【23十大热词（双语）】#2023十大热词双语##25mti##25翻硕##中国日报双语热词# 《咬文嚼字》年度热词：
新质生产力：new productive forces，代表一种生产力的跃迁，是科技创新发挥主导作用的生产力，是摆脱了传统增长路径、符合高质量发展要求的生产力，是数字时代更具融合性、更体现新内涵的生产力。
双向奔赴：two-way efforts 或者reaching out to each other，本指相关方朝着共同的目标，一起努力，相互靠近。多用于人与人之间，表达了人们相互爱慕、相互亲近的美好愿望。
人工智能大模型：large-scale AI model，一系列基于大模型的人工智能应用相继问世，其中ChatGPT、文心一言等已经在社会生产、生活方面产生了广泛影响。大模型的普遍应用，也对隐私保护、信息安全等带来巨大挑战，迫切需要相关法律和管理措施的有效应对。
村超：Village Super League，“村超”由“乡村足球超级联赛”缩略而成。“村BA”（乡村篮球比赛）、“村排”（乡村排球比赛）等，也以惊人的能量和独特的魅力快速出圈。“村”字头的农村体育赛事蹿红，对推进全民健身、实现全面小康、振兴乡村经济，具有深远的现实意义。
特种兵式旅游：
special forces-style travel，游客用最少的时间，花最少的费用，游览最多的景点，在旅游目的地了解最多的历史文化、风土人情，像在执行特殊任务。
显眼包：attention-seekers，live wire或者class clown，原本多少带有一点嫌弃的意味，但如今，“显眼包”的褒扬意味明显，嫌弃的意味已经逐渐消解。称某人为“显眼包”，不仅在于其表面“爱出风头”，更在于其内在的活力外溢，既可爱有趣，又能够营造欢乐气氛。
搭子：companion或者escort。反映的是一种新型的社交关系模式。“搭子”“轻于朋友，重于同事”，因为某一方面的相同点或某一种相同的兴趣爱好，“搭”在一起度过一段各自满意、舒适的时光，在其他方面则互不干扰。
饭搭子：meal companions, 旅游搭子 ：travel buddies, 减肥搭子：weight-loss partners，上厕所搭子：bathroom companions。
多巴胺穿搭：dopamine dressing，用高饱和度的色彩、缤纷明亮的搭配让人产生愉悦体验。情绪价值：
emotional value，本为营销学概念，指顾客感知的情绪收益和情绪成本之间的差值。如今流行的“情绪价值”则是对人际关系的描述，指的是一个人影响他人情绪的能力。
质疑 理解 成为：question, comprehend, become
新质生产力：new productive forces，代表一种生产力的跃迁，是科技创新发挥主导作用的生产力，是摆脱了传统增长路径、符合高质量发展要求的生产力，是数字时代更具融合性、更体现新内涵的生产力。
双向奔赴：two-way efforts 或者reaching out to each other，本指相关方朝着共同的目标，一起努力，相互靠近。多用于人与人之间，表达了人们相互爱慕、相互亲近的美好愿望。
人工智能大模型：large-scale AI model，一系列基于大模型的人工智能应用相继问世，其中ChatGPT、文心一言等已经在社会生产、生活方面产生了广泛影响。大模型的普遍应用，也对隐私保护、信息安全等带来巨大挑战，迫切需要相关法律和管理措施的有效应对。
村超：Village Super League，“村超”由“乡村足球超级联赛”缩略而成。“村BA”（乡村篮球比赛）、“村排”（乡村排球比赛）等，也以惊人的能量和独特的魅力快速出圈。“村”字头的农村体育赛事蹿红，对推进全民健身、实现全面小康、振兴乡村经济，具有深远的现实意义。
特种兵式旅游：
special forces-style travel，游客用最少的时间，花最少的费用，游览最多的景点，在旅游目的地了解最多的历史文化、风土人情，像在执行特殊任务。
显眼包：attention-seekers，live wire或者class clown，原本多少带有一点嫌弃的意味，但如今，“显眼包”的褒扬意味明显，嫌弃的意味已经逐渐消解。称某人为“显眼包”，不仅在于其表面“爱出风头”，更在于其内在的活力外溢，既可爱有趣，又能够营造欢乐气氛。
