#LanaDelRey[超话]# 粗略的 ?翻译
不是很美观，但是尽可能的还原了，也加上了注释（有些来自genius，有些是自己补上的。因为不专业所以有可以补充的地方大家评论补充就行了
“I’m yours if you’ll have me
But regardless, you’re mine”
-
基本上就是意思通顺前提下的直译，但是关于父母家人进行了一些润色。因为我们知道打雷的家庭背景。另外关于汉考克公园的那一段个人感觉翻译的不太好。Genius上也没写粉丝的闯入具体是什么时间
不是很美观，但是尽可能的还原了，也加上了注释（有些来自genius，有些是自己补上的。因为不专业所以有可以补充的地方大家评论补充就行了
“I’m yours if you’ll have me
But regardless, you’re mine”
-
基本上就是意思通顺前提下的直译，但是关于父母家人进行了一些润色。因为我们知道打雷的家庭背景。另外关于汉考克公园的那一段个人感觉翻译的不太好。Genius上也没写粉丝的闯入具体是什么时间
4月8日
2020塔吉克斯坦：三场比赛7个进球
4月5日，塔吉克斯坦联赛新赛季揭幕。首场比赛亮相的帕米尔火车头（Lokomotiv-Pamir）和费兹坎（Fayzkand）进行了进球效率颇高的对决，最终双方打成了2比2。
第二场比赛，哈特隆（Khatlon）2比1艰难战胜伊斯塔拉夫尚（Istaravshan）。
第三场比赛，库克托什（Kuktosh）和雷加尔·塔达兹（Regar-TadAZ）以0比0战成平局。
塔吉克斯坦超首轮比赛的另外两场比赛将于4月8日（星期三)进行。 苦盏（Khujand）将与杜尚别帕米尔陆军（CSKA）进行客串比赛。 杜尚别83（Dushanbe-83）将坐镇瓦赫达特（Vakhdat）主场对阵超级杯冠军伊斯洛提尔（Istiklol）。
2020塔吉克斯坦：三场比赛7个进球
4月5日，塔吉克斯坦联赛新赛季揭幕。首场比赛亮相的帕米尔火车头（Lokomotiv-Pamir）和费兹坎（Fayzkand）进行了进球效率颇高的对决，最终双方打成了2比2。
第二场比赛，哈特隆（Khatlon）2比1艰难战胜伊斯塔拉夫尚（Istaravshan）。
第三场比赛，库克托什（Kuktosh）和雷加尔·塔达兹（Regar-TadAZ）以0比0战成平局。
塔吉克斯坦超首轮比赛的另外两场比赛将于4月8日（星期三)进行。 苦盏（Khujand）将与杜尚别帕米尔陆军（CSKA）进行客串比赛。 杜尚别83（Dushanbe-83）将坐镇瓦赫达特（Vakhdat）主场对阵超级杯冠军伊斯洛提尔（Istiklol）。
【南昌：高校辅导员“云接单”服务 帮学生晒被子 | Instructores de universidad reciben pedidos en línea para tender colchas】Regar flores, tender colchas al sol, enviar ropa y ventilar los dormitorios de los estudiantes...Afectados por la pandemia, los estudiantes no pueden regresar a la universidad a tiempo. Los instructores de la Universidad de Aeronáutica de Nanchang reciben pedidos en línea para resolver los problemas de los estudiantes de manera meticulosa y paciente, enviándoles calidez y atención. Más: https://t.cn/A6AUZSun
✋热门推荐