提到了spiral就再提一下spiral的歌词，在网易云版本的翻译是这样的
僕は君にとって
我对你而言
誰かにとって
对他人而言
明けない夜の
能是无昼永夜
消えない星に
或是不灭长庚
なりたかった
那是我所期望
なれなかった
可终究未能实现
僕らはこのまま
我们就这样继续旅途
在我个人对歌词翻译的理解中
明けない夜の
能是无昼永夜
消えない星に
或是不灭长庚
这两句的衔接和上下的衔接其实翻译的不是很好，因为歌词分截所以一句一句翻译了。我更倾向于这一整段是这样连接的
僕は君にとって 誰かにとって
明けない夜の消えない星に
なりたかった なれなかった
我想成为对你而言 对某个人而言
不明之夜的不灭之星
虽然如此期望 但仍然没有做到
僕らはこのまま
我们 就这样继续旅途
其实旅途也不用加，このまま就当作一个留白正好接着下面的歌词就好了。相对于网易云的翻译我更倾向我个人感觉上的这个版本，因为更加符合原作主角的心境也更合理。
想在异世界希望活出自己拿出真本事的人生，想要去保护别人的这份心情，但遭遇了挫折之后又得一蹶不振，责备自己还是什么都没做到。
spiral在刚出demo的时候被很多人吐槽没有第一季制作精良，有点热血流水线没有异世界味，但是真的但凡认真去欣赏过一次就能知道制作方在这首歌上下了功夫，词曲都写的非常好，很贴合原作，不是单纯的热血流水线用曲调去让人觉得有干劲很活泼，是真的琢磨了主角的心态写出来的歌。。
在今年能听到这首歌真的是非常幸运非常珍贵的一件事，不前进不行，不能逃避，就算自己的心情起起落落变得焦躁、伤心或者是其他的一切，周围世界还是不变的。能做的只有整理心情继续面对。。希望我也能有面对一切的勇气重新迈出那一步
最后ps ⭐️✌你今年八月说要画的无职log画到那里去了？！ 今年都要结束了你画过几张无职转生？！
僕は君にとって
我对你而言
誰かにとって
对他人而言
明けない夜の
能是无昼永夜
消えない星に
或是不灭长庚
なりたかった
那是我所期望
なれなかった
可终究未能实现
僕らはこのまま
我们就这样继续旅途
在我个人对歌词翻译的理解中
明けない夜の
能是无昼永夜
消えない星に
或是不灭长庚
这两句的衔接和上下的衔接其实翻译的不是很好，因为歌词分截所以一句一句翻译了。我更倾向于这一整段是这样连接的
僕は君にとって 誰かにとって
明けない夜の消えない星に
なりたかった なれなかった
我想成为对你而言 对某个人而言
不明之夜的不灭之星
虽然如此期望 但仍然没有做到
僕らはこのまま
我们 就这样继续旅途
其实旅途也不用加，このまま就当作一个留白正好接着下面的歌词就好了。相对于网易云的翻译我更倾向我个人感觉上的这个版本，因为更加符合原作主角的心境也更合理。
想在异世界希望活出自己拿出真本事的人生，想要去保护别人的这份心情，但遭遇了挫折之后又得一蹶不振，责备自己还是什么都没做到。
spiral在刚出demo的时候被很多人吐槽没有第一季制作精良，有点热血流水线没有异世界味，但是真的但凡认真去欣赏过一次就能知道制作方在这首歌上下了功夫，词曲都写的非常好，很贴合原作，不是单纯的热血流水线用曲调去让人觉得有干劲很活泼，是真的琢磨了主角的心态写出来的歌。。
在今年能听到这首歌真的是非常幸运非常珍贵的一件事，不前进不行，不能逃避，就算自己的心情起起落落变得焦躁、伤心或者是其他的一切，周围世界还是不变的。能做的只有整理心情继续面对。。希望我也能有面对一切的勇气重新迈出那一步
