君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
—— 唐代·李商隐《夜雨寄北》
译文
你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
注释
寄北:写诗寄给北方的人。
君:对对方的尊称,相当于“您”。
归期:回家的日期。
巴山:大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
何当:什么时候。
共:副词,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。
却话:回头说,追述。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
—— 唐代·李商隐《夜雨寄北》
译文
你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
注释
寄北:写诗寄给北方的人。
君:对对方的尊称,相当于“您”。
归期:回家的日期。
巴山:大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
何当:什么时候。
共:副词,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。
却话:回头说,追述。
#阳光信用[超话]##阳光信用# [太阳]#每日一善# 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。——李商隐《夜雨寄北》
人因百业之差而善各不相同,然皆大同小异。
观善者,可知己不足;观不善者,可警己过。
为善者,当心存高远,或为大众或为后世子孙。
劝人为善,劝人去恶,法有万千,当因人而异。
言人之过,当多善少恶,先善后恶,扬善抑恶。
为官一念,或福泽大众或危害社会,不可不慎。
无道不可治国,无德不可驭民,无善不可教子。
行善者,日久必随其愿;行恶者,日久必毁其成。
恶虽小,但须防其毁人;善虽小,但知其能助人。
善微而易行,善小而能行,久而能持,方为善道。
建功立业,须实地着手;行善积德,要随处行事。
一国之患,莫大于趋利;一国之福,莫大于扬善。
忍耐二字,让人真受用;
人因百业之差而善各不相同,然皆大同小异。
观善者,可知己不足;观不善者,可警己过。
为善者,当心存高远,或为大众或为后世子孙。
劝人为善,劝人去恶,法有万千,当因人而异。
言人之过,当多善少恶,先善后恶,扬善抑恶。
为官一念,或福泽大众或危害社会,不可不慎。
无道不可治国,无德不可驭民,无善不可教子。
行善者,日久必随其愿;行恶者,日久必毁其成。
恶虽小,但须防其毁人;善虽小,但知其能助人。
善微而易行,善小而能行,久而能持,方为善道。
建功立业,须实地着手;行善积德,要随处行事。
一国之患,莫大于趋利;一国之福,莫大于扬善。
忍耐二字,让人真受用;
#诗词鉴赏#
《夜雨寄北》
唐·李商隐
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
赏析:
诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,开首点题,一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。 其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上,阐发了孤寂的情怀和对妻子的深深的思念。心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来。那时诗人返回故乡,同妻子在西屋的窗下窃窃私语,情深意长,彻夜不眠,以致蜡烛结出蕊花。他们剪去蕊花,仍有叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦。
(图|来源于网络 审核|阿子木母国)
《夜雨寄北》
唐·李商隐
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
赏析:
诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,开首点题,一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。 其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上,阐发了孤寂的情怀和对妻子的深深的思念。心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来。那时诗人返回故乡,同妻子在西屋的窗下窃窃私语,情深意长,彻夜不眠,以致蜡烛结出蕊花。他们剪去蕊花,仍有叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦。
(图|来源于网络 审核|阿子木母国)
✋热门推荐