来看看李安的《李安：十年一觉电影梦》里面，李安自己是怎么说《卧虎藏龙》这片子的。根据李安自己说的：这片子一开始就是个女人戏，类似于武侠版的《理智与感情》，李慕白也是因为李安自己的中年男人感慨才有了后来比较多的戏份。
=====================
一般武侠小说总以男人为主角，比较阳刚。《卧虎藏龙》的重心则是女主角玉娇龙，心理层次诡谲复杂，白天是千斤大小姐，晚上开打、谈情说爱，是个对江湖儿女情有所幻想的难驯少女，也是个中国戏剧少见的角色。
当初大家并不看好，因为书中的大侠李慕白与俞秀莲戏份不多，篇幅甚多、十分传神有趣的小人物刘泰保无法挑大梁，主角玉娇龙又是个人人避之惟恐不及的凶角色，除了我喜欢外，没人赞成。
加上版权接洽过程也不顺利，于是着手找寻其他中文题材，但几年下来，真的没动心的。我就跟徐立功说：“拍了三部西片，我一定要拍国片了，定下来，就拍这个。”
关于怎么改编？美国行内有个说法蛮合我的想法：“两条路，你可以选择毁掉原著拍部好电影，或是忠于原著拍部烂片。”我觉得电影和小说是不同的媒体，改编时常常从里子到面子都得换掉，以片子好看为主。它如果是本烂小说，何必要忠于原著？如果是本好小说，其文字里行间之妙，岂能以声影代之。反之，最好的电影必是笔墨难以形容。那么忠不忠于原著，也都无所谓了。
女人戏仿若《理智与情感》
一开始，我的着眼点就想放在两个女人身上。
尤其是玉娇龙与俞秀莲的“阴阳两性”，很好玩。书里玉娇龙的戏份不够撑起一部电影，就加入俞秀莲。于是有了构想，一个是“外阴内阳”的玉娇龙，一个是“外阳内阴”的俞秀莲，以两者的互换来推展剧情。
我对“阴阳”虽无深究，但始终极感兴趣。我觉得这是中国文化里的一部分精髓，足以跟西方文化较劲而毫不逊色。
因为我最有兴趣的是这女人戏，当时并没有怎么留意男角，因为小说里根本没有提供这方面素材。就连李慕白本来都是个不大的角色，但越拍越深入，不自觉地就陷进这个角色之中了。我想可能是人到中年，胸中有块垒待申，不觉藉着李慕白的心境抒情言志罢了！
=====================
一般武侠小说总以男人为主角，比较阳刚。《卧虎藏龙》的重心则是女主角玉娇龙，心理层次诡谲复杂，白天是千斤大小姐，晚上开打、谈情说爱，是个对江湖儿女情有所幻想的难驯少女，也是个中国戏剧少见的角色。
当初大家并不看好，因为书中的大侠李慕白与俞秀莲戏份不多，篇幅甚多、十分传神有趣的小人物刘泰保无法挑大梁，主角玉娇龙又是个人人避之惟恐不及的凶角色，除了我喜欢外，没人赞成。
加上版权接洽过程也不顺利，于是着手找寻其他中文题材，但几年下来，真的没动心的。我就跟徐立功说：“拍了三部西片，我一定要拍国片了，定下来，就拍这个。”
关于怎么改编？美国行内有个说法蛮合我的想法：“两条路，你可以选择毁掉原著拍部好电影，或是忠于原著拍部烂片。”我觉得电影和小说是不同的媒体，改编时常常从里子到面子都得换掉，以片子好看为主。它如果是本烂小说，何必要忠于原著？如果是本好小说，其文字里行间之妙，岂能以声影代之。反之，最好的电影必是笔墨难以形容。那么忠不忠于原著，也都无所谓了。
女人戏仿若《理智与情感》
一开始，我的着眼点就想放在两个女人身上。
尤其是玉娇龙与俞秀莲的“阴阳两性”，很好玩。书里玉娇龙的戏份不够撑起一部电影，就加入俞秀莲。于是有了构想，一个是“外阴内阳”的玉娇龙，一个是“外阳内阴”的俞秀莲，以两者的互换来推展剧情。
我对“阴阳”虽无深究，但始终极感兴趣。我觉得这是中国文化里的一部分精髓，足以跟西方文化较劲而毫不逊色。
