#湖南卫视[超话]##我们的翻译官#
由张彤执导，宋茜、陈星旭领衔主演，费启鸣、王森、林子璐、于莎莎主演的都市情感剧#电视剧我们的翻译官# 预计1月4日接档《问苍茫》在#金鹰独播剧场# 播出
该剧讲述了翻译官林西和语译天下公司首席技术官肖一成，解开心结，一起追求梦想，互相理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现职业梦想的故事。
由张彤执导，宋茜、陈星旭领衔主演，费启鸣、王森、林子璐、于莎莎主演的都市情感剧#电视剧我们的翻译官# 预计1月4日接档《问苍茫》在#金鹰独播剧场# 播出
该剧讲述了翻译官林西和语译天下公司首席技术官肖一成，解开心结，一起追求梦想，互相理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现职业梦想的故事。
魏征：热爱才会钻研https://t.cn/A6lHtbfP
2002年我从北京电影学院毕业进入中国体育报业总社工作。最初我是一名图片编辑，用了两年时间看了很多体育类的照片，到了2004年左右我才有机会拍摄体育比赛。由于之前的拍摄经验少，所以很多瞬间都抓不住，拍摄的大多是运动员在比赛之外的情绪流露或是肢体动作。而如今我已经在体育摄影行业工作了21年，拍摄过8届奥运会，还有世界杯以及其他一些单项的体育赛事。
我每天都在接触和体育影像有关的内容，如果没有比赛我会去了解体育圈的一些新闻以及国家队的备战情况，会去训练基地拍摄一些运动员训练的画面，这些都是我工作中不同的组成部分。平时生活中我也会经常浏览别人的佳作，从中了解对方是如何构思的，如何去抓住这个瞬间，并且把自己代入，设想我要在现场会怎么拍，在接下来的比赛中我就会带着这些问题去现场解决它们。不拍摄的时候我也会每天摸摸相机，看看菜单中的一些设置，我觉得无论干哪一行都要把它干精通。
随着拍摄经验的增长，我对体育摄影的理解和追求也在变化。刚刚进入这一行的时候我很讲究画面的美感，比如说构图、光影、人物和背景的关系等一系列比较唯美的内容。随着年龄的增长，我逐渐注重体育摄影画面中的故事性，比如在拍东京奥运会的时候我会关注这个城市对于奥运会的态度。平时我拍训练的时候，也会去拍一些运动员生活中的照片，因为那些可能更加真实，相对他们在赛场上的表现可以给人更多感悟。
有时候拍完比赛回到房间，我就会想今天的收获是什么，比如说拍到一个非常好的瞬间，我要思考之前面对同样场景的表现如何，是否有进步。所以我对体育摄影最大的体会就是你要热爱它，才会钻研它，要把大量的心思和情感用在工作中，你才会去关注有感情的画面。
我最初尝试使用索尼相机拍摄体育项目，应该是在2014年的韩国仁川亚运会上，用的是α7。记得当时很多硬件条件还有欠缺，自动对焦和连拍速度都跟不上，所以拍摄成功率不高。但是到了2017年的时候，索尼的α9已经可以实现20张/秒的拍摄，而同时代的单反相机能拍到14张/秒就已经很厉害了，那时我意识到体育摄影领域微单的时代要来了。
这些年我主要使用的机型是α9 II和α1，后者现在是我离不开的相机。在综合性的运动会上我会带三台相机在身边，一台使用广角镜头，一台使用FE 70-200mm F2.8 GM OSS II镜头，另外一台使用FE 400mm F2.8 GM OSS镜头，在拍摄过程中这三款镜头的使用频率很高。
索尼的全画幅微单相机的几个优点让我印象深刻。一是它的翻转屏可以让我在较高或较低角度取景时可以精确对焦，不像过去用单反相机的时候只能盲拍；二是电子取景器提高了我回放选片的效率，因为在阳光强烈的室外通过背屏选片经常看不清楚；三是索尼α系列相机跟手机的通讯非常便捷，所以图片可以第一时间传到手机然后迅速发稿。
体育摄影是需要高超技巧的摄影门类，需要非常多的经验积累，要熟悉运动员的特点、拍摄对象的情绪发展、运动的比赛规律、拍摄位置等等。即便如此，在现场也免不了会留下遗憾。需要尽可能地去使用专业相机、专业镜头，因为可以实现较高的快门速度、对焦速度、连拍速度，保证不漏掉精彩瞬间。比如我使用索尼α1就会去使用它最高30张/秒的连拍速度，这样在后期就有更多选择余地。
