https://t.cn/A6Wd0V6U
我不知道我有多少灵魂 ┃ 费尔南多·佩索阿
我不知道我有多少灵魂。
我时时刻刻发生着变化。
我总是感到像一个陌生人。
我从来没有看见或发现过我自己。
从如此多的存在里，我拥有最佳的灵魂。
一个有灵魂的男人不会有任何的平静。
一个观看着的男人正好是他看见的东西。
一个有感知的男人不是他所是的那个人。
专心于我是什么和我看见的东西
我变成了它们，不再是我。
我的每一个梦幻和每一个欲望
属于任何一个占有它的人，而不属于我。
我是我自己的风景，
我观望着自己旅行——
各式各样的、流动的和孤独的。
我所在的那儿，我不能感觉我自己。
那就是为什么我阅读，作为一个陌生人，
我的生命仿佛是书页。
不知道什么将来临
又忘记了什么已经过去，
我在我阅读的空白处
记下我想到、我感知的东西。
再次阅读时，我奇怪：“那是我吗？”
上帝知道，因为他曾写下它。
韦白 译
»Ich weiß nicht, wie viele Seelen ich habe« von Fernando Pessoa
Ich weiß nicht, wie viele Seelen ich habe.
Ich habe mich jeden Moment verändert.
Ich fühle mich immer wie ein Fremder.
Ich habe mich selbst nie gesehen oder gefunden.
Da ich so viel bin, habe ich nur Seele.
Ein Mann, der Seele hat, hat keine Ruhe.
Ein Mann, der sieht, ist genau das, was er sieht.
Ein Mann, der sich fühlt, ist nicht der, der er ist.
Aufmerksam auf das, was ich bin und sehe,
Ich verwandle mich in andere und nicht in mich.
Jeder meiner Träume und jedes Verlangen
Gehört zu wem auch immer, nicht zu mir.
Ich bin meine eigene Landschaft,
Ich beobachte meine eigene Reise –
Vielfältig, mobil und alleine.
Hier, wo ich bin, kann ich mich nicht fühlen.
Deshalb lese ich als Fremder
Mein Wesen, als wären es Seiten.
Ich weiß nicht, was kommen wird
Und zu vergessen, was vergangen ist,
Ich stelle am Rande meiner Lektüre fest
Was ich dachte, fühlte ich.
Beim Nachlesen frage ich mich: „War das ich?“
Gott weiß es, weil er es geschrieben hat.
我不知道我有多少灵魂 ┃ 费尔南多·佩索阿
我不知道我有多少灵魂。
我时时刻刻发生着变化。
我总是感到像一个陌生人。
我从来没有看见或发现过我自己。
从如此多的存在里，我拥有最佳的灵魂。
一个有灵魂的男人不会有任何的平静。
一个观看着的男人正好是他看见的东西。
一个有感知的男人不是他所是的那个人。
专心于我是什么和我看见的东西
我变成了它们，不再是我。
我的每一个梦幻和每一个欲望
属于任何一个占有它的人，而不属于我。
我是我自己的风景，
我观望着自己旅行——
各式各样的、流动的和孤独的。
我所在的那儿，我不能感觉我自己。
那就是为什么我阅读，作为一个陌生人，
我的生命仿佛是书页。
不知道什么将来临
又忘记了什么已经过去，
我在我阅读的空白处
记下我想到、我感知的东西。
再次阅读时，我奇怪：“那是我吗？”
上帝知道，因为他曾写下它。
韦白 译
»Ich weiß nicht, wie viele Seelen ich habe« von Fernando Pessoa
Ich weiß nicht, wie viele Seelen ich habe.
Ich habe mich jeden Moment verändert.
Ich fühle mich immer wie ein Fremder.
Ich habe mich selbst nie gesehen oder gefunden.
Da ich so viel bin, habe ich nur Seele.
Ein Mann, der Seele hat, hat keine Ruhe.
Ein Mann, der sieht, ist genau das, was er sieht.
Ein Mann, der sich fühlt, ist nicht der, der er ist.
Aufmerksam auf das, was ich bin und sehe,
Ich verwandle mich in andere und nicht in mich.
Jeder meiner Träume und jedes Verlangen
Gehört zu wem auch immer, nicht zu mir.
Ich bin meine eigene Landschaft,
Ich beobachte meine eigene Reise –
Vielfältig, mobil und alleine.
Hier, wo ich bin, kann ich mich nicht fühlen.
