#日语翻译社[超话]##考研全程班##21天外刊精读打卡#
✨外刊精读day6
今天有点懒，全程慢慢地读慢慢的翻慢慢地查单词[裂开]我以为翻的时候会很简单，没想到啊没想到这篇文章用了很多日本网络用语，看懂了却不知道对应的中文是哪个，我佛了[交税]
①界隈

查到的意思是附近，谷歌了一下现在意思好像变广了，更像是中文的××圈（动漫宅圈，胶佬圈，偶像圈）如果有朋友知道更确切的翻译麻烦告诉我一下[单身狗]不混圈的太苦了
②殺伐としたタイムライン 这个最难[裂开]我最后查到了日文解释结合自己的理解翻译了，不知道这个意思在国内该怎么简洁的解释，期待大佬说明翻译[跪了]
③SNS疲れ我也快SNS疲れ，对应的中文应该是社交疲劳（猜的）
顺便再给大家推荐2个网站吧[单身狗]（好像被夹了说明放图片里）歇了，这几天外刊精读有好多不知道的东西，我要躺平休息[悲伤]

#寺島拓篤[超话]#
2021年7月4-6日推特总结

① 想和ふっかと一起去玩夹娃娃机想一年当中都看圣诞树。

寺岛也常玩夹娃娃，自从疫情开始就换成线上夹娃娃所以一定会很开心。
虽然没打过网球但和康二一起玩的话应该很开心。很开心。
想一年当中都看圣诞树。
—

② （转推汐谷文康の身になれじゃがいも畑节目官推）
今天晚上8点开始会上汐谷君的直播！
是阿宅的集合哦✨ 好期待
今天应该不会是工作而是宅活…
穿了粉红色的衣服
—

③ 今天是很棒的一天。
因为是超级偶像佐久間大介的生日！
佐久間君生日快乐
动漫宅兼SnowMan成员的佐久間君给了寺岛既是朋友又是爱豆的珍重经验，真的非常感谢！
今后也会继续支持的
今天只能选粉红色的衣服了
要去直播了！
—

④⑤ （转推油门社官推）
感谢昨天收看じゃがばた 的各位！
真的是好开心的时间…
能有共享喜好的伙伴真的太happy了
感谢给了我们这个机会的工作人员们！
然后汐谷君和児玉君，生日快乐！
—

⑥ （转推雅虎日本官推）
希望能为受灾的各位和在灾区活动的各位做些什么。
大家互相帮助吧。
T积分也能用来捐款，请大家尽一份力，积少成多。
现在正是需要这样的时候。
—

⑦ （转推梶裕貴桑推特）
之前カジダム 的存档！
请看看不知道为什么有些奇怪的两个人
—

⑧ （转推转生史莱姆动画官推）
今天转生史莱姆要开始了哦—！
请关注OP和ED主题曲
打倒克雷曼！
—

⑨ 感谢收看！
ED好棒啊… 盛开的花朵为煞风景的世界带来了色彩…
写这歌词的时候就想看到这样的景色
还有利姆露的目光… 能这样完好的重叠… 太开心了
感谢各位工作人员
也别错过今后故事的发展！
—

⑩ （转推 Lantis官推）
『Reincarnate』的公式照，初回碟封面，歌单和短板Music Clip都公开了
好华丽很棒的视觉设计…
8月25日发售！
请敬请期待

【我的英雄学院 My Hero Academia】
　
"我的英雄学院"新周边商品情报

绿谷出久将会推出新的手办模型!!✨(*ˊᗜˋ*)✨

今次推出的姿态是绿谷面对着敌人的时候的姿态，
露出非常强意志地望着前方的绿谷，
真的是非常帅气的新模型(๑′ฅฅ‵๑)

继绿谷之后，
此系列还将会推出爆豪胜己，轰焦冻和丽日御茶子的手办模型，购买全部便可以在家里制造一个非常帅气的"我的英雄学院 "世界了喔!!

此商品予定于2019年05月开始发售!!(*ˊᗜˋ*)/

特设网页：
https://t.cn/EU61KVB

#我的英雄学院# #绿谷出久# #爆豪胜己# #轰焦冻# #手办模型#
#动漫 #动漫# #动漫情報# #日本动漫周边情报精选#
#日本动漫周边情报速递# #动漫宅#