叮铃铃,诗经时间~
【原文】
喓喓yāo yāo草虫,趯趯tì tì阜螽fù zhōng。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏ɡòu止,我心则降。
陟zhì彼南山,言采其蕨jué。未见君子,忧心惙惙chuò chuò。亦既见止,亦既觏ɡòu止,我心则说yuè。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
【译文】
蝈蝈发出喧嚣的鸣声,蚱蜢在草间来回跳跃。还没见到那位君子,我的忧思绵绵不绝。如果已经见到了他,如果已经遇到了他,我心自会安宁和乐。
登上那座南山之巅,前去采摘蕨菜嫩叶。还没见到那位君子,我的忧思不可排遣。如果已经见到了他,如果已经遇到了他,我心自会愉悦喜乐。
登上那座南山之巅,前去采摘巢菜枝芽。还没见到那位君子,我的心中哀伤愁悲。如果已经见到了他,如果已经遇到了他,我心自会平和安怡。
【解读】
《草虫》抒写一位女子在丈夫远出在外时的忧念及丈夫归来时的喜悦,和《周南·卷耳》一样,也有想象的意境。全诗三章,每章七句。第一章写思妇秋天怀人的情景,第二、三章分别叙写来年春天、夏天怀人的情景。全诗表现了跨度很长的相思苦。
“喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。”喓喓yāo yāo:虫鸣声。草虫:草螽,俗称蝈蝈、纺织娘。趯趯tì tì:跳跃貌。阜螽fù zhōng:蚱蜢,蝗虫的一种。一说为蝗的幼虫。忡忡chōnɡchōng:忧愁貌。止:之,他。一说为语气助词,无实义。觏ɡòu:遇见。降:和乐。
首章将思妇置于秋天的背景下,头两句以草虫鸣叫、阜螽相随蹦跳起兴,这是她耳闻目睹的,说是赋亦无不可。画面之内如此,画面之外可以猜想,她此时也许还感受到秋风的凉意,见到衰败的秋草,枯黄的树叶,大自然所呈露的无不是秋天的氛围。“悲哉秋之为气也”,秋景最易勾起离情别绪,怎奈得还有那秋虫和鸣相随的撩拨,诗人埋在心底的相思之情一下子被触动了,激起了心中无限的愁思:“未见君子,忧心忡忡。”此诗构思的巧妙,就在于以下并没有循着“忧心忡忡”写去,而是打破了常规,完全撇开离情别绪,诸如自己孤处的凄凉、强烈的思念,竟不着一字,而却改用拟想,假设所思者突然出现在自己面前将会是如何的情景。诗云,“亦既见之,亦既觏之,我心则降。”以“既见”、“既觏”与“未见”相对照,情感变化鲜明,欣喜之情可掬。运用以虚衬实,较之直说如何如何痛苦,既新颖、具体,又情味更浓。这种虚实相衬法,被方玉润称为“透过一层法”。
“陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。”陟zhì:升,登。蕨jué:蕨菜,多生浅山区向阳处,嫩叶可食。惙惙chuò chuò:忧郁貌。说yuè:通“悦”,喜悦。
“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。””薇:又名巢菜、野豌豆,一年生或二年生草本植物,结寸许长扁荚,豆粒可食。夷:平和。一说通“怡”,喜悦。
第二、三章虽是重叠,与第一章相比,不仅转换了时空,拓宽了内容,情感也有发展。登高才能望远,诗人“陟彼南山”,为的是赡望“君子”。然而从山颠望去,所见最显眼的就是蕨和薇的嫩苗,诗人无聊之极,随手无心采着。采蕨、采薇暗示经秋冬而今已是来年的春夏之交,换句话说,诗人“未见君子”不觉又多了一年,其相思之情自然也是与时俱增,“惙惙”表明心情凝重,几至气促;“伤悲”更是悲痛无语,无以复加。与此相应的,则是与君子相见的愿望也更为迫切,她的整个精神依托几乎全系于此:“我心则说(悦)”、“我心则夷”,大胆而率真的感情,感人至深。
