enough的位置
一般说来, enough作形容词时,既可以放在它所修饰的名词之前,也可以放在该名词之后,有时意义没有多大区别。但在下列情况下, enough前置或后置,有着语义上的差别和语用上的限制
1.语义差别。
(1)作前置定语的 enough,常常表示数或量刚刚达到为一定的目的所需的最低限度,大致相当于汉语“足够的”、“刚够”;而作为后置定语的 enough,往往表示数或量至少满足或可能超过一定的要求或需求,可表示“许多”或“绰
绰有余”。

例如:
We have enough money for John to buy a house.
我们为约翰买座房子钱也够了。
(含义:我们虽然不是很富有,但是一座房子也还买得起)
试比较下面两例:
They took enough food to last them a week.他们带了足够一星期吃的食物。

They took food enough to last them a week.他们带了那么多食物,足够吃星期的。

第一句意味着他们有意识地带了足够一星期所需的食物。而第二句则意味着他们所带的食物,在说话人看来,比他们所需的数量多得多。可能他们只出去一两天,却带了足够维持一星期的食物。

(2)作前置定语的 enough,其后的不定式往往表示一种目的或目标,而作后置定语的 enough,其后的不定式往往表示结果。
例如:
My ambition is to make enough money to retire at fifty.
我的目标是挣足够的钱,(以便)能在50岁时退休。

September 20, 2018星期四,I set the alarm clock to wake up at five o'clock,Woke up at four fifty,The autumn sun desperately squeezed in from the gap between the curtains,我穿着一件低领的薄外套出去了,我发现清晨佳木斯已经开始看到呼出的白色空气,在月台露出脖子的地方等公共汽车,冷风沿着脊柱直下,我在那里冻结了公共汽车上只有几个困人,没有过去的喧闹这个秋天让人们想着,在现在和将来,我似乎始终无法与我达成共识。我不知道我做不到这个久违的冬天。

2️⃣3️⃣ - "Good morning," said the little prince. "Good morning," said the merchant. This was a merchant who sold pills that had been invented to quench thirst. You need only swallow one pill a week, and you would feel no need of anything to drink. "Why are you selling those?" asked the little prince. "Because they save a tremendous amount of time," said the merchant. "Computations have been made by experts. With these pills, you save fifty-three minutes in every week." "And what do I do with those fifty-three minutes?" "Anything you like..." "As for me," said the little prince to himself, "if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water."


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 念诵时,等同极微尘数的如来与菩萨云集,其身体一汗毛也有俱胝佛陀安住,并赐言:‘善男子,你善得(如是大明咒)位于腹内的一切含生也将成为不退转菩萨,善哉。谁的身体上
  • 非常巧,她问我『亲爱的,我想像你请教怎么“断舍离”我隔离了三天想收拾一下。闲聊了一会会,S桑还说她专门查了水際対策,真的是非常及时呢,但是很遗憾这次没办法出待ち
  • 头天晚上洗的,第二天中午我看还在,但是等到晚上我回宿舍直接没了,连衣架也没了,我就以为是A拿错了,当我等她回宿舍,我就问是不是拿错了,她说她中午收衣服了,但没收
  • #仙人掌喜剧# 11.19精品秀(滨江银泰)今日主持人:老汉下午场演员:黑板报、冰冰、梅卡、雷哥晚上场演员:黑板报、立仔、晨曦、冰冰今天主持人问观众:听你口音好
  • 新侦探和此前东叔笔下的其他侦探差别还挺大,他是个能把假话说的天花乱坠的魔术师,绝对意义上的社牛,总能把人说的一愣一愣的,信以为真。剧里林晨曦想象的世界里,现实里
  • 我觉得影视作品最大的作用就是表达积极向上的正能量的内容吧,《追光者》也确实做到了这一点。在灾难面前,我们必须团结,各自奉献自己的力量,才能在这个世界更好的生活昨
  • #你会主动加前任微信吗#我觉得加与不加,你自己要判断,必须要有一个合适的,能说的过去的理由。假如你已经又开始一段新的恋情,我觉得你还是不加的好。
  • B、推行“时间银行”省养老服务行业协会会长张成莲认为,我省可推行“时间银行”互助养老模式,让低龄、身体健康的老年人,或吸纳年轻志愿者加入,服务于高龄老人。目前,
  • #任嘉伦[超话]##任嘉伦无忧渡# #任嘉伦民国风老照片# #任嘉伦宣夜# #任嘉伦请君#喜欢看你睡着的样子,因为那时的你不会有烦恼。 [可怜][嘻嘻][星星]
  • A3:目前没法马上下定论,建议再观察一下,毕竟心缘商店还有11天,在那之前肯定会有结果滴~#热爱游我##天生游才##阴阳师手游[超话]#SOS[泪],现在就纠结
  • 夫出而扬,游而泳,无濡沫之个,无网罟之患,从容乎一水之中者,将以是为鱼之乐乎。酒对于李白来说是多元的,有“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯”的酣畅豪饮,也有“花间
  • 大家记得报暗号~❶kendwood 5100粉色5100是我个人很喜欢的一款厨师机。我在覆满了两层被的温床里,世界冷的像冰窖,端着手机的双手也一样。
  • 我的心真的是和主任在一起,我也认同他的理念,所以饭桌上我最多的是“呵呵”“喝喝”…多少年没有喝过这么便宜的白酒,居然把自己喝的有点多,但愿明天不头疼,能看一点点
  • C罗表示:“坦白讲,当我和曼联签约时,我以为俱乐部的一切都发生了改变。C罗表示:“坦白讲,当我和曼联签约时,我以为俱乐部的一切都发生了改变。
  • ☘️黑羽根的「惚れてる」☘️一種比「好き(喜歡)」更濃重的情感,黑羽根用「惚れてる」來形容自己對三角的情感,上網查閱日本人對「惚れる」跟「好き」的分別之解說時,
  • 今天再大的事,到了明天就是小事;今年再大的事,到了明年就是小事;我们最多也就是个有故事的人,所以,人生就像蒲公英,看似自由,却身不由己。今天再大的事,到了明天就
  • 最近看完了#她和她的她# 上次这么心梗还是在看房思琪的初恋乐园的时候在人的这一生中,拯救自己永远是最大的课题,痛苦的时候一定要停下来求救,很多黑暗走过去就会有光
  • 哈哈~[偷乐][偷乐]#无论谁进球都来找蒙牛# Nice~[来]#营养世界的每一份要强#终于韩剧里面馋到我不行的面我也吃上啦![开学季][喵喵]我不信只有我一个
  • ”石洪令在接受采访时告诉最泰安全媒体的记者,每个萌虎都有自己的特点、特征,如头顶金瓜寓意虎年发财,头顶锦鲤寓意年年有鱼,背上有鲜花的寓意花开富贵……她在创作这些
  • 【“十三五”平果规上工业总产值和增加值年均增长13%】平果市具有工业基础好、工业用地储备多、交通便利等优势,“十三五”期间,该市规模以上工业总产值累计达1392