#OMEGAX[超话]#
韩政勋（Feat.XEN）—《Nightmare（噩梦）》
Lyrics by Junghoon. Xen
Composed by Junghoon. NE:ON
Artwork by JOPH
Translate by 宥子
아무리 돌려봐도 네가 없는걸
不论如何回头看 都再没有你
그날의 우리 돌아갈 수 있을까
还能再回到那天的我们吗
그날의 널 아프게 했던 모진 나
那天如此狠心 让你心痛的我
아무렇지 않은 척 애써 감추고
努力隐藏 装作若无其事
너에게서 멀어지는 날 보면
看着离你远去的我
과거에 웃던 우리를 보며
看着过去笑意盈盈的我们
과연 몰랐던 게 아닌데 널 보냈어
并非不知 却还是送你离开了
1, 2, 3 발 맞춰 걸을 때 좀 달랐던 너
一、二、三 调整步调时 不太一样的你
바쁘단 핑계로 날 피한 채 놀아나고 Oh
以忙碌为借口背着我寻欢作乐
그보다 사랑을 주면
如若给予更多的爱
내가 옆에 먼저 가주면
如若我先走到你身边
그날의 널 다시 돌릴 수 있을까
那天的你是否能重新回到过去
아무리 돌려봐도 네가 없는걸
不论如何回头看 都再没有你
음악에 널 아프게 담는 이 밤에
在夜晚痛苦地 将你写进歌中
나지막이 나를 불러준다면
如若轻轻地呼唤我
또 한 번 속아 넘어간다면
如若再一次放任你蒙混过关
그날의 널 다시 돌릴 수 있을까
那天的你是否能重新回到过去
(XEN：Still waiting for you)
You're killlin' me 넌 날 미치게 하고
你将我凌迟 让我发了疯
아무 일 없던 것처럼 내 꿈속에 나와 넌
梦中的你和我 像什么都不曾发生过
넌 Nightmare 이 밤에 홀린 듯이
你就是噩梦 就像被这夜晚迷惑了一般
아른거려 그대 눈빛이 나를 괴롭혀요
你时隐时现的眼神让我痛苦万分
（XEN：Yeah OK）
네가 뿌린 향수
你喷的香水
코끝에 선명해 자기야 너는 지금 어때
清晰地萦绕在鼻尖 亲爱的 你现在如何
점점 사라져가는 널 두고 볼 순 없어
无法看着你渐渐消失
（XEN：That's not the truth Have fun这并非真相 尽情作乐）
의미를 찾지마 Babe
别寻找意义 宝贝
널 탐험해 깊숙이 시간에 쫓겨도
深入地探索你 即使被时间紧紧追赶着
그다음을 상상해 I don't give a 쉿
想象在那之后 I don't give a shhh
아무래도 안돼 연기처럼 뿌옇게
不论如何都无法 如烟般灰蒙蒙的
이 밤 그 끝에 나타나 줘
在这夜的尽头出现吧
다시는 널 잃고 싶진 않아
已不想再失去你了
여전히 너를 원하지만
即便依旧渴望你
눈앞이 희미해져요
眼前也已变得模糊
You're killlin' me 넌 날 미치게 하고
你将我凌迟 让我发了疯
아무 일 없던 것처럼 내 꿈속에 나와 넌
梦中的你和我 像什么都不曾发生过
넌 Nightmare 이 밤에 홀린 듯이
你就是噩梦 就像被这夜晚迷惑了一般
아른거려 그대 눈빛이 나를 괴롭혀요
你时隐时现的眼神让我痛苦万分
韩政勋（Feat.XEN）—《Nightmare（噩梦）》
Lyrics by Junghoon. Xen
Composed by Junghoon. NE:ON
Artwork by JOPH
Translate by 宥子
아무리 돌려봐도 네가 없는걸
不论如何回头看 都再没有你
그날의 우리 돌아갈 수 있을까
还能再回到那天的我们吗
그날의 널 아프게 했던 모진 나