最后ps ⭐️✌你今年八月说要画的无职log画到那里去了？！ 今年都要结束了你画过几张无职转生？！
早评：沪指再跌30点，2900点岌岌可危，四大股指全部创下年内新低。破位后的A股市场会有立新行情吗？超跌反弹又会在何时发生呢？
欧美股市全线下跌。昨夜欧美股市全线下跌对今天的A股市场有一定的负面影响，其中道琼斯指数下跌475点，纳斯达克指数下跌225点；欧洲股市则是涨跌参半，离岸人民币汇率收于7.14附近。周三A股市场继续下跌调整，沪指下跌30点逼近2900点，其它三大股指同样也是跟跌行情；经过这波下跌调整，四大股指已经全部创下年内新低。对于破位的A股市场我还能说什么呢！这不是常规操作吗？别说是2900点了，跌破2800点又能如何呢？这个时候躺好就是，你打我左脸，我把右脸也给你，你看着打吧！
证券指数大跌2.8%，入场时机越来越好。周三证券指数下跌近三个点，券商蓝筹股，券商题材股更是全线走跌。说券商是今天造成A股市场全线下跌的罪魁祸首毫不为过，但是说券商股失去投资价值我是不赞同的。恰恰相反，我认为此时的券商股更值得我们关注了，未来的反弹空间也更大了。股价腰斩的券商蓝筹股反弹预期强烈，也是未来确定性最强的方向；而券商次新股，低价股短线上涨动力更足。弱势行情下布局一定量的券商股会是不错的选择，短线来看它们有超跌反弹的动力，长期来看超跌的它们避险价值也很高。
中长线投资我依然看好超跌的医药股。最近一周A股市场持续下跌，在这期间医药题材也出现了连续一周的下跌走势。但是在我看来医药股的下跌调整是机会而不是风险，因为我给大家说过医药股的投资价值在长，不在短。短线来看医药股的拉升上涨只不过是超跌反弹而已，但是长远来看医药股是具备长线投资价值的。高利润医药蓝筹股，股价腰斩的医药绩优，白马股都是值得我们认真研究的对象。#财经之星##今日看盘#
欧美股市全线下跌。昨夜欧美股市全线下跌对今天的A股市场有一定的负面影响，其中道琼斯指数下跌475点，纳斯达克指数下跌225点；欧洲股市则是涨跌参半，离岸人民币汇率收于7.14附近。周三A股市场继续下跌调整，沪指下跌30点逼近2900点，其它三大股指同样也是跟跌行情；经过这波下跌调整，四大股指已经全部创下年内新低。对于破位的A股市场我还能说什么呢！这不是常规操作吗？别说是2900点了，跌破2800点又能如何呢？这个时候躺好就是，你打我左脸，我把右脸也给你，你看着打吧！
证券指数大跌2.8%，入场时机越来越好。周三证券指数下跌近三个点，券商蓝筹股，券商题材股更是全线走跌。说券商是今天造成A股市场全线下跌的罪魁祸首毫不为过，但是说券商股失去投资价值我是不赞同的。恰恰相反，我认为此时的券商股更值得我们关注了，未来的反弹空间也更大了。股价腰斩的券商蓝筹股反弹预期强烈，也是未来确定性最强的方向；而券商次新股，低价股短线上涨动力更足。弱势行情下布局一定量的券商股会是不错的选择，短线来看它们有超跌反弹的动力，长期来看超跌的它们避险价值也很高。
中长线投资我依然看好超跌的医药股。最近一周A股市场持续下跌，在这期间医药题材也出现了连续一周的下跌走势。但是在我看来医药股的下跌调整是机会而不是风险，因为我给大家说过医药股的投资价值在长，不在短。短线来看医药股的拉升上涨只不过是超跌反弹而已，但是长远来看医药股是具备长线投资价值的。高利润医药蓝筹股，股价腰斩的医药绩优，白马股都是值得我们认真研究的对象。#财经之星##今日看盘#
