朧月夜
ナナツカゼ、PIKASONIC、nakotanmaru
词：ナナツカゼ
曲：ナナツカゼ
微睡むように
仿佛微微入睡
辿る1000年前の記憶
追溯着千年前的记忆
色褪せたように
仿佛褪了色一样
映る私の瞳
映照出我的瞳孔
孤独の正体はただ
孤独的真面目只是
幾度も重ねる追憶
无数次的重叠的回忆
朧気ながらも君想い
朦胧着对你的思念
涙を流す
眼泪流了下来
遠い遠いあの場所
在很远很远的那个地方
何もできない焦燥
什么都做不到的焦虑
私の総て
我的全部
まだ見ぬ愛し君に捧げて
还没看见 就对着深爱着的你 献上了
憶えているのはただ
能想起来的只是
月と群青色の涙
月亮和群青色的眼泪
そこに居るのと君の影
还有在那里的你的身影
思いを馳せる 会えなくて
思念 却无法相见
この世に蘇ると信じていたのは
在这个世界上复苏 如此相信的话
独りよがりの夢か？
是一个自以为是的梦吗
遠くなる意識
逐渐远去的意识
儚く貪欲な生命
虚幻贪婪的生命
奪い去られた記憶ごと総て
都被夺去了 将记忆的全部
空に掲げて
向天空举起
それでも確かにただ
即便如此确实只是
辿る1000年前の記憶
追溯千年前的记忆
色褪せる今日も君想い
褪了色的今天也想念你
涙を流す 愛してた
眼泪流了下来 我一直爱着你
ナナツカゼ、PIKASONIC、nakotanmaru
词：ナナツカゼ
曲：ナナツカゼ
微睡むように
仿佛微微入睡
辿る1000年前の記憶
追溯着千年前的记忆
色褪せたように
仿佛褪了色一样
映る私の瞳
映照出我的瞳孔
孤独の正体はただ
孤独的真面目只是
幾度も重ねる追憶
无数次的重叠的回忆
朧気ながらも君想い
朦胧着对你的思念
涙を流す
眼泪流了下来
遠い遠いあの場所
在很远很远的那个地方
何もできない焦燥
什么都做不到的焦虑
私の総て
我的全部
まだ見ぬ愛し君に捧げて
还没看见 就对着深爱着的你 献上了
憶えているのはただ
能想起来的只是
月と群青色の涙
月亮和群青色的眼泪
そこに居るのと君の影
还有在那里的你的身影
思いを馳せる 会えなくて
思念 却无法相见
この世に蘇ると信じていたのは
在这个世界上复苏 如此相信的话
独りよがりの夢か？
是一个自以为是的梦吗
遠くなる意識
逐渐远去的意识
儚く貪欲な生命
虚幻贪婪的生命
奪い去られた記憶ごと総て
都被夺去了 将记忆的全部
空に掲げて
向天空举起
それでも確かにただ
即便如此确实只是
辿る1000年前の記憶
追溯千年前的记忆
色褪せる今日も君想い
褪了色的今天也想念你
涙を流す 愛してた
眼泪流了下来 我一直爱着你
Blue Days（仅参考ᐛ ）
❤️
他人の芝が青く見えたり
好きが一日で裏返ったり
そんなつもりなくたって
自分が上手く愛せなくて
有时觉得邻家草色会更青
有时今天喜欢明天就变心
就算并非出于本意
也是自己不懂如何好好去爱
疲れたなって表現が下手な
面の皮で繕わなきゃって
心は見せないブルーシート
中は汗だくで苦しいよ
已经累了吧
还不得不用笨拙的表情去掩饰
遮住真心的蓝塑料布
里面闷热得好煎熬啊
❤️
反抗してもただ虚しいだけ
煙たがれてしまうだけ
胸の中で消せないまだ
*動いてる光った思いはどうすれば
（*ふごん色光った思いはどうすれば）
叛逆也不过是徒劳
只会痛苦窒息令人不愿靠近
胸口挥之不去的
*还在跳动闪烁的心意该何去何从
（*闪烁着不言色的心意该何去何从）
両目は涙濡れてる
心臓は孤独で枯れる
青空 走っていく雲
また朝は来る
双眼被泪水浸透
心脏因孤独枯萎
蓝蓝的天空 奔涌的流云
天又亮起来了
❤️
あたたかく照らす光の先に
君が笑ってるのなら嬉しいな
暖暖照耀的光茫尽头
希望你能在那里笑着啊
泣いたって悔やんだって
そのままで綺麗だよ
隣に居るように 歌を歌うよ
就算哭泣就算懊悔
原原本本的样子就很美
愿歌声能常伴于你 我放声而唱
（*关于很可能是颜色，翻了翻x虽然没有确定的但有提到不言色。谷歌解释是一种带着点红色的黄色，用栀子果实染出来的，「クチナシ」的读音和「口無し」一样所以又叫不言色，但好像确实也没有ふごん这个固定读法就是了，虽然谷歌直接就把ふごん色导到了不言色打上仅仅是觉得如果真是不言色倒也挺适合这个unit的歌）
❤️
他人の芝が青く見えたり
好きが一日で裏返ったり
そんなつもりなくたって
自分が上手く愛せなくて
有时觉得邻家草色会更青
有时今天喜欢明天就变心
就算并非出于本意
也是自己不懂如何好好去爱
疲れたなって表現が下手な
面の皮で繕わなきゃって
心は見せないブルーシート
中は汗だくで苦しいよ
已经累了吧
还不得不用笨拙的表情去掩饰
遮住真心的蓝塑料布
里面闷热得好煎熬啊
❤️
反抗してもただ虚しいだけ
煙たがれてしまうだけ
胸の中で消せないまだ
*動いてる光った思いはどうすれば