那天如此狠心 让你心痛的我
아무렇지 않은 척 애써 감추고
努力隐藏 装作若无其事
너에게서 멀어지는 날 보면
看着离你远去的我
과거에 웃던 우리를 보며
看着过去笑意盈盈的我们
과연 몰랐던 게 아닌데 널 보냈어
并非不知 却还是送你离开了
1, 2, 3 발 맞춰 걸을 때 좀 달랐던 너
一、二、三 调整步调时 不太一样的你
바쁘단 핑계로 날 피한 채 놀아나고 Oh
以忙碌为借口背着我寻欢作乐
그보다 사랑을 주면
如若给予更多的爱
내가 옆에 먼저 가주면
如若我先走到你身边
그날의 널 다시 돌릴 수 있을까
那天的你是否能重新回到过去
아무리 돌려봐도 네가 없는걸
不论如何回头看 都再没有你
음악에 널 아프게 담는 이 밤에
在夜晚痛苦地 将你写进歌中
나지막이 나를 불러준다면
如若轻轻地呼唤我
또 한 번 속아 넘어간다면
如若再一次放任你蒙混过关
그날의 널 다시 돌릴 수 있을까
那天的你是否能重新回到过去
(XEN：Still waiting for you)
You're killlin' me 넌 날 미치게 하고
你将我凌迟 让我发了疯
아무 일 없던 것처럼 내 꿈속에 나와 넌
梦中的你和我 像什么都不曾发生过
넌 Nightmare 이 밤에 홀린 듯이
你就是噩梦 就像被这夜晚迷惑了一般
아른거려 그대 눈빛이 나를 괴롭혀요
你时隐时现的眼神让我痛苦万分
（XEN：Yeah OK）
네가 뿌린 향수
你喷的香水
코끝에 선명해 자기야 너는 지금 어때
清晰地萦绕在鼻尖 亲爱的 你现在如何
점점 사라져가는 널 두고 볼 순 없어
无法看着你渐渐消失
（XEN：That's not the truth Have fun这并非真相 尽情作乐）
의미를 찾지마 Babe
别寻找意义 宝贝
널 탐험해 깊숙이 시간에 쫓겨도
深入地探索你 即使被时间紧紧追赶着
그다음을 상상해 I don't give a 쉿
想象在那之后 I don't give a shhh
아무래도 안돼 연기처럼 뿌옇게
不论如何都无法 如烟般灰蒙蒙的
이 밤 그 끝에 나타나 줘
在这夜的尽头出现吧
다시는 널 잃고 싶진 않아
已不想再失去你了
여전히 너를 원하지만
即便依旧渴望你
눈앞이 희미해져요
眼前也已变得模糊
You're killlin' me 넌 날 미치게 하고
你将我凌迟 让我发了疯
아무 일 없던 것처럼 내 꿈속에 나와 넌
梦中的你和我 像什么都不曾发生过
넌 Nightmare 이 밤에 홀린 듯이
你就是噩梦 就像被这夜晚迷惑了一般
아른거려 그대 눈빛이 나를 괴롭혀요
你时隐时现的眼神让我痛苦万分
p1.사진만 봐도 여름의 온도를 느낄 수 있죠?
추운 겨울밤에 이것도 내 영혼이 가장 갈망하는 온도이야.
상상속에서 몇십년후 할머니가 되었을 때는 이런 바닷가에서 한가로이 살고 싶어.
원래 내 마음속에 확실히 이런 소망을 숨기고 있죠.
ㅋㅋㅋㅋ..여름에 태어난 아이가 바다를 사랑하지 않는 이유가 어디 있겠는가??
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
혹시 오빠도 나와 같을까?
봄..여름..가을..겨울.내가 좋아하는 계절 순서도 확실히 이렇다.
근데 요즘 오빠 덕분에 난 정말 매일도 봄날에 사는 것 같네~~히히..진짜 엄청 행복해여..나의 자기야 여봉~~
"너희들이 최근에 자주 사용하는 단어에는 어떤 것들이 있니?"