单纯从诗作的意境上来体味,作者为我们设定了一幅秋天的图景:蝈蝈窸窣齐鸣,蚱蜢跳跃不息,或许还有秋风带来点点凉意。自古以来,秋都是一个引发凄凉萧瑟或者别离之情的典型意象,在这首诗作中亦不例外。主人公没有见到君子之时的心情,三章各用“忧心忡忡”“忧心惙惙chuò chuò”“我心伤悲”三词表达,将求而不得的愁情忧思渲染得无以复加。采蕨、采薇暗示秋冬已去而今已是来年的春夏之交,而等待“君子”到来似乎仍然遥遥无期。
此后却笔锋一转,开始拟想“既见君子”之后的情景,形容自己的心情是“降”“说”“夷”。“降”含有下降、安定之意,仿佛是心中一块石头终于落地;“说”则是喜悦,仿佛是眉开眼笑、喜不自禁之貌;“夷”含有平和之意,心情最后又恢复平静和乐,主人公心理的起伏波动用寥寥数词形容得十分贴切。这种以虚衬实、虚实相间的表现手法使得全诗情感变化更加鲜明,读来也更有艺术感染力。
【原文】
喓喓yāo yāo草虫,趯趯tì tì阜螽fù zhōng。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏ɡòu止,我心则降。
陟zhì彼南山,言采其蕨jué。未见君子,忧心惙惙chuò chuò。亦既见止,亦既觏ɡòu止,我心则说yuè。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
【译文】
蝈蝈发出喧嚣的鸣声,蚱蜢在草间来回跳跃。还没见到那位君子,我的忧思绵绵不绝。如果已经见到了他,如果已经遇到了他,我心自会安宁和乐。
登上那座南山之巅,前去采摘蕨菜嫩叶。还没见到那位君子,我的忧思不可排遣。如果已经见到了他,如果已经遇到了他,我心自会愉悦喜乐。
登上那座南山之巅,前去采摘巢菜枝芽。还没见到那位君子,我的心中哀伤愁悲。如果已经见到了他,如果已经遇到了他,我心自会平和安怡。
【解读】
《草虫》抒写一位女子在丈夫远出在外时的忧念及丈夫归来时的喜悦,和《周南·卷耳》一样,也有想象的意境。全诗三章,每章七句。第一章写思妇秋天怀人的情景,第二、三章分别叙写来年春天、夏天怀人的情景。全诗表现了跨度很长的相思苦。
“喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。”喓喓yāo yāo:虫鸣声。草虫:草螽,俗称蝈蝈、纺织娘。趯趯tì tì:跳跃貌。阜螽fù zhōng:蚱蜢,蝗虫的一种。一说为蝗的幼虫。忡忡chōnɡchōng:忧愁貌。止:之,他。一说为语气助词,无实义。觏ɡòu:遇见。降:和乐。
首章将思妇置于秋天的背景下,头两句以草虫鸣叫、阜螽相随蹦跳起兴,这是她耳闻目睹的,说是赋亦无不可。画面之内如此,画面之外可以猜想,她此时也许还感受到秋风的凉意,见到衰败的秋草,枯黄的树叶,大自然所呈露的无不是秋天的氛围。“悲哉秋之为气也”,秋景最易勾起离情别绪,怎奈得还有那秋虫和鸣相随的撩拨,诗人埋在心底的相思之情一下子被触动了,激起了心中无限的愁思:“未见君子,忧心忡忡。”此诗构思的巧妙,就在于以下并没有循着“忧心忡忡”写去,而是打破了常规,完全撇开离情别绪,诸如自己孤处的凄凉、强烈的思念,竟不着一字,而却改用拟想,假设所思者突然出现在自己面前将会是如何的情景。诗云,“亦既见之,亦既觏之,我心则降。”以“既见”、“既觏”与“未见”相对照,情感变化鲜明,欣喜之情可掬。运用以虚衬实,较之直说如何如何痛苦,既新颖、具体,又情味更浓。这种虚实相衬法,被方玉润称为“透过一层法”。
“陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。”陟zhì:升,登。蕨jué:蕨菜,多生浅山区向阳处,嫩叶可食。惙惙chuò chuò:忧郁貌。说yuè:通“悦”,喜悦。
“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。””薇:又名巢菜、野豌豆,一年生或二年生草本植物,结寸许长扁荚,豆粒可食。夷:平和。一说通“怡”,喜悦。
第二、三章虽是重叠,与第一章相比,不仅转换了时空,拓宽了内容,情感也有发展。登高才能望远,诗人“陟彼南山”,为的是赡望“君子”。然而从山颠望去,所见最显眼的就是蕨和薇的嫩苗,诗人无聊之极,随手无心采着。采蕨、采薇暗示经秋冬而今已是来年的春夏之交,换句话说,诗人“未见君子”不觉又多了一年,其相思之情自然也是与时俱增,“惙惙”表明心情凝重,几至气促;“伤悲”更是悲痛无语,无以复加。与此相应的,则是与君子相见的愿望也更为迫切,她的整个精神依托几乎全系于此:“我心则说(悦)”、“我心则夷”,大胆而率真的感情,感人至深。
单纯从诗作的意境上来体味,作者为我们设定了一幅秋天的图景:蝈蝈窸窣齐鸣,蚱蜢跳跃不息,或许还有秋风带来点点凉意。自古以来,秋都是一个引发凄凉萧瑟或者别离之情的典型意象,在这首诗作中亦不例外。主人公没有见到君子之时的心情,三章各用“忧心忡忡”“忧心惙惙chuò chuò”“我心伤悲”三词表达,将求而不得的愁情忧思渲染得无以复加。采蕨、采薇暗示秋冬已去而今已是来年的春夏之交,而等待“君子”到来似乎仍然遥遥无期。
此后却笔锋一转,开始拟想“既见君子”之后的情景,形容自己的心情是“降”“说”“夷”。“降”含有下降、安定之意,仿佛是心中一块石头终于落地;“说”则是喜悦,仿佛是眉开眼笑、喜不自禁之貌;“夷”含有平和之意,心情最后又恢复平静和乐,主人公心理的起伏波动用寥寥数词形容得十分贴切。这种以虚衬实、虚实相间的表现手法使得全诗情感变化更加鲜明,读来也更有艺术感染力。
2017年中,我从一名银行的软件工程师,辞职成为了一名全职的风景摄影师,到现在已经不知不觉六年多时间啦,这里就和大家分享这五年来我最受大家欢迎的10张照片吧[照相机]
图1:拍摄于北极格陵兰岛的Upernavik小镇,在格陵兰岛累计探索近半年时间后我终于找到了这个绝佳的角度,又在零下40度的寒风中等待1个多小时后,意外的等到了一家三口手牵着手从房子里走出的时刻。天时地利人和的这张照片,也让我获得了2019年国家地理摄影大赛全球总冠军。
图2:拍摄于格陵兰岛伊卢利萨特,这是我风光摄影生涯里见证的最壮观的日落,前几天的风暴把海冰吹到了小镇附近,然后突然又在这天日落时变得风平浪静,大海如图镜面一般,海天一色,漫天的火烧云烧了足足有半个小时。
图3:格陵兰岛首府努克,我左手撑开百叶窗,右手用手机记录下了街头的一瞬。
图4:我《火车看中国》系列已经拍摄的十几万张底片中,最精彩的照片之一,拍摄于2022年春天的拉林铁路。复兴号动车车窗外的雪山、桃花以及各种基建设施让人可以久久凝视。
图5:湖南与广西交界处的八角寨,日出时分的崀山群峰如同仙境,山顶的道观金顶更是让人仿佛来到了修仙世界。
图6:新疆库车的红山石林,运煤列车从群山之间穿过。
