【幽梦影】六六
斗方只三种可取①，佳诗文一也，新题目二也，精款式三也。
闵宾连曰：近年斗方名士甚多，不知能入吾心斋彀中否也。
【注释】①斗方：书画所用的一尺见方的单幅笺，也指一二寸见方的册页书画。
【译文】斗方这种书法作品，只有三种可取：内容好的诗词文句，这是一种；题目的立意十分新颖别致，这是第二种；款式的构思独特精美，这是第三种。
斗方只三种可取①，佳诗文一也，新题目二也，精款式三也。
闵宾连曰：近年斗方名士甚多，不知能入吾心斋彀中否也。
【注释】①斗方：书画所用的一尺见方的单幅笺，也指一二寸见方的册页书画。
【译文】斗方这种书法作品，只有三种可取：内容好的诗词文句，这是一种；题目的立意十分新颖别致，这是第二种；款式的构思独特精美，这是第三种。
“诗言志、歌咏言，”周培公苦笑道，“我的一百首诗，不及这小姑娘一首俚曲！”说至此，他痛心地低下了头道：“方今天下多事之秋，正是英豪拍案而起、建功立业之时，我却拿几首酸调子与下流斗方名士角逐胜负、换饭吃，这是什么格调？想起来懊悔不迭，哪里就配龙兄仰慕呢？”
——《康熙大帝》
#书摘tys#
——《康熙大帝》
#书摘tys#
【每日一典】斗方名士
斗方：一二尺见方的诗幅或书画页。亦指书画所用的方形纸张。《红楼梦》第八回:“前儿在一处看见二爷写的斗方儿,越发好了,多早晚赏我们几张贴贴。”斗方名士，谓好在斗方上写诗或作画以相标榜的小名士。指以风雅自命的无聊文人。含讥讽之意。语见清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九回:“那一班斗方名上,结识了两个报馆主笔,天天弄些诗去登报,要借此博个诗翁的名色。”张恨水《八十一梦》：“你来四川五年，现在可以回南京作斗方名士去了。”
斗方：一二尺见方的诗幅或书画页。亦指书画所用的方形纸张。《红楼梦》第八回:“前儿在一处看见二爷写的斗方儿,越发好了,多早晚赏我们几张贴贴。”斗方名士，谓好在斗方上写诗或作画以相标榜的小名士。指以风雅自命的无聊文人。含讥讽之意。语见清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九回:“那一班斗方名上,结识了两个报馆主笔,天天弄些诗去登报,要借此博个诗翁的名色。”张恨水《八十一梦》：“你来四川五年，现在可以回南京作斗方名士去了。”
✋热门推荐