엉..친구의 이 문제에 대해서 내 머리 속에 두 단어가 떠올랐네.
신선한&여전히.
이 두 단어에는 사실 반전 매력이 있잖아.
확실히 요즘 매일 신선한 오빠를 볼 수 있엉~~혹시 오빠도 우리의 하루하루를 신선하고 멋진 모습으로 채우고 싶죠?
안 해본 부분과 과정에서도 재미있고 특별한 수확이 있었지?
정말 오빠가 매일도 원하는 의미 가득한 퍼즐과 깃털을 수확할 수 있기를 바란다.
나의 자기야 여봉.내 마음속에 신선한 너든 익숙하고 자연스러운 너든..여전히 모두 내가 갖고 싶은 존재이야..
Because of you.이 사람이 너니까.
p2.나 자신이 평범하면서도 부족한 점이 많다는 걸 안다..하지만 난 여전히 모든 희망과 사랑의 빛을 가지고 너에게 다가가고 싶어..
이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵.내가 반드시 복덩이의 행운을 너에게 가져다 줄 것이라고 믿어줘..
음~여전히 꿈속에서 너를 만나고 싶엉..히히..그럼 잘 자~~나의 자기야 여봉!!![抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒][月亮][月亮]
추운 겨울밤에 이것도 내 영혼이 가장 갈망하는 온도이야.
상상속에서 몇십년후 할머니가 되었을 때는 이런 바닷가에서 한가로이 살고 싶어.
원래 내 마음속에 확실히 이런 소망을 숨기고 있죠.
ㅋㅋㅋㅋ..여름에 태어난 아이가 바다를 사랑하지 않는 이유가 어디 있겠는가??
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
혹시 오빠도 나와 같을까?
봄..여름..가을..겨울.내가 좋아하는 계절 순서도 확실히 이렇다.
근데 요즘 오빠 덕분에 난 정말 매일도 봄날에 사는 것 같네~~히히..진짜 엄청 행복해여..나의 자기야 여봉~~
"너희들이 최근에 자주 사용하는 단어에는 어떤 것들이 있니?"
엉..친구의 이 문제에 대해서 내 머리 속에 두 단어가 떠올랐네.
신선한&여전히.
이 두 단어에는 사실 반전 매력이 있잖아.
확실히 요즘 매일 신선한 오빠를 볼 수 있엉~~혹시 오빠도 우리의 하루하루를 신선하고 멋진 모습으로 채우고 싶죠?
안 해본 부분과 과정에서도 재미있고 특별한 수확이 있었지?
정말 오빠가 매일도 원하는 의미 가득한 퍼즐과 깃털을 수확할 수 있기를 바란다.
나의 자기야 여봉.내 마음속에 신선한 너든 익숙하고 자연스러운 너든..여전히 모두 내가 갖고 싶은 존재이야..
Because of you.이 사람이 너니까.
p2.나 자신이 평범하면서도 부족한 점이 많다는 걸 안다..하지만 난 여전히 모든 희망과 사랑의 빛을 가지고 너에게 다가가고 싶어..
이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵.내가 반드시 복덩이의 행운을 너에게 가져다 줄 것이라고 믿어줘..
음~여전히 꿈속에서 너를 만나고 싶엉..히히..그럼 잘 자~~나의 자기야 여봉!!![抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒][月亮][月亮]
부모와 비슷한 또래의 어떤 이웃은 자식의 말을 믿지 않았다..
결국 그는 또래 친구에게 많은 돈을 사기당했어..
어느 중학교 동창은 자기 아내의 말을 믿지 않았다..
결국 동업자인 여자에 의해 다단계 판매 조직으로 끌려갔어.
왜냐고 정말 묻고 싶어..왜 자신의 자식과 아내를 믿지 않고 남을 믿니???
물론 현실에서 개인적으로 받은 경험은 모두 대조적인 경력이었어.