因为我最有兴趣的是这女人戏，当时并没有怎么留意男角，因为小说里根本没有提供这方面素材。就连李慕白本来都是个不大的角色，但越拍越深入，不自觉地就陷进这个角色之中了。我想可能是人到中年，胸中有块垒待申，不觉藉着李慕白的心境抒情言志罢了！
#观后有感##绿洲# 从不识李沧东到慢慢懂得李沧东，我用了三部电影的时间，还加上每看完一部他的电影因后劲太大、余波未平而必然要经历的情绪消化期，尽管有16个月韩国文化部部长的短暂从政经历，但显然电影艺术才是李沧东的归处，小说家出身的他天生就是写剧本的好手，无论何时他都知道怎样讲好一个故事，他擅长从小人物身上去挖掘他们大无畏的英勇，而在日常、微小且具体的不为人所注意的角落里去反窥时代的滔天巨浪，他在希望和绝望之间筑起慈悲怜悯的缓冲带，可以吞吐个体的苦难，也能够消弭时代的创伤，冷静客观地见证了事物从诞生到腐烂的全过程，在他的电影诗歌里我们品到了人世间的酸甜苦辣咸。
继「燃烧」、「薄荷糖」之后，「绿洲」是我观看的第三部李沧东作品，那种“生而为人、我很抱歉”的主基调几乎如梦魇般牢牢裹住整个故事，他在社会边缘处撮合了一段“公主殿下”和“大将军”的畸缘，恶兮善所伏、善兮恶相依，他试图模糊善与恶的界限，先在龌龊的荒漠种下圣洁的苦果，再以海市蜃楼般的灵光乍现来呈现“苦果不苦”的迷幻虚无，他的镜头在“上一刻荒漠、下一刻绿洲”上频繁切换，营造出现实之外补齐残缺的理想幻境，以此来麻痹大脑中枢对极端苦涩的应激反应，而他旋即又以一场惨绝人寰的沙尘暴来摧毁这片只存在于想象的绿洲，白鸽、蝴蝶、大象…这些富有生命力的隐喻一概圆寂归零，让你看到人性的丑、再让你领略真爱的美，让你幻想绿洲的乌托邦、再把你送上命运的断头台，这就是李沧东式的残忍，而影片结尾忠都上树为恭洙砍掉夜里投射恐怖黑影的枝桠，那却也是李沧东式的善良，任何时候他都会为观众的情绪留一丝余地。
最后不得不提的还有演员，从「薄荷糖」到「绿洲」，薛景求和文素丽这个组合就是解锁李沧东电影诗歌的密钥，要知道在千禧年前后、那个没有任何特效可言的电影时代，除了精湛的演技他们别无其它方式来征服观众，但对于这样两个演谁像谁的剧抛实力派，他们在「绿洲」里的封神演绎是真的会令人浑身起鸡皮疙瘩的，他们俩俨然就是遭社会鄙视遗弃的可怜虫洪忠都和重度脑瘫患者韩恭洙，文素丽的脑瘫演绎简直令人难以置信一个正常人能够做到这般水准，更想不到那竟是「薄荷糖」里那位白衣飘飘的初恋情人，她所塑角色之震撼人心，足以将其刻入每位看过电影的观众心里，好导演和好演员素来是相互成就彼此的，向这部无与伦比的好电影和无比优秀的剧作团队送上迟到了二十年的敬意。
继「燃烧」、「薄荷糖」之后，「绿洲」是我观看的第三部李沧东作品，那种“生而为人、我很抱歉”的主基调几乎如梦魇般牢牢裹住整个故事，他在社会边缘处撮合了一段“公主殿下”和“大将军”的畸缘，恶兮善所伏、善兮恶相依，他试图模糊善与恶的界限，先在龌龊的荒漠种下圣洁的苦果，再以海市蜃楼般的灵光乍现来呈现“苦果不苦”的迷幻虚无，他的镜头在“上一刻荒漠、下一刻绿洲”上频繁切换，营造出现实之外补齐残缺的理想幻境，以此来麻痹大脑中枢对极端苦涩的应激反应，而他旋即又以一场惨绝人寰的沙尘暴来摧毁这片只存在于想象的绿洲，白鸽、蝴蝶、大象…这些富有生命力的隐喻一概圆寂归零，让你看到人性的丑、再让你领略真爱的美，让你幻想绿洲的乌托邦、再把你送上命运的断头台，这就是李沧东式的残忍，而影片结尾忠都上树为恭洙砍掉夜里投射恐怖黑影的枝桠，那却也是李沧东式的善良，任何时候他都会为观众的情绪留一丝余地。