其实，世界上不存在什么十全十美的相机。摄影师应该潜心钻研手中现有的设备，把它的性能发挥到极致，不尽人意的地方先用自己的方式去解决，并与厂商之间保持良性的互动。
魏征
中国体育报业总社图文中心首席摄影记者。曾拍摄报道过8届奥运会、4届亚运会、多项世界锦标赛以及南非世界杯足球赛等国内外重大体育赛事。第56届世界新闻摄影比赛（荷赛）获奖者
内容摘自《中国摄影》增刊《匠心十载 影像传奇 索尼全画幅微单2013-2023》https://t.cn/A6lHyjNY
2002年我从北京电影学院毕业进入中国体育报业总社工作。最初我是一名图片编辑，用了两年时间看了很多体育类的照片，到了2004年左右我才有机会拍摄体育比赛。由于之前的拍摄经验少，所以很多瞬间都抓不住，拍摄的大多是运动员在比赛之外的情绪流露或是肢体动作。而如今我已经在体育摄影行业工作了21年，拍摄过8届奥运会，还有世界杯以及其他一些单项的体育赛事。
我每天都在接触和体育影像有关的内容，如果没有比赛我会去了解体育圈的一些新闻以及国家队的备战情况，会去训练基地拍摄一些运动员训练的画面，这些都是我工作中不同的组成部分。平时生活中我也会经常浏览别人的佳作，从中了解对方是如何构思的，如何去抓住这个瞬间，并且把自己代入，设想我要在现场会怎么拍，在接下来的比赛中我就会带着这些问题去现场解决它们。不拍摄的时候我也会每天摸摸相机，看看菜单中的一些设置，我觉得无论干哪一行都要把它干精通。
随着拍摄经验的增长，我对体育摄影的理解和追求也在变化。刚刚进入这一行的时候我很讲究画面的美感，比如说构图、光影、人物和背景的关系等一系列比较唯美的内容。随着年龄的增长，我逐渐注重体育摄影画面中的故事性，比如在拍东京奥运会的时候我会关注这个城市对于奥运会的态度。平时我拍训练的时候，也会去拍一些运动员生活中的照片，因为那些可能更加真实，相对他们在赛场上的表现可以给人更多感悟。
有时候拍完比赛回到房间，我就会想今天的收获是什么，比如说拍到一个非常好的瞬间，我要思考之前面对同样场景的表现如何，是否有进步。所以我对体育摄影最大的体会就是你要热爱它，才会钻研它，要把大量的心思和情感用在工作中，你才会去关注有感情的画面。
我最初尝试使用索尼相机拍摄体育项目，应该是在2014年的韩国仁川亚运会上，用的是α7。记得当时很多硬件条件还有欠缺，自动对焦和连拍速度都跟不上，所以拍摄成功率不高。但是到了2017年的时候，索尼的α9已经可以实现20张/秒的拍摄，而同时代的单反相机能拍到14张/秒就已经很厉害了，那时我意识到体育摄影领域微单的时代要来了。
这些年我主要使用的机型是α9 II和α1，后者现在是我离不开的相机。在综合性的运动会上我会带三台相机在身边，一台使用广角镜头，一台使用FE 70-200mm F2.8 GM OSS II镜头，另外一台使用FE 400mm F2.8 GM OSS镜头，在拍摄过程中这三款镜头的使用频率很高。
索尼的全画幅微单相机的几个优点让我印象深刻。一是它的翻转屏可以让我在较高或较低角度取景时可以精确对焦，不像过去用单反相机的时候只能盲拍；二是电子取景器提高了我回放选片的效率，因为在阳光强烈的室外通过背屏选片经常看不清楚；三是索尼α系列相机跟手机的通讯非常便捷，所以图片可以第一时间传到手机然后迅速发稿。
体育摄影是需要高超技巧的摄影门类，需要非常多的经验积累，要熟悉运动员的特点、拍摄对象的情绪发展、运动的比赛规律、拍摄位置等等。即便如此，在现场也免不了会留下遗憾。需要尽可能地去使用专业相机、专业镜头，因为可以实现较高的快门速度、对焦速度、连拍速度，保证不漏掉精彩瞬间。比如我使用索尼α1就会去使用它最高30张/秒的连拍速度，这样在后期就有更多选择余地。
其实，世界上不存在什么十全十美的相机。摄影师应该潜心钻研手中现有的设备，把它的性能发挥到极致，不尽人意的地方先用自己的方式去解决，并与厂商之间保持良性的互动。
