#宋词三百首# #卷一·唐五代词#
梦江南·兰烬落
唐代：皇甫松
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
注释
兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
萧萧：同潇潇，形容雨声。
驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。
这是一首描写旅客思乡之作。先写旅邸的夜景，然后转入梦境，通过对梦中江南暮春夜景绘声绘色的描写，词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后，诗情含而不露，情景交融。落笔之处，尽显词人对故乡的深深思念之情。
“兰烬落，屏上暗红蕉。”“兰烬”，兰膏燃烧的余烬。起二句八字写夜深人静，室内昏暗，灯花已经残落，画屏上鲜红的美人蕉，在微弱的灯光下，颜色也已显得暗淡，这正是入睡的时刻。这是一个寂寞的夜晚，隐约地透出人的黯然心情，经过这一铺垫，下面便转入了梦境的描写。
“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”后三句进入梦境，却完全是另一种景象：梦中的江南，情调清朗，色彩明丽，梅子正熟，风景绝佳。恰在这时，夜雨轻飘，船泊泽国，笛声悠扬；人语驿桥，春水碧波。这里，有景，有情，有色彩，有声音，还有人，这是一个多么令人难忘的夜晚！梦里梦外，都是夜景，但现实的夜如此凄清、冷寂，蕴涵着丝丝哀怨；而梦中江南的夜，却是那样欢乐、愉快、醉人。今昔对比，作者对江南故乡怀念的深情，隐约可见。
全词从室内屏风上的人工画面、写到室外江南水乡真实的自然图景，由绘色（红蕉、黄梅）到绘声（吹笛、人语、夜雨潇潇），亦即从视觉到听觉，构思新奇，意境清幽，动静兼备。诗人把自己的情感全灌注在用景物描绘所铸成的形象画面之中，含有不尽之意，令人思索玩味。
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
梦江南·兰烬落
唐代：皇甫松
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
注释
兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
萧萧：同潇潇，形容雨声。
驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。
这是一首描写旅客思乡之作。先写旅邸的夜景，然后转入梦境，通过对梦中江南暮春夜景绘声绘色的描写，词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后，诗情含而不露，情景交融。落笔之处，尽显词人对故乡的深深思念之情。
“兰烬落，屏上暗红蕉。”“兰烬”，兰膏燃烧的余烬。起二句八字写夜深人静，室内昏暗，灯花已经残落，画屏上鲜红的美人蕉，在微弱的灯光下，颜色也已显得暗淡，这正是入睡的时刻。这是一个寂寞的夜晚，隐约地透出人的黯然心情，经过这一铺垫，下面便转入了梦境的描写。
“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”后三句进入梦境，却完全是另一种景象：梦中的江南，情调清朗，色彩明丽，梅子正熟，风景绝佳。恰在这时，夜雨轻飘，船泊泽国，笛声悠扬；人语驿桥，春水碧波。这里，有景，有情，有色彩，有声音，还有人，这是一个多么令人难忘的夜晚！梦里梦外，都是夜景，但现实的夜如此凄清、冷寂，蕴涵着丝丝哀怨；而梦中江南的夜，却是那样欢乐、愉快、醉人。今昔对比，作者对江南故乡怀念的深情，隐约可见。
全词从室内屏风上的人工画面、写到室外江南水乡真实的自然图景，由绘色（红蕉、黄梅）到绘声（吹笛、人语、夜雨潇潇），亦即从视觉到听觉，构思新奇，意境清幽，动静兼备。诗人把自己的情感全灌注在用景物描绘所铸成的形象画面之中，含有不尽之意，令人思索玩味。