搭子：companion或者escort。反映的是一种新型的社交关系模式。“搭子”“轻于朋友，重于同事”，因为某一方面的相同点或某一种相同的兴趣爱好，“搭”在一起度过一段各自满意、舒适的时光，在其他方面则互不干扰。
饭搭子：meal companions, 旅游搭子 ：travel buddies, 减肥搭子：weight-loss partners，上厕所搭子：bathroom companions。
多巴胺穿搭：dopamine dressing，用高饱和度的色彩、缤纷明亮的搭配让人产生愉悦体验。情绪价值：
emotional value，本为营销学概念，指顾客感知的情绪收益和情绪成本之间的差值。如今流行的“情绪价值”则是对人际关系的描述，指的是一个人影响他人情绪的能力。
质疑 理解 成为：question, comprehend, become
[鼓掌][鼓掌][鼓掌]收到一组很美的片子
Photographer｜李志城
Executive art｜DAYA大牙
Hair & Make-up｜Iceeee
Stylist｜Qin（小山蕉）
Light｜阿明
Model｜Magda@RiverModels
Brand|CDV STUDIO MILANO
#小山蕉时尚输出##造型分享[超话]##造型师[超话]##时尚大片##首饰[超话]##时尚穿搭[超话]#
Photographer｜李志城
Executive art｜DAYA大牙
Hair & Make-up｜Iceeee
Stylist｜Qin（小山蕉）
Light｜阿明
Model｜Magda@RiverModels
Brand|CDV STUDIO MILANO
#小山蕉时尚输出##造型分享[超话]##造型师[超话]##时尚大片##首饰[超话]##时尚穿搭[超话]#
2023 tesla Model 3 Facelift
安装项目
小盯D-EVO 9800 mAh行车纪录仪专用外置电源
盯盯拍 X2SPro 2k行车记录仪
感谢车主信任
小盯 D-EVO 行车纪录仪专用外置电源 、专为盯盯拍、360 、70迈、海康威视等国内一线高端行车记录仪品牌使用
让燃油车或新能源汽车安装带有24小时停车监控记录仪变得更简单安全和稳定
无损原车任何电路，不会引起汽车故障码
简单的取电方式、无需破线、提供充足的电力给行车纪录仪作停车监控使用
产品拥有多项测试认证、专利技术，中国平安保险
2022 年销售至今已在 32个汽车品牌上使用
我们的团队在不到一年已有上万台汽车安装实例，做到2022 -2023 香港销售第一
2022 年香港 获受 汽车业界
Car of th year 年度汽车Thank 行车记录方案大奖
2022 年 受著名香港汽车杂志 《车主》与汽车网媒 《驾辆 Up Car 》 为小盯 D-EVO 产品作专题采坊
汽车安防 我们小盯 D-EVO 行车记录仪24小时停车监控电力解决方案 是你的首选
无论你是汽车小白、或是汽车维修大师，我们都可以为你提供最好的安装解决方案
感谢你的关注
#行车记录仪 #无损改装 #行车记录仪推荐 #24小时监控解决方案
安装项目
小盯D-EVO 9800 mAh行车纪录仪专用外置电源
盯盯拍 X2SPro 2k行车记录仪
感谢车主信任
小盯 D-EVO 行车纪录仪专用外置电源 、专为盯盯拍、360 、70迈、海康威视等国内一线高端行车记录仪品牌使用
让燃油车或新能源汽车安装带有24小时停车监控记录仪变得更简单安全和稳定
无损原车任何电路，不会引起汽车故障码
简单的取电方式、无需破线、提供充足的电力给行车纪录仪作停车监控使用
产品拥有多项测试认证、专利技术，中国平安保险
2022 年销售至今已在 32个汽车品牌上使用
我们的团队在不到一年已有上万台汽车安装实例，做到2022 -2023 香港销售第一
2022 年香港 获受 汽车业界
Car of th year 年度汽车Thank 行车记录方案大奖
2022 年 受著名香港汽车杂志 《车主》与汽车网媒 《驾辆 Up Car 》 为小盯 D-EVO 产品作专题采坊
汽车安防 我们小盯 D-EVO 行车记录仪24小时停车监控电力解决方案 是你的首选
无论你是汽车小白、或是汽车维修大师，我们都可以为你提供最好的安装解决方案
感谢你的关注
#行车记录仪 #无损改装 #行车记录仪推荐 #24小时监控解决方案
✋热门推荐