（*ふごん色光った思いはどうすれば）
叛逆也不过是徒劳
只会痛苦窒息令人不愿靠近
胸口挥之不去的
*还在跳动闪烁的心意该何去何从
（*闪烁着不言色的心意该何去何从）
両目は涙濡れてる
心臓は孤独で枯れる
青空 走っていく雲
また朝は来る
双眼被泪水浸透
心脏因孤独枯萎
蓝蓝的天空 奔涌的流云
天又亮起来了
❤️
あたたかく照らす光の先に
君が笑ってるのなら嬉しいな
暖暖照耀的光茫尽头
希望你能在那里笑着啊
泣いたって悔やんだって
そのままで綺麗だよ
隣に居るように 歌を歌うよ
就算哭泣就算懊悔
原原本本的样子就很美
愿歌声能常伴于你 我放声而唱
（*关于很可能是颜色，翻了翻x虽然没有确定的但有提到不言色。谷歌解释是一种带着点红色的黄色，用栀子果实染出来的，「クチナシ」的读音和「口無し」一样所以又叫不言色，但好像确实也没有ふごん这个固定读法就是了，虽然谷歌直接就把ふごん色导到了不言色打上仅仅是觉得如果真是不言色倒也挺适合这个unit的歌）
斋藤……不，小一被大家爱着啊。没想到打通最大的感叹是这个。我也忍不住想叫斋藤桑，这是为什么草。微妙地没有什么恋爱感。总觉得斋藤，[允悲]小一会喜欢“我”是一件很不可思议的事……
可能因为最后一个scene存在感太薄弱了，完全就是在看着他们打最终幕就结束了，差点都忘了我是千鹤我还在这。
最后的这个调戏桥段好萌，喜欢。从这三人这短短的对手戏里也能很鲜明体现三人的性格，原田喜欢轻口调侃，但其实话也不多，开个头就在边上看着了。新八属于头脑简单，铁直男（？）平助看起来和行为也是最像小孩的，但其实意外心里想的东西很多，特别能和别人共情。哈啊，我好喜欢平助……
斋藤一线感觉说过的实在太多了，打几段就忍不住开始自言自语。
意外斋藤一线的主题其实是情。一直贯彻刀与武士信念的他，最后拯救他的，和他一直需要的，也都是情。最初道馆的包容，和新选组的同伴之情，和千鹤的爱情。这一切让他从一个动不动就拔刀杀人狂魔的“刀”，成为一个向自己下命令为了守护千鹤义无反顾的人，因为情联系起的友人的相助，才从注定赴死的结局脱困，和千鹤一起走向未来——最后那一scene之前，他俩都是做好必死的觉悟的，可根本没想有将来……
将人生委身向一意孤行的信念，是一件非常坚强了不起，但也十分孤独的事，因为一直以来没有人认可并需要真正的他。斋藤一不是神人，他只能索求着无法抓住的信仰追求，一边迷茫犹豫自己的对错，并从一开始就早已将生命投入其中，孤独而寂寞的生命。
看起来非常强大无情却又有些温柔的斋藤一，最核心的价值其实是孤独和寂寞，真是让人感到悲伤……
越深入了解他，越能知道他根本不是寒冰，只是话比较少，甚至很有可爱的少年感，以及在共通线里存在感比较高的，因为人多能体现出来的格外的温柔。
色气阿鲁的心事被戳破了会尴尬脸红，对于直率的好意会很害羞，不知所措，反复确认，这样没有自信的地方也非常的可爱，有一种让人想要守护他的废柴感（？）
个人口味，喜欢废一点的男的是这样的
另外他的なにゆえ实在是太好听了。
可能因为最后一个scene存在感太薄弱了，完全就是在看着他们打最终幕就结束了，差点都忘了我是千鹤我还在这。
最后的这个调戏桥段好萌，喜欢。从这三人这短短的对手戏里也能很鲜明体现三人的性格，原田喜欢轻口调侃，但其实话也不多，开个头就在边上看着了。新八属于头脑简单，铁直男（？）平助看起来和行为也是最像小孩的，但其实意外心里想的东西很多，特别能和别人共情。哈啊，我好喜欢平助……
斋藤一线感觉说过的实在太多了，打几段就忍不住开始自言自语。
意外斋藤一线的主题其实是情。一直贯彻刀与武士信念的他，最后拯救他的，和他一直需要的，也都是情。最初道馆的包容，和新选组的同伴之情，和千鹤的爱情。这一切让他从一个动不动就拔刀杀人狂魔的“刀”，成为一个向自己下命令为了守护千鹤义无反顾的人，因为情联系起的友人的相助，才从注定赴死的结局脱困，和千鹤一起走向未来——最后那一scene之前，他俩都是做好必死的觉悟的，可根本没想有将来……
将人生委身向一意孤行的信念，是一件非常坚强了不起，但也十分孤独的事，因为一直以来没有人认可并需要真正的他。斋藤一不是神人，他只能索求着无法抓住的信仰追求，一边迷茫犹豫自己的对错，并从一开始就早已将生命投入其中，孤独而寂寞的生命。
看起来非常强大无情却又有些温柔的斋藤一，最核心的价值其实是孤独和寂寞，真是让人感到悲伤……
越深入了解他，越能知道他根本不是寒冰，只是话比较少，甚至很有可爱的少年感，以及在共通线里存在感比较高的，因为人多能体现出来的格外的温柔。
色气阿鲁的心事被戳破了会尴尬脸红，对于直率的好意会很害羞，不知所措，反复确认，这样没有自信的地方也非常的可爱，有一种让人想要守护他的废柴感（？）
个人口味，喜欢废一点的男的是这样的
另外他的なにゆえ实在是太好听了。
✋热门推荐