冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。
—— 唐代·温庭筠《瑶瑟怨》

译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,长空澄碧如水,夜里云絮轻轻地飘荡。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中夜已深,唯有明月洒着寒光。

注释
瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。

瑶瑟怨
唐·温庭筠
冰簟银床梦不成,
碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去,
十二楼中月自明。
译注
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
1.瑶瑟:玉镶的华美的瑟。瑟声悲怨,相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦”(《汉书·郊祀志》),所以古人常用其来比喻哀伤离愁。
2.冰簟(diàn):清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
3.碧天:青天;蓝色的天空。
4.远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
5.十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
简析
这是一首闺怨诗,然而并不以刻画人物心理、动作为主,而主要通过环境的描写、气氛的渲染、意境的营造,来间接表现闺中思妇深深的幽怨之情。
诗的题目和内容都很含蓄。瑶瑟,是玉镶的华美的瑟。瑟声悲怨,相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦”(《汉书·郊祀志》)。在古代诗歌中,它常和别离之悲联结在一起。题名“瑶瑟怨”,正暗示诗所写的是女子别离的悲怨。
首句写思妇辗转难眠的情景,正因为深夜不眠,她才看到如此凄美的夜色。她走到窗前,看到天空澄澈如水,轻云飘飘。此时万家灯火已灭,夜空静谧而略显温馨。但是,这种感觉并不长久。因为她听到了大雁的凄凄叫声,看到了皎洁澄澈的月光。大雁与月光都是惹人惆怅的意象,用在这里,除了渲染幽寂的气氛之外,还透露出思妇寂寞凄凉的心境。
全篇除“梦不成”三字点出人物以外,全是景物描写。整首诗就象是几个组接得很巧妙的写景镜头,整个画面的色调和谐地统一在轻柔朦胧的月色之中。

初冬红柿挂枝头,闲人寻觅到村首,
拿出冻醪迎远客,不醉农家不须休。
描绘柿子的诗句太多:村暗桑枝合,林红柿子繁;柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼等等,初冬时分,我们几个退休闲人,听闻山村有待酿酒的柿子还未采摘完毕,立即驱车前往。
村子不是很偏僻,但道路不甚平坦,一条同村水泥路,两车相会很不容易避让,加之几处水毁严重,确得认真对待。我们从从国道下去,走了近10公里才到一个叫柿树湾的小山村。村中有柿子的人家,几乎都采摘光了,留下干黑的枝桠直戳蓝天,只有一户李姓人家,门前几颗柿树,叶光果繁,阳光照耀下,鲜红似锦,一簇簇的相拥,简直爱煞极了,这时再看,各种描绘柿子的诗句,都不如现实看上去让人感受至深。
李姓人家老两口70多岁,三个儿子都在新疆打工,没有采摘,是因为要用柿子酿酒。他们说,今年柿子还是不繁的,摘了600多斤,树上剩的不多了,去年是很繁的,枝头都压弯了。小儿子十一才从新疆回来,正在酿柿子酒,估计再过几天,今年的头道柿子酒就可以出缸了,腾出缸子,再采摘树上剩下的柿子。
他的小儿子说,一斤柿子酒20多元,比大酒厂的瓶装酒好喝多了,可惜今年的酒没酿好,要不尝尝,你会回味很久的。
我们都摄影爱好者,拿出相机,那叫一阵咔嚓,把今年初冬的柿子美景,刻在了脑海,也定在了相框。 https://t.cn/RxmmfQL


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • !惊喜!
  • 1.我是一位梦境放映师简而言之,我就是每晚给大家传送美梦的人至于噩梦那就是美梦在传送途中遇到了流浪在外的小恶灵他们实在是太累了,于是悄悄的钻进了美梦里休息所以美
  • 我说我亲你一下,她把头转过去说不让你亲,我说那我亲一下爸爸,她立马转过来抓住我说你亲我[笑cry][笑cry][笑cry] 早上起来哭的要找爸爸,要去爸爸床上,
  • 要努力呀,为了想要的生活,为了人间的烟火气,为了今天的风和月。要努力呀,为了想要的生活,为了人间的烟火气,为了今天的风和月。
  • 而看不见的东西,缺无时无刻不在影响着这个世界,我说你只要搞桃花,你就要离婚你相信了,这是看得见的部分,这是阳,但当我说只要你搞桃花你父母的身体就要出问题时,你就
  • 如果不健身,说不定我现在全平台制霸了,但如果不健身,我可能还是没法抬头挺胸走路。从每天二十分钟的有氧,到现在一个小时的无氧,也不知道为了啥,可能就单纯觉得这是我
  • 上环让你美化得这么好,什么上世纪就有的科技,一劳永逸,多好啊。我妈那一代的女性,因为计划SY,是被要求上了环的(强制的)而且还定期要检查看你有没有取。
  • 然后我本身肤色也挺白的,打完5G之后感觉自己更白了[跪了]5G max如果能一直保持这个价格,我愿意夸它夸到我绝经为止[拜拜]毕竟你做fotona面眼颈算三个部
  • [八字算命,八字预测,考试,婚姻,正偏缘,桃花运,剖腹产,起名,公司起名,流年,流月,择日行事,升学择校,升职,七杀格,正官格,财格,阳刃格,算卦,八字实战,
  • 4、治愈生活的良方就是保持对生活的热爱。19、生存是本身的。
  • 下图我统计了一下融资买入额最多的股票,排名第一的就是平安,除了平安之外,茅台、牧原、东方财富等一众个股近期都是大幅度下跌,很明显,这一轮下跌杀的就是融资盘,只要
  • 女主一开始有事情求男主的时候还会服软,而我是那种眼泪流的满脸都是还会倔强的告诉对方你错了,强烈的表达出自己的观点那种!期待后边的剧情 三分钟热度的狮子女所有能坚
  • 2063年以后,走己酉、庚戌、辛亥大运,晚年运势事业不为吉利,难有什么进步与作为,年纪不小了,这些也正常,正好调整心态,淡薄名利,安享晚年,有了人前面的积累,晚
  • 你看,我多贪心,最好的日子,竟然想享受两次,嘿,没门儿!总之先记录一下,如果有时间的话复刻一下…一些2月的/ CANOTWAIT快闪店展出三天27最后一天我26
  • 诚然,女网友爆料是否属实不得而知,就爆料的内容来看,这位男总裁,女作家老婆,还有女员工,貌似都不是很光彩。说到底,难道圆和公司不知道自己的表情和妆容惹争议吗…不
  • 人间忽晚,山河已秋,你要的爱和温柔我都会慢慢给你,我不太温柔也不太优秀,但对于你,我定尽我所能#成都婚纱照#这两年越来越难从工作上找到快乐了,对,因为近三年我
  • 我是杰出雇主—卡奥斯获评2022人力资源管理杰出奖
  • 有人说:“大张旗鼓的离开都是试探,真正的离开没有告别,悄无声息。” 成年人的世界,离别是无声的,没有撕心裂肺的哭泣,没有郑重其事的诀别。 只是,微信不再“叮
  • * ੈ✩‧₊˚我的祈祷 ✨意识之光照亮四方、彻亮心房每一个角落祈愿世间每一个人都能够照见本自富足的实相允许自己轻易实现物质的丰盛、健康的无瑕、关系的甜蜜滋养,
  • 整个人都慌了,我还给我姐打视频电话让她看看,她也说缝隙有些明显 [悲伤]…急急忙忙就去寻找新的护发产品,选择了这款在日本人气NO.1的Newmo育发精华,这也是