图7:印尼Bromo-Tengger-Semeru国家公园。形态奇特的怪树,加上后面浓烟滚滚的几座火山,让人仿佛回到了侏罗纪时代。
图8: 我和队友凌晨4点从营地出发,在7点达到了Fitz Roy峰的最高观景点。此时日出前太阳的折射光已经把山峰照红,同时银河移动到比较低的角度,我得以5张竖构图拍下了这张银河接片,仅仅几分钟后银河就被天光完全遮盖。
图9:我《Faint Light in the unfinished building》系列里的一张照片,见证了中国房地产狂奔时代的落幕。
图10:在新疆拍摄秋天的胡杨林的时候,抓拍到的一张月下白鹭图。
不知道大家是通过哪张照片关注到我的呢?[干杯][干杯]
图1:拍摄于北极格陵兰岛的Upernavik小镇,在格陵兰岛累计探索近半年时间后我终于找到了这个绝佳的角度,又在零下40度的寒风中等待1个多小时后,意外的等到了一家三口手牵着手从房子里走出的时刻。天时地利人和的这张照片,也让我获得了2019年国家地理摄影大赛全球总冠军。
图2:拍摄于格陵兰岛伊卢利萨特,这是我风光摄影生涯里见证的最壮观的日落,前几天的风暴把海冰吹到了小镇附近,然后突然又在这天日落时变得风平浪静,大海如图镜面一般,海天一色,漫天的火烧云烧了足足有半个小时。
图3:格陵兰岛首府努克,我左手撑开百叶窗,右手用手机记录下了街头的一瞬。
图4:我《火车看中国》系列已经拍摄的十几万张底片中,最精彩的照片之一,拍摄于2022年春天的拉林铁路。复兴号动车车窗外的雪山、桃花以及各种基建设施让人可以久久凝视。
图5:湖南与广西交界处的八角寨,日出时分的崀山群峰如同仙境,山顶的道观金顶更是让人仿佛来到了修仙世界。
图6:新疆库车的红山石林,运煤列车从群山之间穿过。
图7:印尼Bromo-Tengger-Semeru国家公园。形态奇特的怪树,加上后面浓烟滚滚的几座火山,让人仿佛回到了侏罗纪时代。
图8: 我和队友凌晨4点从营地出发,在7点达到了Fitz Roy峰的最高观景点。此时日出前太阳的折射光已经把山峰照红,同时银河移动到比较低的角度,我得以5张竖构图拍下了这张银河接片,仅仅几分钟后银河就被天光完全遮盖。
图9:我《Faint Light in the unfinished building》系列里的一张照片,见证了中国房地产狂奔时代的落幕。
图10:在新疆拍摄秋天的胡杨林的时候,抓拍到的一张月下白鹭图。
不知道大家是通过哪张照片关注到我的呢?[干杯][干杯]
探秘新西兰秋季之旅 - 一场星空、美食、和徒步的盛宴 ✨
-
在新西兰,3~5月的秋天如画,阳光明媚,温暖宜人,仿佛时光悠长。平均高温在18°C到25°C之间,夜晚逐渐寒冷。这个时候,游客减少,不再有夏季的拥挤,大地变得五光十色,如同披上了一层金黄的锦衣。这是一个宜人而温馨的季节,充满了宁静和温暖的色彩。
-
推荐目的地
皇后镇:坐落在群山环绕中,提供跳伞、蹦极、喷射快艇、漂流等多种活动。一年四季都有合适的活动。
箭镇:秋天的箭镇山坡绚烂多彩,林间洒满了金黄的落叶,是一处秋日胜地。金秋节不容错过。
瓦纳卡:湖光山色,秋季的瓦纳卡别有一番风味,骑车或徒步都是不错的选择。 ♂
特卡波:夜晚的星空在这里格外清晰,搭帐篷在湖畔或山巅,享受一夜宁静的星空之旅。
中奥塔哥和马尔堡:秋天是新西兰葡萄园的丰收季节,品味葡萄和美食。
库克山和弗兰兹·约瑟夫冰川地区:徒步爱好者的天堂,漫步在五彩斑斓的森林中,感受大自然的宁静和神秘。⛰
惠灵顿:秋季是虎鲸和海豚聚集的时候,可以在海滨观察,或乘渡轮前往伊斯特本或皮克顿。
-
为何提前准备?
