#ExploreFrance#

建于1137年枫丹白露宫（Château de Fontainebleau）位于巴黎的东南郊外，承载了法兰西从中世纪卡佩王朝到拿破仑三世时期，800年的风风雨雨，它比卢浮宫早了60年，比凡尔赛宫大了500多岁；拿破仑加冕后更是把这里作为自己的第一皇宫。

这里的白马广场就是1814年拿破仑宣布退位后离去的地方，又称 “告别庭 Cour des Adieux”，可以说见证了他的荣辱悲欢。

#这个冬天这么玩##出发吧拥抱地球##法国旅行#

巴黎高奢酒店集合
Mandarin Oriental Paris巴黎文华东方酒店
Shangri-La Hotel Paris 巴黎香格里拉酒店
Park Hyatt aris Vendome 巴黎多姆柏悦酒店
Hyatt Paris Madeleine 巴黎马德莱娜凯悦酒店
Hyatt Regency Paris Etoile 巴黎星辰广场凯悦酒店
Four Seasons Hotel GeorgeV巴黎乔治五世四季酒店 Cour des Vosges 巴黎孚日广场酒店
Brach Paris 巴黎布瑞酒店
Bulgari Hotel Paris巴黎宝格丽酒店
InterContinental Paris Le Grand 巴黎洲际大酒店
Le Pradey 普拉帝酒店
Hotel Villa Marquis Member of Melià Collection 马奎斯别墅美利亚豪华臻选酒店
Hôtel Napoleon Paris巴黎凯旋门拿破仑酒店
Kimpton St Honore Paris巴黎金普顿酒店
Cheval Blanc Paris 巴黎白马庄园酒店
Hôtel Keppler开普勒酒店
J.K. Place Paris 巴黎J.K.之家酒店
Holiday Inn Paris - Gare de Lyon Bastille 巴黎-里昂车站巴士底假日酒店
Les Jardins Du Marais巴黎马莱花园酒店
Maison Albar Hotels Le Pont-Neuf 巴黎卢浮新桥安珀酒店
Maison Albar Hotels Le Champs-Elysées 巴黎香榭丽舍安珀酒店
L'Empire Paris 巴黎帝国酒店
HÃtel Jardin de Cluny克鲁尼花园酒店
La Maison Champs Elysées 香榭丽舍家园酒店

#巴黎#巴黎铁塔 #巴黎酒店 #法国巴黎

#译问# court of Cassation是什么意思？

《元照英美法词典》给出了“最高法院”的中文表达。

court of Cassation来源法语术语cour de cassation，即最高法院或撤销法院，<法>法国民事、刑事最高上诉法院。成立于1790年，原名为撤销法庭〔tribunal de cassation〕，1802年拿破仑将其改名为撤销法院〔cour de cassation〕,实质上是最高法院。该法院有权撤销〔quash; casser〕下级法院的判决，其主要职能是保证法国法院系统内法律解释的一致性。它既不审查案件事实，也不受理对案件事实的上诉，也没有对立法合宪性的司法审查权，而只从是否正确适用法律这一角度来作出裁判。该法院由六个法庭〔chamber〕组成，一个刑事庭，五个民事庭，法庭对案件既不重新审理，也不接受上诉，只是听审有关法律适用问题的争端。最高法院可维持原判也可撤销该判决，在撤销之后应将该案移交原审法院的同级其它法院审理，再审法院可以不服从最高法院的意见而作出与被撤销的原判一致的判决，这时此案又交回最高法院，由其组成特别合议庭审理。如合议庭仍维持最高法院原来撤销原判的意见，该案再移交给与原审法院同级的第三个法院审理，该第三法院应遵从最高法院的意见。