#潍坊学院外国语学院[超话]#
Sensation
感觉
　　Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,

夏日蓝色的黄昏里，我将走上幽径，
　　Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :

不顾麦茎刺肤，漫步地踏青；
　　Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.

感受那沁凉渗入脚心，我梦幻…
　　Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

长风啊，轻拂我的头顶。
　　Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :

我将什么也不说，什么也不动；
　　Mais l'amour infini me montera dans l'âme,

无边的爱却自灵魂深处泛滥。
　Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien.

好像波西米亚人，我将走向大自然。

夏天到了，是否怀念六号公寓前买冰点的阿姨，怀念一餐外面的冰粉，怀念四块一杯的柠檬水、六块一杯的圣代。外面的味道尝起来好像一样又好像不一样，学校里面的是青春的味道啊。

潍院的学子们啊，请记住潍院与你们同在“远山与烟波,霁月与清风,温柔与明亮,夏日与你”，岁月流转，山高水长，无论走向何方，这里总有一个港湾。

<先锋新品>
——纪念兰波·钥匙扣

Par les soirs bleus d’été, j’irar dans les sentiers,
夏日蓝色的傍晚，我将踏上小径，

Picoté par les blés, fouler l’herne menue:
拨开尖尖的麦芒，穿越青青草地；

……

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien:
我什么也不说，什么也不想，

Mais l’amour infini me montera dans l’âme,
无尽的爱却涌进我的灵魂，

https://t.cn/A66a6Meg

Sensation

Par les soirs bleus d’été,j’irai dans les sentiers,

Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.

Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’âme,

Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, heureux comme avec une femme.