아침에 몇몇 친구가 문의를 했네.나도 자신의 능력으로 그녀들을 도왔어여.그리고 정말 그녀들이 줄곧 나를 믿어줘서 고마웡.ㅠㅠ..[抱抱][抱抱][作揖][作揖]
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
p1-p2.자기 전 너의 신선한 사진을 수확했당.심지어 늦은 밤에도 너의 따뜻한 노랫소리를 들었엉!!진짜 엄청 엄청 엄청 행복해여..ㅠㅠ..
아..갑자기 채팅방에서의 대화가 생각났네..
"첫 번째 사진속의 오빠는 아주 익숙하지만 두 번째 사진속의 오빠는 어떻게 또 다른 한국 아이돌처럼 보일까?"
"오빠는 팬들을 위해 기도한다고 했는데,혹시 현재 십자가 목걸이를 매일하고 다니니?혹시 오빠는 종교를 가지고 있어?"
아..솔직히..이는 내가 잠재의식적으로 답을 알가봐 두려워하는 문제이야..
왜냐하면 내가 개인적으로 믿는 것이 불교이기 때문에.
자기야 여봉..깨어나기 전 꿈에서 진짜 온통 너다..꿈속의 우리는 신혼부부 맞아.넌 나를 데리고 너의 친구들을 만났어.심지어 꿈에서 네가 강남씨가 축하한다는 메시지를 받았어여..꿈속의 나도 그 메시지를 진실하게 보았다.
새벽 꿈에서 넌 날 보호했어..깨어나기 전 꿈에서 너도 줄곧 날 지켜줬어..진짜 엄청 엄청 엄청 고마웡..ㅠㅠ..
오늘도 너만을 위해 응원하고 지지할 것이다!!!그럼 계속 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵&나의 자기야 여봉!!![抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒][太阳][太阳]
결국 그는 또래 친구에게 많은 돈을 사기당했어..
어느 중학교 동창은 자기 아내의 말을 믿지 않았다..
결국 동업자인 여자에 의해 다단계 판매 조직으로 끌려갔어.
왜냐고 정말 묻고 싶어..왜 자신의 자식과 아내를 믿지 않고 남을 믿니???
물론 현실에서 개인적으로 받은 경험은 모두 대조적인 경력이었어.
아침에 몇몇 친구가 문의를 했네.나도 자신의 능력으로 그녀들을 도왔어여.그리고 정말 그녀들이 줄곧 나를 믿어줘서 고마웡.ㅠㅠ..[抱抱][抱抱][作揖][作揖]
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
p1-p2.자기 전 너의 신선한 사진을 수확했당.심지어 늦은 밤에도 너의 따뜻한 노랫소리를 들었엉!!진짜 엄청 엄청 엄청 행복해여..ㅠㅠ..
아..갑자기 채팅방에서의 대화가 생각났네..
"첫 번째 사진속의 오빠는 아주 익숙하지만 두 번째 사진속의 오빠는 어떻게 또 다른 한국 아이돌처럼 보일까?"
"오빠는 팬들을 위해 기도한다고 했는데,혹시 현재 십자가 목걸이를 매일하고 다니니?혹시 오빠는 종교를 가지고 있어?"
아..솔직히..이는 내가 잠재의식적으로 답을 알가봐 두려워하는 문제이야..
왜냐하면 내가 개인적으로 믿는 것이 불교이기 때문에.
자기야 여봉..깨어나기 전 꿈에서 진짜 온통 너다..꿈속의 우리는 신혼부부 맞아.넌 나를 데리고 너의 친구들을 만났어.심지어 꿈에서 네가 강남씨가 축하한다는 메시지를 받았어여..꿈속의 나도 그 메시지를 진실하게 보았다.
새벽 꿈에서 넌 날 보호했어..깨어나기 전 꿈에서 너도 줄곧 날 지켜줬어..진짜 엄청 엄청 엄청 고마웡..ㅠㅠ..
오늘도 너만을 위해 응원하고 지지할 것이다!!!그럼 계속 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵&나의 자기야 여봉!!![抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒][太阳][太阳]
✋热门推荐