魏征
中国体育报业总社图文中心首席摄影记者。曾拍摄报道过8届奥运会、4届亚运会、多项世界锦标赛以及南非世界杯足球赛等国内外重大体育赛事。第56届世界新闻摄影比赛（荷赛）获奖者
内容摘自《中国摄影》增刊《匠心十载 影像传奇 索尼全画幅微单2013-2023》https://t.cn/A6lHyjNY
陈杰：藤梯变钢梯的影像力量
https://t.cn/A6lHoEqb
2014年7月，我从《新京报》视觉部主编岗位主动退下，任首席记者，所拍摄的选题也发生了深刻的变化。过去拍摄的都是突发事件、日常新闻、体育新闻，包括各种活动，值得留存的影像非常有限。重回一线，我给自己规划的选题是长期关注的社会议题，涉及环境、乡村、人文等诸多方面内容。拍摄方式上，也从“短平快”拍摄，变成持续、长期、沉浸式的观察和拍摄；从过去单一的图片故事，拓展到深度调查文本、图片和视频。我对拍摄质量的要求也随之改变，因为我所关注的选题除了具有新闻价值，还需要具有文献价值。
2016年3月，我拥有了索尼全画幅微单相机α7R Ⅱ，约4240万的高像素和 轻便的机身是它最打动我的地方。自此，我开启了我记者生涯的索尼时代，也开启了金沙江影像调查项目。我从四川沿着长江，一路驾车而上，最终抵达长江源头格拉丹东雪山姜古迪如冰川脚下，然后再折返。到2021年2月，我3次沿长江上游金沙江往返调研，拍摄和撰写了许多影响较大的专题。这些选题的采访，条件极为艰苦，尤其是长江源头在海拔5200米以上，气温零下20摄氏度到零下30摄氏度，我的索尼α7R Ⅱ、α7R Ⅲ、α7R Ⅳ都经受了严峻考验。关于长江源头保护的一系列深度报道受到上级有关部门重视，促进了问题的解决。
2016年5月12日，我在金沙江流域调查过程中发现了悬崖村的存在。悬崖村，即四川省凉山彝族自治州昭觉县支尔莫乡阿土列尔村，地处岩肩平台，山脚到山上的村子落差有800多米，险峻的地方靠17条几乎垂直的藤梯上下。村里有18个学生每周通过藤梯冒着危险上学。
对于初次来到悬崖村的人，在如此险峻的地方攀爬和拍摄，难度极大。为了尽可能记录最震撼人心的场景，在到达悬崖村的第三天，我最大限度地精简装备，在一位村民的协助下，跟随18个放学的孩子从山下出发，向上攀爬藤梯，踏上艰险之路。
我使用的是一台索尼α7R Ⅱ,搭载35mm定焦镜头。我在途中找到相对合适 的位置，站稳脚跟，一手抓住藤梯或树干，一手举起相机进行拍摄。近3小时的攀爬和拍摄，我记录下了孩子们惊心动魄的上山过程，这种体验为我的每一张照片注入了情感的力量。10天后，我的作品在媒体大篇幅刊发，悬崖村孩子们攀爬天梯的照片得到社会各界广泛关注，悬崖村开启了快速改变之路。
这次孩子们攀爬天梯放学过程的照片，后来成为关于“天梯”唯一的图片记录。因为报道发出后，在政府的安排下，悬崖村的18个孩子全部在学校里寄宿，由政府负担食宿，直到半年后钢梯修建完成，这些悬崖村的孩子，终于可以攀爬安全的钢梯放学回家。
从2016年5月12日到2020年5月12日，悬崖村从“发现”到修钢梯，再到扶贫项目实施，整体搬迁到县城易地扶贫安置点，实现了四年一跃千年的变迁。在此期间，我先后11次探访悬崖村，记录悬崖村一步步的变化。我使用的相机从索尼α7R Ⅱ,到α7R Ⅲ,再到α7R Ⅳ,先后发表了40多组图片故事，20多条视频新闻短片。我所采访的文字和图片，集结成纪实文学图书《走出悬崖村》出版，同时纳入画册《遥远的村庄·变迁》中。
如今，我仍旧在记录后搬迁时代悬崖村人的故事，而我拍摄他们故事的设备是更高性能的α7R Ⅴ和 FX3、FX6及索尼“大三元”G大师二代镜头。索尼为我完成各种复杂的采访提供了便捷。
陈杰
记者，中国摄影家协会会员，浙江传媒学院硕士研究生导师，悦尔像素公益视觉传播项目联合发起人。世界新闻摄影比赛（荷赛）、中国摄影金像奖、中国新闻奖、亚洲新闻奖、中外对话中国最佳环境记者、阿拉善SEE奖、中国 CCTV年度十大法治人物、侯登科纪实摄影奖等奖项和荣誉的获得者。秉持以报道推动进步的理念，影像调查报道主要围绕环境、贫困、教育三大主题。
