是努力付出爱,尽量不造成伤害。
所以
亲爱的圣诞老人
我想说的是...
现在我47岁了,如果我在你这儿还有一点点信誉,我只有这些小小的要求。
希望我的孩子们有一个美丽的圣诞节
有爱,有理解,有和平。
也许会有大雪,那就太好了。
你能不能送一些对他们来说真正有意义的珍贵物品?
你能不能给他们送去一些对未来的希望?这非常重要。
我不会要求你解决人类的问题,那是我们自己的问题。
但是,也许今年你会考虑不给石油公司高管和那些被他们收买的政客们送任何礼物?
给我的礼物呢? 我只想要一副老花镜... :/ 要蓝色的。
你完全真挚的
Thom
今天去了徐州,我上大学的地方。
学校附近几乎没有变化,一眼就能认出来。
其他的比较常去的地方也有点熟悉,除此之外是一点儿也没印象了。
去吃了学校附近的盖浇饭,好像叫帝都盖浇饭?具体的不知道叫啥,但特别好吃,还非常出名。最喜欢里面的辣子鸡和油焖茄子,还是记忆里的香味道。当初老板娘穿着厨师服打菜,现在戴上老花镜烫上头发,摇身一变,变成了十足的富婆婆了。
又去附近的餐馆打包了千刀肉和蒜爆鱼,徐州特色菜,谁吃谁说香。回来我妹妹说,如果不是晚上,她要吃一整个馒头!一整个还算多吗?是这样的,她平时一滴都不吃的。
站在学校对面,看着学校的教学楼,哪一栋楼都在里面听过课,又看到了曾经去的夜市,商场,云龙湖……想起了那时候自己的足迹曾经踏过它们一次又一次,那青春的身影啊,重叠着,永远留存在岁月里了!
11年上大学,15年毕业,一晃距离踏足这座城市已有11年了,毕业已经7年了!
时间很神奇,身处其中可能觉得慢。可不知不觉回头看,真的是弹指一挥间啊! https://t.cn/z8oAOqv
学校附近几乎没有变化,一眼就能认出来。
其他的比较常去的地方也有点熟悉,除此之外是一点儿也没印象了。
去吃了学校附近的盖浇饭,好像叫帝都盖浇饭?具体的不知道叫啥,但特别好吃,还非常出名。最喜欢里面的辣子鸡和油焖茄子,还是记忆里的香味道。当初老板娘穿着厨师服打菜,现在戴上老花镜烫上头发,摇身一变,变成了十足的富婆婆了。
又去附近的餐馆打包了千刀肉和蒜爆鱼,徐州特色菜,谁吃谁说香。回来我妹妹说,如果不是晚上,她要吃一整个馒头!一整个还算多吗?是这样的,她平时一滴都不吃的。
站在学校对面,看着学校的教学楼,哪一栋楼都在里面听过课,又看到了曾经去的夜市,商场,云龙湖……想起了那时候自己的足迹曾经踏过它们一次又一次,那青春的身影啊,重叠着,永远留存在岁月里了!
11年上大学,15年毕业,一晃距离踏足这座城市已有11年了,毕业已经7年了!
时间很神奇,身处其中可能觉得慢。可不知不觉回头看,真的是弹指一挥间啊! https://t.cn/z8oAOqv
今天是个特殊的日子,那位性格极其温和,善良,知书达礼,包容心非一般人所能及,特别善解人意,特别有同理心,能给我们提供积极的情绪价值的他,已经走了整整五个年头。一直觉得爸爸是位有个性的人,有自己独特的安身立命的处世之道,他一生恃才傲物、不阿权贵,自立自强、勤俭节约。他常说,人不犯我,我不犯人,人若犯我我亦不犯人,爸爸的宽厚、仁慈、礼貌、善良是他身上闪着光的品格,更是他一生坚守不变的处世信条。爸爸是个很有气质的人,虽然个头不高,身材略有发福,但是总给人一种知性、儒雅、睿智的感觉,其实爸爸很懂得韬光养晦,小事装糊涂,大事才注重。时间如白驹过隙,再过个把月,妈妈离开我们已是15年。15年啊,足以让一个出生的婴儿成长为翩翩少年,让一个刚刚踏入社会的青年完成成家、立业并孕育下一代的人生历程。15年,妈妈没有见到这个家经历的一切变化。现在,有个热门话题就是说说自己的原生家庭,我可以说,我们是幸运的孩子,因为我们成长的家庭人情味儿太浓厚了,民主是这个家庭的特质。我们的父母给了我们满满的爱。今天很伤感,眼前一直在幻想一个场景:爸爸戴着老花镜在暖暖的台灯下翻他的报纸,妈妈坐在沙发上一边唠叨,一边特别麻利地织毛衣……妈妈离开得太早了,她告别这个世界的方式太让我们心疼了啊。爸爸离开得太急了,我有好多好多的遗憾啊。虽然我们早已脱离了对爸妈的依赖,但是不得不说,他们的离开真的是心里最大的痛啊,比如此刻,巨大的虚空与孤独感在包围着我。爱是有温度的,可以模仿,可以延续,可以传承……
✋热门推荐