新西兰的热门活动需要提前预订,同时还需准备物资、签证等。五一小长假,提前规划是个明智的选择。✈
-
驾驶安全
从4月下旬开始,高山通道可能会下雪结冰,包车旅游是一个不错的选择。自驾的话,建议携带雪地防滑链。
-
新西兰秋季的美景等待着你的发现,不如早早准备起来,开启一场别具韵味的秋日之旅吧!
你可以挑选自己喜欢的景点
-
bulululu为你1⃣v1⃣定制路线、预订活动
去看自己喜欢的风景
去想去的地方
玩想玩的活动
根据喜好策划的路线当然才是蕞棒的
整个行程都不用再将就别人
--
行程安排 | 路线规划 | 私人定制
Blululu可以根据你的需求和喜好
为你定制一场称心如意的专属旅程
#新西兰旅行[超话]##跟着blululu去旅行##私人定制旅行##治愈系风景##新西兰南岛自驾游##新西兰北岛旅行##新西兰##新西兰旅行攻略##新西兰南岛自驾##带着微博去旅行[超话]##五一# https://t.cn/RJ7ra1a
-
在新西兰,3~5月的秋天如画,阳光明媚,温暖宜人,仿佛时光悠长。平均高温在18°C到25°C之间,夜晚逐渐寒冷。这个时候,游客减少,不再有夏季的拥挤,大地变得五光十色,如同披上了一层金黄的锦衣。这是一个宜人而温馨的季节,充满了宁静和温暖的色彩。
-
推荐目的地
皇后镇:坐落在群山环绕中,提供跳伞、蹦极、喷射快艇、漂流等多种活动。一年四季都有合适的活动。
箭镇:秋天的箭镇山坡绚烂多彩,林间洒满了金黄的落叶,是一处秋日胜地。金秋节不容错过。
瓦纳卡:湖光山色,秋季的瓦纳卡别有一番风味,骑车或徒步都是不错的选择。 ♂
特卡波:夜晚的星空在这里格外清晰,搭帐篷在湖畔或山巅,享受一夜宁静的星空之旅。
中奥塔哥和马尔堡:秋天是新西兰葡萄园的丰收季节,品味葡萄和美食。
库克山和弗兰兹·约瑟夫冰川地区:徒步爱好者的天堂,漫步在五彩斑斓的森林中,感受大自然的宁静和神秘。⛰
惠灵顿:秋季是虎鲸和海豚聚集的时候,可以在海滨观察,或乘渡轮前往伊斯特本或皮克顿。
-
为何提前准备?
新西兰的热门活动需要提前预订,同时还需准备物资、签证等。五一小长假,提前规划是个明智的选择。✈
-
驾驶安全
从4月下旬开始,高山通道可能会下雪结冰,包车旅游是一个不错的选择。自驾的话,建议携带雪地防滑链。
-
新西兰秋季的美景等待着你的发现,不如早早准备起来,开启一场别具韵味的秋日之旅吧!
你可以挑选自己喜欢的景点
-
bulululu为你1⃣v1⃣定制路线、预订活动
去看自己喜欢的风景
去想去的地方
玩想玩的活动
根据喜好策划的路线当然才是蕞棒的
整个行程都不用再将就别人
--
行程安排 | 路线规划 | 私人定制
Blululu可以根据你的需求和喜好
为你定制一场称心如意的专属旅程
#新西兰旅行[超话]##跟着blululu去旅行##私人定制旅行##治愈系风景##新西兰南岛自驾游##新西兰北岛旅行##新西兰##新西兰旅行攻略##新西兰南岛自驾##带着微博去旅行[超话]##五一# https://t.cn/RJ7ra1a
✋热门推荐