【考古】 越剧在苏联演出的报道是真的多，《真理报》还没看完，随便打开一个报纸，又是一堆～
«莫斯科晚报»（还没全部考古完）
1⃣️1955.08.03
《中国戏曲在莫斯科》
“中国最受欢迎的戏曲剧团之一，以演员精湛的技艺、艺术创作鲜明的进步倾向和同民间艺术密切的联系深受广大观众喜爱。”
2⃣️1955.08.09
《第一次来到苏联首都——越剧今日首演》
这篇文章说老袁嗓音低沉，像大提琴。
《莫斯科晚报》在彩排结束后采访了袁雪芬，文章贴了很多袁雪芬的发言，译概：
用《西厢记》开始莫斯科巡演，介绍了主演徐玉兰、张桂凤、吕瑞英和指挥+作曲刘如曾；
感谢斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛维奇-丹钦科音乐剧院（在莫所有演出都在这个剧院）；心情激动忐忑，莫斯科人要求高，担心因为语言问题有碍艺术传达，但是在第一站明斯克“我们的艺术走进了苏联观众的心里”；
谈对莫斯科的印象，开拓眼界，对列宁山（就是麻雀山）印象深刻。这是第二次到列宁山，5年前来过一次，当时科学宫（就是莫大的主楼，著名的斯大林式建筑——莫斯科“七姐妹”建筑之一）才刚打地基，现在展现在眼前的已经是一栋宏伟的建筑了（老袁还开了个玩笑，她的朋友莫大学学生跟她讲的，一个小孩走完莫大主楼所有的房间都要变成头发花白的老头了）；
参观苏联的绘画、雕塑等，去了特列季亚科夫美术馆；
会一直记得斯坦尼斯拉夫斯基故居博物馆，因为斯坦尼太伟大了；对斯坦尼作品了不了解？回答了斯坦尼在中国的重要地位；我们希望建立现实主义艺术创作原则的苏联式剧院；
介绍越剧演员的成长，不仅要唱，念做打舞各方面都要好，我和我的同志们几十年不懈努力，至于越剧究竟怎么样，不打算多顺，卖了个关子，让去看晚上的演出，简单介绍了《西厢记》；
怀着热切高兴的心情期待观众的意见，这些意见对我们来说是非常宝贵的；
希望我们的演出能为中苏两国人民的伟大友谊做一些微薄的贡献，中苏人民的友谊必将不断增进、加强。
3⃣️1955.08.11
苏联音乐学家、功勋艺术活动家格拉什娃《〈西厢记〉——越剧表演现场》
4⃣️1955.08.16
苏联功勋演员、导演（歌剧）兹拉托戈罗夫《人民的艺术》
P5 参观斯坦尼斯拉夫斯基故居博物馆
P6在莫斯科的缔造者长臂尤里的雕像旁边
P7 袁雪芬、徐玉兰、列别申斯卡娅
P8-9 《西厢记》《梁祝》演出现场图（确认俄罗斯保存有清晰的照片，金金的《拾玉镯》也有拍照，拿不拿得到得看运气[允悲]）
P10-12莫斯科大学主楼（老袁实地看过刚造好地基的样子和建好后的样子，对比是挺震撼的）
«莫斯科晚报»（还没全部考古完）
1⃣️1955.08.03
《中国戏曲在莫斯科》
“中国最受欢迎的戏曲剧团之一，以演员精湛的技艺、艺术创作鲜明的进步倾向和同民间艺术密切的联系深受广大观众喜爱。”
2⃣️1955.08.09
《第一次来到苏联首都——越剧今日首演》
这篇文章说老袁嗓音低沉，像大提琴。
《莫斯科晚报》在彩排结束后采访了袁雪芬，文章贴了很多袁雪芬的发言，译概：
用《西厢记》开始莫斯科巡演，介绍了主演徐玉兰、张桂凤、吕瑞英和指挥+作曲刘如曾；
感谢斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛维奇-丹钦科音乐剧院（在莫所有演出都在这个剧院）；心情激动忐忑，莫斯科人要求高，担心因为语言问题有碍艺术传达，但是在第一站明斯克“我们的艺术走进了苏联观众的心里”；
谈对莫斯科的印象，开拓眼界，对列宁山（就是麻雀山）印象深刻。这是第二次到列宁山，5年前来过一次，当时科学宫（就是莫大的主楼，著名的斯大林式建筑——莫斯科“七姐妹”建筑之一）才刚打地基，现在展现在眼前的已经是一栋宏伟的建筑了（老袁还开了个玩笑，她的朋友莫大学学生跟她讲的，一个小孩走完莫大主楼所有的房间都要变成头发花白的老头了）；
参观苏联的绘画、雕塑等，去了特列季亚科夫美术馆；
会一直记得斯坦尼斯拉夫斯基故居博物馆，因为斯坦尼太伟大了；对斯坦尼作品了不了解？回答了斯坦尼在中国的重要地位；我们希望建立现实主义艺术创作原则的苏联式剧院；