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
我想追求，虽不能实现，我也不会放弃，要做一个勇于追求的强者！
青松在寒风中挺立，不言放弃，而把绿色点缀人间，让雪色的世界里增添诗情与画意；腊梅在冰雪傲然绽放，不言不弃，而将清香奉于大地，让单调的世间绘出韵味；蝶是在灶暗中求索，不惧不畏，把生命的舞姿留于空宇，让人们感悟出生命的光华，人和的魅力。
人生一世，草木一秋，有限的生命应有无限的魅力，在何时何地都应昂首向前，呐喊出我不放弃。
大自然是一部百科全书，亦是一部人生拾理集，每一个细节都能演练出人生的光辉。
不言不弃是毅力，是品质，是人性辉煌铸就了历史的光芒。
后羿不放弃，与烈火相搏，博出生命之最，力量之源；夸父不放弃，喝尽渭河之水，视死不弃，把生命化作邓林的清馨；屈原不放弃，违逆奸佞之言，畅流放之难而呤唱“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”迎风入清流。淹一生之傲骨，与清风同戏，与绿水同歌，与青山同依，与日月同辉，绽放出生命最美的华彩乐章。
生命不离弃，青春不放弃，秋风不厌弃，瑞雪不丢弃，正是因为这不舍不弃，才演奏出岁月的辉煌，生命的奇迹。
小草不放弃命，而拒烈火焚烧，勾勒出生命的魅力，为春蓄力；飞流不拒摔打，而铸飞珠溅玉，点缀出生命的痕迹，为风飘逸。
生命正是因为不离不弃，才能创造出岁月的真谛，不放弃，才有真爱，不放弃才有凝聚力，有一点希望，我们便不放弃。
走在干涸的罗布泊，目睹千年不死，千年不倒，千年不朽的胡杨，这就是生命的本质，岁月划过的光环。
努力并不一定成功，但放弃注定会失败，在最后的时间未到之前，结果永远是未知的，所以我们不放弃，这是我们的意志，这是我们的豪迈，这是我们的追求，我们将继续用我的笔描绘出生命的蓝图，用雪白的群褶闪动出人生的光彩，因为这是我的价值所在，拼博向上是我的诺言，我将用风吹不倒的信念，雨浇不灭的力量来开出生命中最美丽的花朵————一朵不放弃色彩的花。
青松在寒风中挺立，不言放弃，而把绿色点缀人间，让雪色的世界里增添诗情与画意；腊梅在冰雪傲然绽放，不言不弃，而将清香奉于大地，让单调的世间绘出韵味；蝶是在灶暗中求索，不惧不畏，把生命的舞姿留于空宇，让人们感悟出生命的光华，人和的魅力。
人生一世，草木一秋，有限的生命应有无限的魅力，在何时何地都应昂首向前，呐喊出我不放弃。
大自然是一部百科全书，亦是一部人生拾理集，每一个细节都能演练出人生的光辉。
不言不弃是毅力，是品质，是人性辉煌铸就了历史的光芒。
后羿不放弃，与烈火相搏，博出生命之最，力量之源；夸父不放弃，喝尽渭河之水，视死不弃，把生命化作邓林的清馨；屈原不放弃，违逆奸佞之言，畅流放之难而呤唱“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”迎风入清流。淹一生之傲骨，与清风同戏，与绿水同歌，与青山同依，与日月同辉，绽放出生命最美的华彩乐章。
生命不离弃，青春不放弃，秋风不厌弃，瑞雪不丢弃，正是因为这不舍不弃，才演奏出岁月的辉煌，生命的奇迹。
小草不放弃命，而拒烈火焚烧，勾勒出生命的魅力，为春蓄力；飞流不拒摔打，而铸飞珠溅玉，点缀出生命的痕迹，为风飘逸。
生命正是因为不离不弃，才能创造出岁月的真谛，不放弃，才有真爱，不放弃才有凝聚力，有一点希望，我们便不放弃。
走在干涸的罗布泊，目睹千年不死，千年不倒，千年不朽的胡杨，这就是生命的本质，岁月划过的光环。
努力并不一定成功，但放弃注定会失败，在最后的时间未到之前，结果永远是未知的，所以我们不放弃，这是我们的意志，这是我们的豪迈，这是我们的追求，我们将继续用我的笔描绘出生命的蓝图，用雪白的群褶闪动出人生的光彩，因为这是我的价值所在，拼博向上是我的诺言，我将用风吹不倒的信念，雨浇不灭的力量来开出生命中最美丽的花朵————一朵不放弃色彩的花。