Deshalb lese ich als Fremder
Mein Wesen, als wären es Seiten.
Ich weiß nicht, was kommen wird
Und zu vergessen, was vergangen ist,
Ich stelle am Rande meiner Lektüre fest
Was ich dachte, fühlte ich.
Beim Nachlesen frage ich mich: „War das ich?“
Gott weiß es, weil er es geschrieben hat.
施澜裴修然施澜裴修然(全章节无弹窗收藏即看)小说全文阅读笔趣阁Tcc]HLt
！书名：《施澜裴修然》
！主角：施澜裴修然
-----↓↓↓公仲呺【得意文楼】↓↓↓-----
非小说原文：施澜背着十斤面粉回家，这一路上她想了很多，结婚后，
她的户口就迁到裴修然这边，也不知道当初原主娘家为什么这么着急忙慌的把原主嫁了，还把原主的户口火速迁走。
按说原主家条件不错，父母都有工作，姐姐哥哥也已经上班，怎么就巴不得原主嫁的越远越好？
施澜没有原主这一段的记忆，不知道是原主刻意忘了还是她也不知道？
所以她要想办法挣钱攒钱，和裴修然离婚后，要去城里买了房才能落户。
只是怎么挣钱？
施澜出身医学世家，可是母亲和哥哥却从事经商，所以她也不缺生意头脑，唯一就是不知道这个年代适合做什么生意。
拐进家属院时，脑子突然灵光一闪，有了主意，实在不行她也做个赤脚医生。
反正这会儿当医生，也不要求行医资格，多少小门诊都是江湖医生出身，有几个正规学过。
对比起来，她还是非常有优势的。
不过，好像也不行，她要是给人看病，裴修然肯定会怀疑。
施澜想得头秃也没想到个好办法，干脆先解决晚饭再说。
来回走一圈，又跟小偷斗一场，施澜累得进门后先换了衣服在床上躺了一会儿，才起身挽着袖子去和面。
施澜不是个娇气的姑娘，平时就喜欢自己动手做饭，而且还做得很好，连妈妈都非常喜欢她做的菜。
想到妈妈，施澜鼻子有些酸，谁能想到盛家小公主竟然在七十年代面临着吃不饱饭的问题？
也不知道在原来的世界里，她是不是已经死了，家里人一定很伤心难过吧。
按了按眼角，压下想家的泪，开始和面。
等裴修然回来时，施澜已经烙了一盘猪油饼，除了前两个掌握不住火候有些糊了，后面每个饼都是金黄油亮，看着就让人食指大动。
见裴修然进门，施澜给他一个灿烂的笑容：“你回来啦，刚烙好的饼子，你赶紧洗手来吃。”
裴修然滚了下喉结，有些不适应回家时家里充满着饭的香气，之前每天回来可都是冰锅冷灶，还要他动手生火做饭，饭好了施澜出来端一碗又摔门进屋。
施澜翻了下平底锅里最后一个饼子：“我放了葱花和猪油盐巴，很好吃的，不用炒菜都行。”
她刚看了下，搪瓷罐里的猪油剩的不多，中午她还无知的用清油点了火，所以再炒菜的话，就非常奢侈了。
毕竟现在家里就裴修然上班有工资，她还是节约点吧。
裴修然点了点头，过去洗手，又帮着把猪油饼端到小饭桌上，想了想去碗柜里拿出一个铁罐和一只空碗。
！书名：《施澜裴修然》
！主角：施澜裴修然
-----↓↓↓公仲呺【得意文楼】↓↓↓-----
非小说原文：施澜背着十斤面粉回家，这一路上她想了很多，结婚后，
她的户口就迁到裴修然这边，也不知道当初原主娘家为什么这么着急忙慌的把原主嫁了，还把原主的户口火速迁走。
按说原主家条件不错，父母都有工作，姐姐哥哥也已经上班，怎么就巴不得原主嫁的越远越好？
施澜没有原主这一段的记忆，不知道是原主刻意忘了还是她也不知道？
所以她要想办法挣钱攒钱，和裴修然离婚后，要去城里买了房才能落户。
只是怎么挣钱？