内容摘自《中国摄影》增刊《匠心十载 影像传奇 索尼全画幅微单2013-2023》
https://t.cn/A6lHyjNY
https://t.cn/A6lHoEqb
2014年7月，我从《新京报》视觉部主编岗位主动退下，任首席记者，所拍摄的选题也发生了深刻的变化。过去拍摄的都是突发事件、日常新闻、体育新闻，包括各种活动，值得留存的影像非常有限。重回一线，我给自己规划的选题是长期关注的社会议题，涉及环境、乡村、人文等诸多方面内容。拍摄方式上，也从“短平快”拍摄，变成持续、长期、沉浸式的观察和拍摄；从过去单一的图片故事，拓展到深度调查文本、图片和视频。我对拍摄质量的要求也随之改变，因为我所关注的选题除了具有新闻价值，还需要具有文献价值。
2016年3月，我拥有了索尼全画幅微单相机α7R Ⅱ，约4240万的高像素和 轻便的机身是它最打动我的地方。自此，我开启了我记者生涯的索尼时代，也开启了金沙江影像调查项目。我从四川沿着长江，一路驾车而上，最终抵达长江源头格拉丹东雪山姜古迪如冰川脚下，然后再折返。到2021年2月，我3次沿长江上游金沙江往返调研，拍摄和撰写了许多影响较大的专题。这些选题的采访，条件极为艰苦，尤其是长江源头在海拔5200米以上，气温零下20摄氏度到零下30摄氏度，我的索尼α7R Ⅱ、α7R Ⅲ、α7R Ⅳ都经受了严峻考验。关于长江源头保护的一系列深度报道受到上级有关部门重视，促进了问题的解决。
2016年5月12日，我在金沙江流域调查过程中发现了悬崖村的存在。悬崖村，即四川省凉山彝族自治州昭觉县支尔莫乡阿土列尔村，地处岩肩平台，山脚到山上的村子落差有800多米，险峻的地方靠17条几乎垂直的藤梯上下。村里有18个学生每周通过藤梯冒着危险上学。
对于初次来到悬崖村的人，在如此险峻的地方攀爬和拍摄，难度极大。为了尽可能记录最震撼人心的场景，在到达悬崖村的第三天，我最大限度地精简装备，在一位村民的协助下，跟随18个放学的孩子从山下出发，向上攀爬藤梯，踏上艰险之路。
我使用的是一台索尼α7R Ⅱ,搭载35mm定焦镜头。我在途中找到相对合适 的位置，站稳脚跟，一手抓住藤梯或树干，一手举起相机进行拍摄。近3小时的攀爬和拍摄，我记录下了孩子们惊心动魄的上山过程，这种体验为我的每一张照片注入了情感的力量。10天后，我的作品在媒体大篇幅刊发，悬崖村孩子们攀爬天梯的照片得到社会各界广泛关注，悬崖村开启了快速改变之路。
这次孩子们攀爬天梯放学过程的照片，后来成为关于“天梯”唯一的图片记录。因为报道发出后，在政府的安排下，悬崖村的18个孩子全部在学校里寄宿，由政府负担食宿，直到半年后钢梯修建完成，这些悬崖村的孩子，终于可以攀爬安全的钢梯放学回家。
从2016年5月12日到2020年5月12日，悬崖村从“发现”到修钢梯，再到扶贫项目实施，整体搬迁到县城易地扶贫安置点，实现了四年一跃千年的变迁。在此期间，我先后11次探访悬崖村，记录悬崖村一步步的变化。我使用的相机从索尼α7R Ⅱ,到α7R Ⅲ,再到α7R Ⅳ,先后发表了40多组图片故事，20多条视频新闻短片。我所采访的文字和图片，集结成纪实文学图书《走出悬崖村》出版，同时纳入画册《遥远的村庄·变迁》中。
如今，我仍旧在记录后搬迁时代悬崖村人的故事，而我拍摄他们故事的设备是更高性能的α7R Ⅴ和 FX3、FX6及索尼“大三元”G大师二代镜头。索尼为我完成各种复杂的采访提供了便捷。
陈杰
记者，中国摄影家协会会员，浙江传媒学院硕士研究生导师，悦尔像素公益视觉传播项目联合发起人。世界新闻摄影比赛（荷赛）、中国摄影金像奖、中国新闻奖、亚洲新闻奖、中外对话中国最佳环境记者、阿拉善SEE奖、中国 CCTV年度十大法治人物、侯登科纪实摄影奖等奖项和荣誉的获得者。秉持以报道推动进步的理念，影像调查报道主要围绕环境、贫困、教育三大主题。
内容摘自《中国摄影》增刊《匠心十载 影像传奇 索尼全画幅微单2013-2023》
https://t.cn/A6lHyjNY
✋热门推荐