介绍越剧演员的成长，不仅要唱，念做打舞各方面都要好，我和我的同志们几十年不懈努力，至于越剧究竟怎么样，不打算多顺，卖了个关子，让去看晚上的演出，简单介绍了《西厢记》；
怀着热切高兴的心情期待观众的意见，这些意见对我们来说是非常宝贵的；
希望我们的演出能为中苏两国人民的伟大友谊做一些微薄的贡献，中苏人民的友谊必将不断增进、加强。
3⃣️1955.08.11
苏联音乐学家、功勋艺术活动家格拉什娃《〈西厢记〉——越剧表演现场》
4⃣️1955.08.16
苏联功勋演员、导演（歌剧）兹拉托戈罗夫《人民的艺术》
P5 参观斯坦尼斯拉夫斯基故居博物馆
P6在莫斯科的缔造者长臂尤里的雕像旁边
P7 袁雪芬、徐玉兰、列别申斯卡娅
P8-9 《西厢记》《梁祝》演出现场图（确认俄罗斯保存有清晰的照片，金金的《拾玉镯》也有拍照，拿不拿得到得看运气[允悲]）
P10-12莫斯科大学主楼（老袁实地看过刚造好地基的样子和建好后的样子，对比是挺震撼的）
#任嘉伦[超话]#
٩(๑•ㅂ•)۶任嘉伦ヾ(´〇｀)ﾉ♪♪♪
所有的季节
都因你繁花盛开
心中感激
感谢相遇
你是不改的初心
不落的光芒
@任嘉伦Allen
#荏苒时光#
#任嘉伦宣夜#
#任嘉伦无忧渡#
#任嘉伦武庚#
#任嘉伦烈焰之武庚纪#
#任嘉伦祁连山#
#任嘉伦暮色心约#
#任嘉伦卫昭#
#任嘉伦萧无瑕#
#任嘉伦流水迢迢#
#rv璀璨之夜#
#任嘉伦喊你运动啦#
#一起开启丝路奇旅#
#任嘉伦etro品牌代言人#
#美度品牌代言人任嘉伦#
#欧诗漫品牌代言人任嘉伦#
#桃花姬食品品牌代言人任嘉伦#
♡ ḺŐVẼ˗♡我已见过银河✧*⋆☽⋆
但我只爱你一颗星星ˏˋ❤ˎˊ˗@任嘉伦Allen
✨ 任嘉伦暮色心约祁连山|任嘉伦无忧渡久宣夜｜任嘉伦烈焰之武庚纪阿狗｜任嘉伦流水迢迢卫昭萧无瑕@任嘉伦Allen ✨
٩(๑•ㅂ•)۶任嘉伦ヾ(´〇｀)ﾉ♪♪♪
所有的季节
都因你繁花盛开
心中感激
感谢相遇
你是不改的初心
不落的光芒
@任嘉伦Allen
#荏苒时光#
#任嘉伦宣夜#
#任嘉伦无忧渡#
#任嘉伦武庚#
#任嘉伦烈焰之武庚纪#
#任嘉伦祁连山#
#任嘉伦暮色心约#
#任嘉伦卫昭#
#任嘉伦萧无瑕#
#任嘉伦流水迢迢#
#rv璀璨之夜#
#任嘉伦喊你运动啦#
#一起开启丝路奇旅#
#任嘉伦etro品牌代言人#
#美度品牌代言人任嘉伦#
#欧诗漫品牌代言人任嘉伦#
#桃花姬食品品牌代言人任嘉伦#
♡ ḺŐVẼ˗♡我已见过银河✧*⋆☽⋆
但我只爱你一颗星星ˏˋ❤ˎˊ˗@任嘉伦Allen
✨ 任嘉伦暮色心约祁连山|任嘉伦无忧渡久宣夜｜任嘉伦烈焰之武庚纪阿狗｜任嘉伦流水迢迢卫昭萧无瑕@任嘉伦Allen ✨
【感恩节祝福指南：想说的话，都在南澳大利亚的酒里！】
报答春光知有处，应须美酒送生涯。想说的谢谢绝不止在今天，就将所有感谢寄于杯中，感恩所爱之人，让每一句“谢谢”都带有温度。☀️
澳大利亚国家葡萄酒中心，阿德莱德（National Wine Centre of Australia, Adelaide）
库纳瓦拉葡萄酒之旅，石灰岩海岸（Coonawarra Wine Tours, Limestone Coast）
Curator Wine Co，芭萝莎（Curator Wine Co, Barossa）
Peter Teakle酒庄，艾尔半岛（Peter Teakle Wines, Eyre Pennisula）
#南澳大利亚奇境犒赏好奇心# #感恩节快乐# #一起玩地球#
报答春光知有处，应须美酒送生涯。想说的谢谢绝不止在今天，就将所有感谢寄于杯中，感恩所爱之人，让每一句“谢谢”都带有温度。☀️
澳大利亚国家葡萄酒中心，阿德莱德（National Wine Centre of Australia, Adelaide）
库纳瓦拉葡萄酒之旅，石灰岩海岸（Coonawarra Wine Tours, Limestone Coast）
Curator Wine Co，芭萝莎（Curator Wine Co, Barossa）
Peter Teakle酒庄，艾尔半岛（Peter Teakle Wines, Eyre Pennisula）
#南澳大利亚奇境犒赏好奇心# #感恩节快乐# #一起玩地球#
✋热门推荐