施澜出身医学世家，可是母亲和哥哥却从事经商，所以她也不缺生意头脑，唯一就是不知道这个年代适合做什么生意。
拐进家属院时，脑子突然灵光一闪，有了主意，实在不行她也做个赤脚医生。
反正这会儿当医生，也不要求行医资格，多少小门诊都是江湖医生出身，有几个正规学过。
对比起来，她还是非常有优势的。
不过，好像也不行，她要是给人看病，裴修然肯定会怀疑。
施澜想得头秃也没想到个好办法，干脆先解决晚饭再说。
来回走一圈，又跟小偷斗一场，施澜累得进门后先换了衣服在床上躺了一会儿，才起身挽着袖子去和面。
施澜不是个娇气的姑娘，平时就喜欢自己动手做饭，而且还做得很好，连妈妈都非常喜欢她做的菜。
想到妈妈，施澜鼻子有些酸，谁能想到盛家小公主竟然在七十年代面临着吃不饱饭的问题？
也不知道在原来的世界里，她是不是已经死了，家里人一定很伤心难过吧。
按了按眼角，压下想家的泪，开始和面。
等裴修然回来时，施澜已经烙了一盘猪油饼，除了前两个掌握不住火候有些糊了，后面每个饼都是金黄油亮，看着就让人食指大动。
见裴修然进门，施澜给他一个灿烂的笑容：“你回来啦，刚烙好的饼子，你赶紧洗手来吃。”
裴修然滚了下喉结，有些不适应回家时家里充满着饭的香气，之前每天回来可都是冰锅冷灶，还要他动手生火做饭，饭好了施澜出来端一碗又摔门进屋。
施澜翻了下平底锅里最后一个饼子：“我放了葱花和猪油盐巴，很好吃的，不用炒菜都行。”
她刚看了下，搪瓷罐里的猪油剩的不多，中午她还无知的用清油点了火，所以再炒菜的话，就非常奢侈了。
毕竟现在家里就裴修然上班有工资，她还是节约点吧。
裴修然点了点头，过去洗手，又帮着把猪油饼端到小饭桌上，想了想去碗柜里拿出一个铁罐和一只空碗。
齐语菡张德虎《齐语菡张德虎》（最新章节无弹窗）小说在线全文阅读笔趣阁12hlt
?书名：《齐语菡张德虎》齐语菡张德虎
?主角：齐语菡张德虎
阅读全文到公-仲-号【干柴文学】发个主角名~温晗笑陆景枫
非小说原文：“温澜，你现在真有钱的话，不如先去医院挂个脑科或者精神科好吗？”我扭头就走，懒得和她废话。 “纪辛瑜，你直到现在依然不把我放在眼里是吧？”温澜有些恼怒地拦住了我。 我视若无睹，拨开她便继续往前走。 温澜拽我的手，我拎着的礼盒被她扯落在地上，发出一声闷响。 温澜还想上前抓我的手，我抬手挡了一下，她竟然直接跌坐在地上，仿佛我用了极大的力气一样。 陶叶急忙去扶温澜，然后指责我，“纪辛瑜你有病吧？你推她干什么！” 我蹲下身子把礼盒捡起来，起身时却看到于一凡正站在不远处看着我。 “抱歉，我不是故意的。” 当我们的动静引来了别人的关注，温澜一改刚才的气急败坏，反而是开口道歉。
?书名：《温锦画霍迦逸》温锦画霍迦逸
?主角：温锦画霍迦逸
阅读全文到公-仲-号【干柴文学】发个主角名~
?书名：《齐语菡张德虎》齐语菡张德虎
?主角：齐语菡张德虎
阅读全文到公-仲-号【干柴文学】发个主角名~温晗笑陆景枫
非小说原文：“温澜，你现在真有钱的话，不如先去医院挂个脑科或者精神科好吗？”我扭头就走，懒得和她废话。 “纪辛瑜，你直到现在依然不把我放在眼里是吧？”温澜有些恼怒地拦住了我。 我视若无睹，拨开她便继续往前走。 温澜拽我的手，我拎着的礼盒被她扯落在地上，发出一声闷响。 温澜还想上前抓我的手，我抬手挡了一下，她竟然直接跌坐在地上，仿佛我用了极大的力气一样。 陶叶急忙去扶温澜，然后指责我，“纪辛瑜你有病吧？你推她干什么！” 我蹲下身子把礼盒捡起来，起身时却看到于一凡正站在不远处看着我。 “抱歉，我不是故意的。” 当我们的动静引来了别人的关注，温澜一改刚才的气急败坏，反而是开口道歉。
?书名：《温锦画霍迦逸》温锦画霍迦逸
?主角：温锦画霍迦逸
阅读全文到公-仲-号【干柴文学】发个主角名~
✋热门推荐