最后不得不提的还有演员，从「薄荷糖」到「绿洲」，薛景求和文素丽这个组合就是解锁李沧东电影诗歌的密钥，要知道在千禧年前后、那个没有任何特效可言的电影时代，除了精湛的演技他们别无其它方式来征服观众，但对于这样两个演谁像谁的剧抛实力派，他们在「绿洲」里的封神演绎是真的会令人浑身起鸡皮疙瘩的，他们俩俨然就是遭社会鄙视遗弃的可怜虫洪忠都和重度脑瘫患者韩恭洙，文素丽的脑瘫演绎简直令人难以置信一个正常人能够做到这般水准，更想不到那竟是「薄荷糖」里那位白衣飘飘的初恋情人，她所塑角色之震撼人心，足以将其刻入每位看过电影的观众心里，好导演和好演员素来是相互成就彼此的，向这部无与伦比的好电影和无比优秀的剧作团队送上迟到了二十年的敬意。
#大妈的精选# 甜蜜暖心「南瓜青稞燕麦粥」谷香四溢，温暖如秋
秒杀价：￥29.9一盒 /49.9两盒❗
❄冬天，是一片白雪皑皑的景象，也是一年中享受美食的好时光~~
天冷了，早上床是真的离不开，这个当早餐绝了~~~
免煮冲泡即食，是真的超适合早八人和打工人了❗
-
「优质粗粮，营养丰富」
这款粥是四种优质粗粮的完美结合，燕麦、青稞、小米、奇亚籽，再加上冻干南瓜丁，口感丰富，营养满满~~
南瓜，香甜可口，富含维生素A和纤维；在这个季节，享用一碗南瓜粥，仿佛能感受到温暖和丰盈~~
青稞，这种高原上的神奇谷物，富含蛋白质和膳食纤维；它的独特口感和香气，让这款粥更加美味~~
燕麦，被誉为“超级食物”，含有丰富的抗氧化物和纤维；一碗燕麦粥，让你的早晨充满活力~~
-
「制作简单，即冲即食」
这款粥的制作非常简单！
只需用开水冲泡即可！2分钟后就能得到一碗热乎乎又好喝的南瓜青稞燕麦粥❗
你还可以根据个人口味加入一些蜂蜜，增添香甜和温暖的味道~~
-
「低卡低脂肪，代餐佳品」
低卡低脂肪！每袋的热量相当于200g的一个小苹果~~
真的超级适合一天至少坐10小时的上班族~~
对于一些管理身材的姐妹和健身人士，也是超级适合~~
-
「小包装，方便携带」
这款南瓜青稞燕麦粥采用了小巧便携的设计，方便你随时随地享用美味。
每个小袋子都经过精心包装，确保食品的卫生和安全。
无论是上班族、学生还是旅行者，这款小袋子都是你的理想选择。
你可以将其放在办公桌上、背包或旅行箱中，随时满足你对美味的渴望
当你在路上、户外活动或无法立即享用完整份量的粥时，这款小袋子就能发挥出它的优势。
只需轻轻一撕，你就可以轻松享用美味的南瓜青稞燕麦粥，无需繁琐的准备或清洗过程。
此外，这款小袋子还便于携带和保存。你可以将其放在冰箱或冷柜中，保持食品的新鲜和口感。
当你需要时，只需取出一个小袋子，即可享受美味的南瓜青稞燕麦粥。
-
「食用场景」
✅早餐：在早晨，享用一碗热腾腾的南瓜青稞燕麦粥，开始充满活力的一天~~
这款粥的香甜、顺滑和温暖会让你感到舒适和放松~~
✅下午茶：在午后，享用一碗南瓜青稞燕麦粥，搭配一些点心，如饼干、蛋糕或水果，享受一段舒适的休息时光~~
这款粥的口感丰富，会让你感到满足和愉悦~~
✅晚餐：在晚上，享用一碗南瓜青稞燕麦粥作为轻便的晚餐~~
这款粥的温暖和香醇会让你感到放松和舒缓，有利于消化和睡眠~~
✅休闲时光：在周末或闲暇时光，享用一碗南瓜青稞燕麦粥，搭配一本好书或一部好电影，享受舒适的休闲时光~~
-
这个南瓜青稞燕麦粥，我现在已经不单单是早餐喝它了；
在有点饿了或者无聊时，总会想起冲泡一碗~~
