今天在某人的动员下去了一趟国博，看了古代中国的展。展览很棒，看到了从小在教材上看到的三星堆文物，比如青铜面具、四羊方尊，比较遗憾的是去晚了，只从远古看到了汉朝，后面的还没来得及看，只能之后有时间再去了。
在感慨我们的先人的惊人智慧之余，还顺便感慨了一下汉文化——最主要是汉文字的博大精深。这个发现始于博物馆的很多器物都叫着我们不认识的名字，比如“匜”（yí），比如“斝”（jiǎ），而又并不是所有器物下面都有详尽介绍。在困惑于这些器物的用途时，猛然发现，可以通过介绍牌上该器物的英文名识别出其功能。为什么呢？
举个例子，我们看到了青铜罍，青铜觚，青铜斝，青铜壶，青铜彝，青铜卣（yǒu）青铜爵，青铜缶，青铜觥，青铜盉（hé）青铜尊…所有这些器物的英文名字上都写上了（wine vessel），也就是说，即使器物下面只标注了出土地址和时间，但是瞥一眼英文名字，就会知道它是一件酒器。光酒器，我们的祖先就发明了这么多种，不同的功能对应着不同器具，并赋予了它们相应的名字，而英文很简单，只有前文这俩词，从一而终，毫无变化。
除了酒器，更离谱的翻译是礼器，虽然确实它们最初都是用来盛食物的，可是随着文化的发展，还用来祭祀，比如青铜鼎、青铜簋，青铜鬲…然后不论该器物大小，全部翻译成#一条plog告别2023# food container，咱就是说这个翻译是没毛病，也很准确，然而真的是直观直白直勾勾，没有一丝文化底蕴和美感。
还有刚才列举的青铜匜，以及青铜鉴，都是water container。
除了器物之外，还有很多其他的翻译，让人非常深刻地感受汉语言的美和精，以及字母语言的直白与匮乏，比如玉琮的琮翻译居然是tube，当然从形状上来说真的没一点毛病，但是一下就会想到大水管子[单身狗]当然也可以说是我英文水平真的不行。
我想可能除了母语是汉语的人、以及在汉文化熏陶下成长的人之外，其他任何人都很难体会到这样的汉语之美，也不会有这样的感叹。
所以大英博物馆还是赶紧把中国的文物还回来吧，真的，就您那26个字母，翻译不出我们任何一个器物的文化精髓，也理解不到我们每一件器物与名字之间紧密的联系，和其中蕴含的深厚底蕴。
#中国国家博物馆##古代中国##请大英博物馆无偿归还中国文物#

2023年度总结
① 刚分手走不出来每天活的都好痛苦
② 调整心态尝试积极思考 开始决定备考考研
③ 认识了很重要的朋友 再度思考了关于自信和亲密关系的一些道理
④ 再次经历断联 认识了新的人 但是更愿意遵循自己的内心 知道了真正重要的人是什么样 关于自信心的再度思考和认识
⑤ 再一次去了比赛线下 也算是没有遗憾 淋巴结发炎 第一次一个人去医院
⑥ 去漫展 第一次见散老师
⑦ ⑧ 大学生最后一个实际意义上的暑假 疯狂备考ing 六级终于过了55
⑨ 21岁啦 很开心 但是考研大纲公布的那天很崩溃 321想跳[微笑]
①0⃣ 一个人去上海看演唱会 一个人citywalk 和特别特别好的宝宝面基 和老卢又见面一次 今年最开心的一个月
①① 回高中看老师 给学弟学妹们介绍可怕的大学生活kkk
①② 逐渐摆烂的备考日子终于熬到头了 和旧人再续前缘 和新人相遇相识 不管是什么身份 陪伴是最好的状态
作为一个j人 至少已经计划好了未来两个月的一些大事 感谢一年以来的相伴 新年快乐 元旦快乐
就不奢求什么了 如果明年你还在 那真是太好了 你不在也没关系 祝你在自己的世界一样闪闪发光 祝你早安午安晚安[太阳]

21年买过它家的水乳，当时就觉得包装好看，气味好闻，功效也还不错。[送花花]现在下一款水乳想了很多找了很多还是选择了这家，怎么说呢，我第一次买的时候，他们家还是新出的没有什么粉丝，而且快递里面还放了一本小册子介绍他们的品牌，大概内容是讲他们品牌的初心和理念等等，这几年也积攒了很多粉丝，有种欣慰的感觉[悲伤]……而且一说我是老顾客就直接发福利券了，我又剁手买了一瓶[馋嘴][馋嘴]