#韩语教室每日打卡[超话]#
놀리고 조롱하는 가벼운 말 뒤에 숨어서 우리는 서로 상당한 거리를 두지만, 상대가 우리를 진정으로 이해하기까지는 정말, 마음이 뒤숭숭하다 .
在浅浅的嘲讽和轻蔑的话语之后,我们总爱留些言外之意,直到别人真正将我们理解心中的焦虑才会停歇。
(흔한 말로) 사정이 어쩔 수 없어 친구의 이해를 끌어내려고 우리가 결국 사실 그대로 말해야 한다면 정말 서글픈 일이다.
假如为要引起友人的共鸣,或我们因此最后只是字斟句酌地说出本意,这一情况多么遗憾。
그러나 숨바꼭질하는 어린애로부터 멀리 계신 신(神)까지, 모두가 그러하니, 지나치게 멀리 숨는 자는 모두가 자기들의 속내를 솔직히 말해야한다.
但都一样,从玩捉迷藏的孩子到远处的上帝,但都一样,隐匿太深的人们不得不说出自己的居所。
놀리고 조롱하는 가벼운 말 뒤에 숨어서 우리는 서로 상당한 거리를 두지만, 상대가 우리를 진정으로 이해하기까지는 정말, 마음이 뒤숭숭하다 .
在浅浅的嘲讽和轻蔑的话语之后,我们总爱留些言外之意,直到别人真正将我们理解心中的焦虑才会停歇。
(흔한 말로) 사정이 어쩔 수 없어 친구의 이해를 끌어내려고 우리가 결국 사실 그대로 말해야 한다면 정말 서글픈 일이다.
假如为要引起友人的共鸣,或我们因此最后只是字斟句酌地说出本意,这一情况多么遗憾。
그러나 숨바꼭질하는 어린애로부터 멀리 계신 신(神)까지, 모두가 그러하니, 지나치게 멀리 숨는 자는 모두가 자기들의 속내를 솔직히 말해야한다.
但都一样,从玩捉迷藏的孩子到远处的上帝,但都一样,隐匿太深的人们不得不说出自己的居所。
#NUEST[超话]#❤️#金钟炫[超话]#❤️#郭英敏[超话]#❤️#姜东昊[超话]#❤️#黄旼炫[超话]#❤️#崔珉起[超话]#
【图片更新】官T更新
[NU'PAPA] #KBS가요대축제 를 뉴이스트와 함께해서 더욱 뜨거웠던 불금 블랙 수트로 러브들의 마음에 불 질러버린 #Im_in_Trouble
#뉴이스트 #NUEST
翻译稍后
资源:贞子
站组招新:https://t.cn/RCGQCjo
【图片更新】官T更新
[NU'PAPA] #KBS가요대축제 를 뉴이스트와 함께해서 더욱 뜨거웠던 불금 블랙 수트로 러브들의 마음에 불 질러버린 #Im_in_Trouble
#뉴이스트 #NUEST
翻译稍后
资源:贞子
站组招新:https://t.cn/RCGQCjo
#韩语教室每日打卡[超话]#
마음에 대한 것이든 잃어버린 것에 대해서든 집착은 우리로 하여금 타자와의 소통을 가로막는 주범이라고 할 수 있다. 마음을 닦느라고 타인의 마음을 읽고 위로하지 못한다면, 불교가 강조했던 자비가 무슨 소용이 있다는 말인가? 집착은 우리 자신을 고통에 빠뜨릴 뿐만 아니라, 고통에 빠진 타인에 무관심하도록 만든다. 특히 중요한 것은 후자의 측면이라고 하겠다. 우리가 무엇인가에 몰입하고 있을 때, 자신의 사랑과 관심이 필요한 타자가방치된 채 시들어가고 있을 수 있기 때문이다. 너무나 무서운 일 아닌가?
对于心灵或是丢失的东西的执念,可以说是阻碍我们与他人沟通的元凶。如果只顾着自身修行,而没能理解并慰藉他人之心的话,那么佛教强调的慈悲又有何用呢?执念不仅会让我们自身陷入痛苦之中,还会让我们不关心陷入苦痛之中的他人。后者的层面尤其重要。因为在我们投入某样东西中时,会忽视需要我们的爱和关怀的他人。是不是件很恐怖的事情?
마음에 대한 것이든 잃어버린 것에 대해서든 집착은 우리로 하여금 타자와의 소통을 가로막는 주범이라고 할 수 있다. 마음을 닦느라고 타인의 마음을 읽고 위로하지 못한다면, 불교가 강조했던 자비가 무슨 소용이 있다는 말인가? 집착은 우리 자신을 고통에 빠뜨릴 뿐만 아니라, 고통에 빠진 타인에 무관심하도록 만든다. 특히 중요한 것은 후자의 측면이라고 하겠다. 우리가 무엇인가에 몰입하고 있을 때, 자신의 사랑과 관심이 필요한 타자가방치된 채 시들어가고 있을 수 있기 때문이다. 너무나 무서운 일 아닌가?
对于心灵或是丢失的东西的执念,可以说是阻碍我们与他人沟通的元凶。如果只顾着自身修行,而没能理解并慰藉他人之心的话,那么佛教强调的慈悲又有何用呢?执念不仅会让我们自身陷入痛苦之中,还会让我们不关心陷入苦痛之中的他人。后者的层面尤其重要。因为在我们投入某样东西中时,会忽视需要我们的爱和关怀的他人。是不是件很恐怖的事情?
✋热门推荐