#美妆好物推荐##我的美妆分享#
功课没白做！新品平价遮瑕有实力就是顶
黑眼圈/痘痘/红血丝/新品遮瑕/平价遮瑕/学生党
姐妹们选遮瑕之前真的要好好做功课❗认真挑选
我以前一直都是 看见什么风大我就去跟风盲入
结果就是白白被当韭菜割 一茬又一茬
买回来不适合自己 遮不住我的大黑眼圈又卡粉斑驳
后来我认认真真研究遮瑕功课 再也不跟风啦
可算让我逮住了一些好用遮瑕！
分享给跟我一样有瑕疵困扰的姐妹们
门我都焊死了一个也别跑！好好做功课
1⃣芭集遮瑕膏
遮盖力超级强！我的大黑眼圈和痘印全靠它，薄涂遮的一干二净简直仙品。
皮肤保持无瑕的状态太香了吧，而且质地也很滋润，我是沙漠干皮，秋冬天用一点也不会卡粉，瑕疵皮姐妹们球球快去试一下！
2⃣目颜遮瑕膏
我的泪沟法令纹真的离不开这一盘！提亮效果一绝，自然提亮脸上的凹陷部位，看起来更加平整饱满，像做过填充一样～骨相美yyds我爱死
3⃣茵芙纱遮瑕膏
膏体很滋润，上脸效果挺不错的，不会卡粉，后续完全不拔干，适合干性肌肤使用。而且它的持妆力也还不错，预算多的姐妹可以尝试一下！
4⃣尔木萄遮瑕膏
这款遮瑕膏的价格很白菜，它的质地非常水润，上脸就像化成液体一样融入肌肤，看起来很自然。新手平价党选这个用来练手还是挺不错的！
5⃣歌剧魅影遮瑕膏
这一盘真的耐用，膏体的容量特别多，油皮姐妹可以拿来当底妆使！质地偏浓厚，和皮肤的贴合度还是挺不错的，出油出汗都能够顶住。
6⃣魅可遮瑕膏
这颜色实用性都比较高，肤色调的遮瑕对新手来说也比较友好，奶油感的质地上脸挺丝滑的，用来矫正肤色是不错的选择！
功课没白做！新品平价遮瑕有实力就是顶
黑眼圈/痘痘/红血丝/新品遮瑕/平价遮瑕/学生党
姐妹们选遮瑕之前真的要好好做功课❗认真挑选
我以前一直都是 看见什么风大我就去跟风盲入
结果就是白白被当韭菜割 一茬又一茬
买回来不适合自己 遮不住我的大黑眼圈又卡粉斑驳
后来我认认真真研究遮瑕功课 再也不跟风啦
可算让我逮住了一些好用遮瑕！
分享给跟我一样有瑕疵困扰的姐妹们
门我都焊死了一个也别跑！好好做功课
1⃣芭集遮瑕膏
遮盖力超级强！我的大黑眼圈和痘印全靠它，薄涂遮的一干二净简直仙品。
皮肤保持无瑕的状态太香了吧，而且质地也很滋润，我是沙漠干皮，秋冬天用一点也不会卡粉，瑕疵皮姐妹们球球快去试一下！
2⃣目颜遮瑕膏
我的泪沟法令纹真的离不开这一盘！提亮效果一绝，自然提亮脸上的凹陷部位，看起来更加平整饱满，像做过填充一样～骨相美yyds我爱死
3⃣茵芙纱遮瑕膏
膏体很滋润，上脸效果挺不错的，不会卡粉，后续完全不拔干，适合干性肌肤使用。而且它的持妆力也还不错，预算多的姐妹可以尝试一下！
4⃣尔木萄遮瑕膏
这款遮瑕膏的价格很白菜，它的质地非常水润，上脸就像化成液体一样融入肌肤，看起来很自然。新手平价党选这个用来练手还是挺不错的！
5⃣歌剧魅影遮瑕膏
这一盘真的耐用，膏体的容量特别多，油皮姐妹可以拿来当底妆使！质地偏浓厚，和皮肤的贴合度还是挺不错的，出油出汗都能够顶住。
6⃣魅可遮瑕膏
这颜色实用性都比较高，肤色调的遮瑕对新手来说也比较友好，奶油感的质地上脸挺丝滑的，用来矫正肤色是不错的选择！
✋热门推荐