#武契奇##塞尔维亚# 2023.12.6
武契奇：在社会党的人辱骂我的时候，我为如何应对侮辱树立了榜样。
——PRVA晚6点 （3）

本博：
自12月3日，社会党高层唱歌辱骂了7之后，7已经在”4日5日6日“回怼了3次了，一天一次，是很记仇了。[笑哈哈]
号号早就说了，招惹7干嘛，又占不到便宜。

武契奇：
我相信一个体面和正常的塞尔维亚会取得令人信服的胜利。我邀请人们不要以同样的方式做出反应。
我为如何应对侮辱树立了榜样，SPS社会党的人称武契奇为基佬。
我想他们社会党掌权这么多年是我的错，因为如果没有他们所说的”基佬武契奇”，他们社会党永远不会掌权。我回答说，“创造性”的计划（指这次造谣）就这么多了。没有什么比这更困难的了。你不需要用你的言语来回答更困难的问题，但用你的行动、工作、计划、承诺，胜利将会更大、更有说服力。

本博：
今天7剪发了，挺好看的，托尼老师这次的手法还不错。虽然之前有几次是真的吃藕。[兔子]

#武契奇资讯[超话]#

原作评分高达9.2，翻译一下降到2.9，名作译本大降分，中间的“落差”由谁来买单？
2022年11月28日 18:32 新浪网 作者 扬子晚报
近日，一本最新出版的图书《彼得大帝》十分受到书粉的关注。然而它“出圈”的原因却不是因为很多人爱看，而是因为出版社为这本书选择的译者，招来许多书粉的不满。一周前，豆瓣平台开放这本书的评分系统，673人涌进打分，最终却只给出了“2.9”分，与英文原著先前的“9.2”分形成鲜明的对比。
　记者在读书小组搜索书名，处处皆可看见网友对这本书的抱怨，甚至有人留言说：“大多数情况下，一星运动是对作品的不尊重，但这次如果不打一星就是对书与作者以及所有读者的极大侮辱。”
　如此“不留情面”，到底是为什么？
　　对于《彼得大帝》这本书，读者不满的情绪主要来源于译者。11月28日，一名给《彼得大帝》中文版打出1分的读者小何（化名）告诉记者，他不明白出版社为什么选择了一名“网红”来担当此书的译者，“本来想看，看到译者的名字后，瞬间不想看了……”
　　顺着他们的讨论，记者找到了译者孟驰的“网络身份”——原来是经常活跃于微博平台的自媒体博主@ 上帝之鹰_5zn ，账号订阅粉丝数累计240多万。
　　11月21日，该书出版之际，@ 上帝之鹰_5zn 还曾发文宣传此书：“千呼万唤，多年的心血终于成为铅字。鄙人新译著《彼得大帝》已正式上市。原作系普利策文学奖获奖作品，对俄罗斯历史感兴趣的朋友不妨尝试入手一本。”
　　目前，该书出版公司后浪以及译者都未对读者的诉求进行回应。11月28日，豆瓣平台已经不再显示《彼得大帝》中文版的评分。
不过讨论区仍旧有不少读者发言控诉。他们认定@ 上帝之鹰_5zn并非专业的译者，要求出版社给出为什么选择他翻译出书的理由。
　　小何告诉记者，他算是《彼得大帝》英文版的半个书粉，由于阅读水平受限，一直期待着这本书的中文版能引进国内，“现在内心就是特别失望，有些地方翻译得完全不知所云。这样的书卖94块钱，真值得吗？”
　　扬子晚报/紫牛新闻记者 孙庆云

#光凛_hikari[超话]#
想了[白眼]
所以复活
首先没有海南鸡饭，其次也没有蒜蓉排骨图(
但多多多多图警告
这次虽然不是剪VL，但是真正正正经经配字超多的BLOG
跟我一起回顾一下这趟「恋音修学之旅」吧~
（欸 评论不许说第一句话为什么缺宾语，也不可以追问宾语是什么[赛诺]）
-
特别感谢贴心管饭还管零食的主办邀请(*´ー`*)x去香港这一趟后知后觉最重要的收获，大概就是为3man吸收了养分。因为宣布3man的时候有说大家可能会翻跳一些不是自己平时风格的歌曲，主打一个大洗牌大杂烩。真的是后知后觉……“噢原来刚好在这个月份此时此刻看到原唱的舞台是一个这么宝贵且震撼的机会”
-
汇报一下‍♀️‍♀️因为五单的视觉契合度原因～头发颜色又会固定比较长一段时间回到大家熟悉的发色了，呜舍不得我乌黑（?）的棕发，也为了纪念，才坚持带着「它」去了一次境外远征，没有在初披露时就变换。Byebye啦 我们日后再见dT-Tb
-
本周末在沪沪的超神秘活动，到时也要拜托大家啦……[害羞]一直在掐着手指头等待这个物料出现，回想起来收录了很多精神状态唯美（？不是）超青春超漂亮的内容…
-
最后：让大家担心了很抱歉，所以这条博翻牌率100%‍♀️‍♀️‍♀️请尽情找我聊天叭

#hikari的p&vlog#