美国大使馆为COVID-19后恢复经济而合作
美国驻爱沙尼亚、拉脱维亚、丹麦和立陶宛大使馆合作主办网上48小时面向未来”黑客马拉松”活动（48 for the Future“hackathon“），活动于12月3日至6日由民间合作伙伴Garage48和Startup Wise Guys主持。 黑客马拉松要求参与者设计手机应用程序或针对2019冠状病毒病（COVID-19）过后复杂的经济恢复问题从技术方面提出解决方法。 来自70个国家和美国27个州的600多人参加了为期三天的编程和开发设计合作。 Garage48执行长玛丽·哈尼卡特（Mari Hanikat）说，”2020年，席卷全球的冠状病毒给经济留下巨大痕迹，使许多领域发生了永久的改变。为了适应新的现实，更有力地重振，我们必须面向未来，寻找可持续的解决办法，从长远角度加强我们的经济”。 美国国务院负责经济发展、能源和环境事务的副国务卿基斯·克拉奇（Keith J. Krach）强调指出“创新是全球自由经济体的基石。它是使我们战胜这场疫情并且变得更加强大的途径”。 组织者说，参加竞赛的有新手，也有拥有丰富经验的高级编程者和发明人。共有37个不同水平的团队参加了最后一轮夺冠赛，既增长了经验，也获得了奖励，其中包括在Startup Wise Guys项目中获得一席之地，以及参加爱沙尼亚创新活动的票券等。 十几个主办机构和公司为黑客马拉松活动提供了辅导资源和通讯服务，其中包括爱沙尼亚和拉脱维亚的美国商会（American Chambers of Commerce），林奇堡大学（University of Lynchburg），微软公司（Microsoft），以及谷歌创业（Google for Startups）。活动组织者同时为21个不同时区安排了专家辅导员，帮助全球各地的竞赛者通过编程将设想具体呈现出来。 竞赛要求各团队为以下领域的未来发展提出方案： • 可信赖的网络和信息资源； • 教育； • 就业； • 健康； • 旅行、观光和餐饮酒店业； • 娱乐和体育； • 中小型企业。 组织者说，最后夺魁的是手机应用程序Gambit。它由来自爱沙尼亚和澳大利亚的一个名叫Recovery Companion的团队开创。 这个应用程序通过跟踪使用者的体能、睡眠和活动量以及食物消耗量来确定可能出现的饮食不适，然后根据这些数据和规律，提出饮食建议。 其他进入决赛的项目有，一个能够让使用者在买衣服时首先考虑可持续性目标的应用程序，以及一个让使用者能够从可信赖的社区中贷款的应用程序。 美国驻爱沙尼亚塔林（Tallinn）大使馆代办布莱恩·罗拉弗（Brian Roraff）说，”每年这个时候，美国国务院会在“全国创业活动月”（National Entrepreneurship Month）期间展现创新对我们经济的重要性。疫情使这个信息更有紧迫感，因为创新是危机后全球经济复元的一个重要驱动力”。他说，“参加这次活动的团队确实拿出了成果，美国驻塔林大使馆对是这个活动的一员感到骄傲”。
图二：获奖应用程序的设计团队领袖拜伦·索沃比（Byron Sowerby）庆祝胜利。 (© Marie Rosalie Hanni)

OOTD｜You are so golden
谢谢索尼邀请，酒会布置的很酷，现场的表演很有力量，被harry styles的粉丝震撼到，是有多么喜爱关注一个人才会对远在千里之外的人了如指掌，这首歌也好听到现场就下载了。希望以后还有机会参与进来～
裙子：Sandro
鞋子：Charles&Keith
包包：Designer brand
#属于2020的小确幸# #年度衣橱大盘点# #哈卷黄金派对#

【澳中 #贸易纷争# 对华出口铁矿石要加税？澳资源部长急忙解释澄清】随着澳中贸易关系的恶化，有政客呼吁澳洲应该向对华出口的铁矿石加税，但资源部长皮特（Keith Pitt）排除了这种可能性。他在周一接受ABC广播时表示：“后座议员有权发表意见，但我们是在以规则为基础的贸易体系内工作，澳洲将履行自己的承诺。中国依赖进口铁矿石来作为其持续进行的基础建设刺激计划的重要原料。目前中国无法在澳洲以外的地方获得足够的铁矿石，因此这令澳洲在澳中贸易谈判中拥有了一些筹码。澳洲统计局的数据也显示，在2019-2020财年，铁矿石占了澳洲对华商品出口的56%。作为澳洲最大的贸易伙伴，今年10月中国还购买了澳洲80%的出口铁矿石。

#中澳关系# #贸易# #关税# #进出口# #澳大利亚#