我想追求，虽不能实现，我也不会放弃，永做一名生活中的强者。
青松在寒风中挺立，不言放弃，而把绿色点缀人间，让雪色的世界里增添诗情与画意；腊梅在冰雪傲然绽放，不言不弃，而将清香奉于大地，让单调的世间绘出韵味；蝶是在灶暗中求索，不惧不畏，把生命的舞姿留于空宇，让人们感悟出生命的光华，人和的魅力。
人生一世，草木一秋，有限的生命应有无限的魅力，在何时何地都应昂首向前，呐喊出我不放弃。
大自然是一部百科全书，亦是一部人生拾理集，每一个细节都能演练出人生的光辉。
不言不弃是毅力，是品质，是人性辉煌铸就了历史的光芒。
后羿不放弃，与烈火相搏，博出生命之最，力量之源；夸父不放弃，喝尽渭河之水，视死不弃，把生命化作邓林的清馨；屈原不放弃，违逆奸佞之言，畅流放之难而呤唱“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”迎风入清流。淹一生之傲骨，与清风同戏，与绿水同歌，与青山同依，与日月同辉，绽放出生命最美的华彩乐章。
生命不离弃，青春不放弃，秋风不厌弃，瑞雪不丢弃，正是因为这不舍不弃，才演奏出岁月的辉煌，生命的奇迹。
小草不放弃命，而拒烈火焚烧，勾勒出生命的魅力，为春蓄力；飞流不拒摔打，而铸飞珠溅玉，点缀出生命的痕迹，为风飘逸。
生命正是因为不离不弃，才能创造出岁月的真谛，不放弃，才有真爱，不放弃才有凝聚力，有一点希望，我们便不放弃。
走在干涸的罗布泊，目睹千年不死，千年不倒，千年不朽的胡杨，这就是生命的本质，岁月划过的光环。
努力并不一定成功，但放弃注定会失败，在最后的时间未到之前，结果永远是未知的，所以我们不放弃，这是我们的意志，这是我们的豪迈，这是我们的追求，我们将继续用我的笔描绘出生命的蓝图，用雪白的群褶闪动出人生的光彩，因为这是我的价值所在，拼博向上是我的诺言，我将用风吹不倒的信念，雨浇不灭的力量来开出生命中最美丽的花朵————一朵不放弃色彩的花。 https://t.cn/RpZ7yke
青松在寒风中挺立，不言放弃，而把绿色点缀人间，让雪色的世界里增添诗情与画意；腊梅在冰雪傲然绽放，不言不弃，而将清香奉于大地，让单调的世间绘出韵味；蝶是在灶暗中求索，不惧不畏，把生命的舞姿留于空宇，让人们感悟出生命的光华，人和的魅力。
人生一世，草木一秋，有限的生命应有无限的魅力，在何时何地都应昂首向前，呐喊出我不放弃。
大自然是一部百科全书，亦是一部人生拾理集，每一个细节都能演练出人生的光辉。
不言不弃是毅力，是品质，是人性辉煌铸就了历史的光芒。
后羿不放弃，与烈火相搏，博出生命之最，力量之源；夸父不放弃，喝尽渭河之水，视死不弃，把生命化作邓林的清馨；屈原不放弃，违逆奸佞之言，畅流放之难而呤唱“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”迎风入清流。淹一生之傲骨，与清风同戏，与绿水同歌，与青山同依，与日月同辉，绽放出生命最美的华彩乐章。
生命不离弃，青春不放弃，秋风不厌弃，瑞雪不丢弃，正是因为这不舍不弃，才演奏出岁月的辉煌，生命的奇迹。
小草不放弃命，而拒烈火焚烧，勾勒出生命的魅力，为春蓄力；飞流不拒摔打，而铸飞珠溅玉，点缀出生命的痕迹，为风飘逸。
生命正是因为不离不弃，才能创造出岁月的真谛，不放弃，才有真爱，不放弃才有凝聚力，有一点希望，我们便不放弃。
走在干涸的罗布泊，目睹千年不死，千年不倒，千年不朽的胡杨，这就是生命的本质，岁月划过的光环。
努力并不一定成功，但放弃注定会失败，在最后的时间未到之前，结果永远是未知的，所以我们不放弃，这是我们的意志，这是我们的豪迈，这是我们的追求，我们将继续用我的笔描绘出生命的蓝图，用雪白的群褶闪动出人生的光彩，因为这是我的价值所在，拼博向上是我的诺言，我将用风吹不倒的信念，雨浇不灭的力量来开出生命中最美丽的花朵————一朵不放弃色彩的花。 https://t.cn/RpZ7yke
✋热门推荐