亲爱的ivy

我知道你2023流了很多眼泪 尽管2022跨年的时候你对自己说 要把自己的幸福放在第一位 努力往前走 苦难就会被抛在后面 这一年你告别了旧的人 很勇敢又很辛苦 也遇到了很多很多新的人 在跟形形色色的人交谈中也明白这个世界更外化的复杂 是真真切切感受到成人世界的一年 不过你也欣然接受与每个人交朋友 并不讨厌社交 但是也经常会被一些人震惊和下头到 见到了很多虚伪的人拙劣的演着真诚的戏码 虽然有时候会怀疑自己遇到正常人的概率有多少 可是你忘记了是因为自己身处于混乱的怪圈才会一次次对别人失望 经历过其实也是在引导提醒你不要成为那样的人 也要跟学会辨别一些 不管别人怎么样 我希望你永远真诚善良 多晒太阳 希望你能和未来的另一半在阳光下坚定选择彼此

也不要把希望寄托在别人身上 别人给的都是锦上添花而不是雪中送炭 我还是希望你能在大雪中坦然自己撑伞或奔跑 要向阳而生或向风而生 允许一切事情的发生 允许别人做自己 也允许自己做自己 切勿贪婪留恋短暂热烈的幸福 平淡细水长流也许更适合你 因为时间替你辨别了真伪

2024要继续相信峰回路转 柳暗花明 新的一年祝你幸运 也祝你幸福

我教過嘅徒弟來自各階層,由基層到跨國企業高層,政府首長,司法人員及金融業領導層都有. 其中一個 是保險界頂級女強人Ivy Tong湯寶寶, 做了今期資本雜誌Capital的封面人物.她除了在商界出色之外,運動體能方面亦令人驚訝.除功夫外亦是資深潛水教練, 最令我欣賞的是她樂於培養後輩的無私精神,有咁嘅徒弟令到我非常欣慰。

新年好呀[爱你]

今天下午出发舞蹈房之前，坐在咖啡馆背阴处的角落里一边瑟瑟发抖，一边在想新一年的工作计划。

过去这一年，在工作上见证了很多变化。先是以GPT为代表的AI，将我们的工作重点更多从单纯翻译转向创译、润色，主打一个高效率的人机协作，节约了很多时间和原本机械枯燥的工作内容，多了一些趣味和挑战。这个过程中，的确有一些价格敏感的客户流失掉了，但失之东隅，收之桑榆。gpt的高效也让我有机会拿下原先服务不到的客源，更游刃有余地接下原本不可能接的大急难稿。

第二个则是工作重心的取舍。过去几年，一直在公众号、破站等公共平台耕耘，做了一阵子to C的业务。但随着B端的业务越来越多，公域平台算法多变令我时常跟不上趟，我也逐渐认清自己的能力心力终归有限，在某种程度上也算是和自己的无能和解了吧。与其眉毛胡子一把抓，不如抓住自己更擅长的。专注，做小而美的事情。新的一年，要继续积极拥抱AI，继续积极耕耘to B业务，开拓甲方资源才行呀[太开心]

承蒙各位不弃。我的内容没啥干货，主打一个佛系分享自由翻译的工作生活日常。希望在新的征途上，能继续与各位共同成长[心]#ivy的生活分享#