#英语[超话]#[吃瓜瓜]#英语流利说# [吃瓜瓜]#英语#
I always believe that the present bad is also a short period of darkness before the dawn, all the suffering experienced will be the ambush of future surprises. The mountain has its peak, and the lake has its other shore.In the long journey of life, everything has a turnaround. When we feel that the rest of our lives are bitter, please believe that everything has a sweet return.
我始终相信，当下的糟糕也是黎明前短暂的黑暗而已，所有经历的苦难都会是未来惊喜的伏笔。山有顶峰，湖有彼岸。在人生漫漫长途中，万物皆有回转。当我们觉得余生苦涩，请你相信，一切皆有回甘。

【#比音勒芬回应运营门店未获授权#】户外热潮下，国内鞋服企业纷纷抢占海外优质品牌资源，海外户外品牌也加快布局中国市场。近期，日本户外品牌Snow Peak上海前滩太古里店开设，引来众多户外爱好者打卡。然而，这家店却因“真假Snow Peak品牌店”陷入争议。

12月初，Snow Peak在中国设立的合资公司雪诺必克自然（北京）文化有限公司发布声明称，其拥有Snow Peak所有品牌在中国内地及港澳地区的独占使用权，上述门店并未获得中国合资公司的官方授权。而这家门店是由国内服饰品牌比音勒芬运营。对此，比音勒芬方面回应南都湾财社记者称，其仅代理Snow Peak的韩国线服饰产品，公司一直在积极推动与Snow Peak总部的合作。涉事门店自开业来经营状况良好，处于正常经营状态。（南都·湾财社）
https://t.cn/A6lOeNhG

#MOK_年终盘点# SuperELLE 2023年封面盘点

《欣漾SuperELLE》2023年封面阵容完整出炉，拍摄了12位女明星，5位男明星，4位模特，整体封面多姿多彩，造型上也是千变万化，展现了该刊勇于尝试的年轻态度～来看看这里面有你喜欢的封面人物吗？

2月：宋威龙、车银优
4月：许玮伦、虞书欣、吴谨言、宋雨琦、欧阳娜娜
6月：董思成、赵佳丽、Yoon Young Bae
8月：Pom Klementieff、罗一舟、文淇 & 周柯宇、Whitney Peak
10月：谷雪、赵今麦、娜然、潘浩文
12月：刘雨昕、陈都灵

#MOK_Magazine##2023时尚年鉴#