在这个寒冷的冬天，让我们用一碗南瓜青稞燕麦粥温暖身心；
满口谷香，香醇顺滑的口感会让你爱上这款粥；
心动不如行动，我的自饮粗粮好物，姐妹们，冲！
早八党和打工人姐妹，真的可以试试哦~~
我放在下方了⬇，需要的家人们可以自行下单咯～
-
保 质 期：9个月
发货地址：陕西咸阳
快递：中通/申通/邮政随机
不发货地区：新疆西藏
#这个好物闭眼入#
https://t.cn/A6lxWM63
秒杀价：￥29.9一盒 /49.9两盒❗
❄冬天，是一片白雪皑皑的景象，也是一年中享受美食的好时光~~
天冷了，早上床是真的离不开，这个当早餐绝了~~~
免煮冲泡即食，是真的超适合早八人和打工人了❗
-
「优质粗粮，营养丰富」
这款粥是四种优质粗粮的完美结合，燕麦、青稞、小米、奇亚籽，再加上冻干南瓜丁，口感丰富，营养满满~~
南瓜，香甜可口，富含维生素A和纤维；在这个季节，享用一碗南瓜粥，仿佛能感受到温暖和丰盈~~
青稞，这种高原上的神奇谷物，富含蛋白质和膳食纤维；它的独特口感和香气，让这款粥更加美味~~
燕麦，被誉为“超级食物”，含有丰富的抗氧化物和纤维；一碗燕麦粥，让你的早晨充满活力~~
-
「制作简单，即冲即食」
这款粥的制作非常简单！
只需用开水冲泡即可！2分钟后就能得到一碗热乎乎又好喝的南瓜青稞燕麦粥❗
你还可以根据个人口味加入一些蜂蜜，增添香甜和温暖的味道~~
-
「低卡低脂肪，代餐佳品」
低卡低脂肪！每袋的热量相当于200g的一个小苹果~~
真的超级适合一天至少坐10小时的上班族~~
对于一些管理身材的姐妹和健身人士，也是超级适合~~
-
「小包装，方便携带」
这款南瓜青稞燕麦粥采用了小巧便携的设计，方便你随时随地享用美味。
每个小袋子都经过精心包装，确保食品的卫生和安全。
无论是上班族、学生还是旅行者，这款小袋子都是你的理想选择。
你可以将其放在办公桌上、背包或旅行箱中，随时满足你对美味的渴望
当你在路上、户外活动或无法立即享用完整份量的粥时，这款小袋子就能发挥出它的优势。
只需轻轻一撕，你就可以轻松享用美味的南瓜青稞燕麦粥，无需繁琐的准备或清洗过程。
此外，这款小袋子还便于携带和保存。你可以将其放在冰箱或冷柜中，保持食品的新鲜和口感。
当你需要时，只需取出一个小袋子，即可享受美味的南瓜青稞燕麦粥。
-
「食用场景」
✅早餐：在早晨，享用一碗热腾腾的南瓜青稞燕麦粥，开始充满活力的一天~~
这款粥的香甜、顺滑和温暖会让你感到舒适和放松~~
✅下午茶：在午后，享用一碗南瓜青稞燕麦粥，搭配一些点心，如饼干、蛋糕或水果，享受一段舒适的休息时光~~
这款粥的口感丰富，会让你感到满足和愉悦~~
✅晚餐：在晚上，享用一碗南瓜青稞燕麦粥作为轻便的晚餐~~
这款粥的温暖和香醇会让你感到放松和舒缓，有利于消化和睡眠~~
✅休闲时光：在周末或闲暇时光，享用一碗南瓜青稞燕麦粥，搭配一本好书或一部好电影，享受舒适的休闲时光~~
-
这个南瓜青稞燕麦粥，我现在已经不单单是早餐喝它了；
在有点饿了或者无聊时，总会想起冲泡一碗~~
在这个寒冷的冬天，让我们用一碗南瓜青稞燕麦粥温暖身心；
满口谷香，香醇顺滑的口感会让你爱上这款粥；
心动不如行动，我的自饮粗粮好物，姐妹们，冲！
早八党和打工人姐妹，真的可以试试哦~~
我放在下方了⬇，需要的家人们可以自行下单咯～
-
保 质 期：9个月
发货地址：陕西咸阳
快递：中通/申通/邮政随机
不发货地区：新疆西藏
#这个好物闭眼入#
https://t.cn/A6lxWM63
✋热门推荐