【澳大利亚芭蕾舞者在“气泡”中跳舞】当地时间12月13日，澳大利亚墨尔本一位芭蕾舞者在街头的塑料泡泡里摆舞蹈姿势，迎接圣诞季购物者，同时保持社交距离。#TopCGTN# Le 13 décembre 2020, dans la ville de Melbourne, en Australie, des danseuses de ballet faisaient un spectacle dans des bulles en plastique en pleine rue. Elles voulaient accueillir les acheteurs pendant la saison de Noël de cette manière, tout en maintenant une distance sociale. Au milieu de la pandémie, c’est aussi un geste réconfortant pour ceux qui passent Noël de l’autre côté de la planète. Et vous, la danse, ça vous manque ? #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

手机随手拍

Confinement 第45天

转眼明天又到'解禁日'了。

说是解禁，倒不如说是改成宵禁，不同的是，白天出行不再需要出行证明了，晚上八点之后需要出行许可。这样的改变对于不混夜店的我似乎并没有任何任何影响，相反可以有借口和理由不加班[呲牙]。

节日一天天临近，身边的同事和朋友都在各自计划着节日假期的安排，我反正今年是决定留在巴黎了，也许能度过一个和往年很不同的圣诞呢，街上没有了熙熙攘攘的人群，没了圣诞集市，也没了跨年夜，。。。

没有了这一切，巴黎这场流动的盛宴还在吗？

Il n'y a jamais de fin à Paris et le souvenir qu'en gardent tous ceux qui y ont vécu diffère d'une personne à l'autre. ...
Paris valait toujours la peine, et vous receviez toujours quelque chose en retour de ce que vous lui donniez.
--- Hemingway

《棒！少年》，是一支来自全国最贫困的家庭组成的棒球队，他们是孤儿，是留守儿童。这支输在起跑线的球队，不管他们赢得怎样的成绩，都不得不为他们鼓掌，何况他们的成绩还不差。儿子，这支球队背后的意义，你还不能明白，但是向着希望奋力拼搏，是最值得尊敬的。
最后，送一句老鸭汤给你，也给自己：
Vous n'êtes pas arrivés mais vous êtes plus proches qu'hier.
我们都要找到想去的地方然后在接近它的路上越走越远！