常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。
兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？
傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？
——周·无名氏《小雅 · 常棣》
【译文】
高大的棠棣树鲜花盛开时节，花萼花蒂是那样的灿烂鲜明。普天下的人与人之间的感情，都不如兄弟间那样相爱相亲。
生死存亡重大时刻来临之际，兄弟之间总是互相深深牵挂。无论是谁流落异乡抛尸原野，另一个历尽苦辛也要找到他。
鹡鸰鸟在原野上飞走又悲鸣，只有血亲兄弟之间才能在陷入危难时互相帮助。那些平日最为亲近的朋友们，遇到这种情况最多长叹几声。
兄弟之间在家里有可能争斗，但是每遇外侮总能鼎力相助。倒是那些平时最亲近的朋友，在最关键时刻往往于事无补。
死丧急难和杂乱之事平息，一切将归于安定井然有序。遗憾的是此时此刻亲兄弟，竟不如朋友那样感情默契。
陈列好盘盏布好丰盛宴席，尽情地饮酒欢宴不醉不休。兄弟们亲亲热热聚在一起，到底是血脉相连一家骨肉。
夫妻们亲密无间志同道合，就好比婉转悠扬琴瑟协奏。兄弟们亲亲热热聚在一起，是那样和谐欢乐永久永久。
井然有序地安排家庭关系，把老婆孩子打发欢欢喜喜，前前后后认真考虑究根底，仔细想想是不是这么个理？
【注释】
常棣（dì）：亦作棠棣、唐棣，即郁李，蔷薇科落叶灌木，花粉红色或白色，果实比李小，可食。
华：即花。
鄂：通“萼”，花萼。不：“丕”的借字。韡（wěi）韡：鲜明茂盛的样子。
威：畏惧，可怕。
孔怀：最为思念、关怀。孔，很，最。
原：高平之地。隰（xí）：低湿之地。裒（póu）：聚集。
脊令（jílíng）：通作“鹡鸰”，一种水鸟。水鸟今在原野，比喻兄弟急难。
每：连词，虽然。
况：更加。永：长。
阋（xì）：争吵。墙：墙内，家庭之内。
外：墙外。御：抵抗。务（wǔ）：同“侮”。
烝（zhēng）：长久。一说为发语词。戎：帮助。
友生：友人。生，语气词，无实义。
傧（bīn）：陈列。笾（biān）、豆：祭祀或燕享时用来盛食物的器具。笾用竹制，豆用木制。
之：犹是。饫（yù）：宴饮同姓的私宴。一说酒足饭饱。
具：通“俱”，俱全，完备，聚集。
孺：相亲。
好合：相亲相爱。
翕（xī）：聚合，和好。
湛（dān）：喜乐。
宜：安，和顺。
帑（nú）：通“孥”，儿女。
究：深思。图：思虑。
亶（dǎn）：信，确实。然：如此。
死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。
兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？
傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？
——周·无名氏《小雅 · 常棣》
【译文】
高大的棠棣树鲜花盛开时节，花萼花蒂是那样的灿烂鲜明。普天下的人与人之间的感情，都不如兄弟间那样相爱相亲。
生死存亡重大时刻来临之际，兄弟之间总是互相深深牵挂。无论是谁流落异乡抛尸原野，另一个历尽苦辛也要找到他。
鹡鸰鸟在原野上飞走又悲鸣，只有血亲兄弟之间才能在陷入危难时互相帮助。那些平日最为亲近的朋友们，遇到这种情况最多长叹几声。
兄弟之间在家里有可能争斗，但是每遇外侮总能鼎力相助。倒是那些平时最亲近的朋友，在最关键时刻往往于事无补。
死丧急难和杂乱之事平息，一切将归于安定井然有序。遗憾的是此时此刻亲兄弟，竟不如朋友那样感情默契。
陈列好盘盏布好丰盛宴席，尽情地饮酒欢宴不醉不休。兄弟们亲亲热热聚在一起，到底是血脉相连一家骨肉。
夫妻们亲密无间志同道合，就好比婉转悠扬琴瑟协奏。兄弟们亲亲热热聚在一起，是那样和谐欢乐永久永久。
井然有序地安排家庭关系，把老婆孩子打发欢欢喜喜，前前后后认真考虑究根底，仔细想想是不是这么个理？
【注释】
常棣（dì）：亦作棠棣、唐棣，即郁李，蔷薇科落叶灌木，花粉红色或白色，果实比李小，可食。
华：即花。
鄂：通“萼”，花萼。不：“丕”的借字。韡（wěi）韡：鲜明茂盛的样子。
威：畏惧，可怕。
孔怀：最为思念、关怀。孔，很，最。
原：高平之地。隰（xí）：低湿之地。裒（póu）：聚集。
脊令（jílíng）：通作“鹡鸰”，一种水鸟。水鸟今在原野，比喻兄弟急难。
每：连词，虽然。
况：更加。永：长。
阋（xì）：争吵。墙：墙内，家庭之内。
外：墙外。御：抵抗。务（wǔ）：同“侮”。
烝（zhēng）：长久。一说为发语词。戎：帮助。
友生：友人。生，语气词，无实义。
傧（bīn）：陈列。笾（biān）、豆：祭祀或燕享时用来盛食物的器具。笾用竹制，豆用木制。
之：犹是。饫（yù）：宴饮同姓的私宴。一说酒足饭饱。
具：通“俱”，俱全，完备，聚集。
孺：相亲。
好合：相亲相爱。
翕（xī）：聚合，和好。
湛（dān）：喜乐。
宜：安，和顺。
帑（nú）：通“孥”，儿女。
究：深思。图：思虑。
亶（dǎn）：信，确实。然：如此。
#涵航[超话]#
这是一份姗姗来迟的年末总结，我们是被非官推冷圈但依旧努力的同行人，请查收你的2023——【带详细版请看
*
跨年夜的一路同行是你在今年吃上的第一口饭 https://t.cn/A6lgZITk
射手座的生日物料姗姗来迟 变成开轰趴玩游戏被兄弟们起哄的真情侣 https://t.cn/A6l1xhpQ
恭喜你 在新年物料里的饱餐程度超过 99% 的冷圈人 因为你的产品不仅仅是举案齐眉洗手作羹汤 并且有嘴是真亲 有对象是真抱！
新年音乐会你遗憾离场 但是又在收到老族台历后幸福回魂
*
打开物料就能收获的拥抱是幸福的痕迹 https://t.cn/A6lgZSTs
月末 还没有播出的双人date内容是什么 https://t.cn/A6lgZITF 你也还在等待 ——
*
又在展示养猫日常 https://t.cn/A6l16Sk2 https://t.cn/A6lgZIHb
在人群后面偷偷牵手也会被发现 https://t.cn/A6lgZIHP
本月金句榜首为“就摸一下 我就不往里面摸”
其他候选为“你太单调了 但是你可爱” “嘬昂发些什么表情包啊 这么可爱吗” "航酱 x N"
—— 又幸福了哥们/.
*
整蛊物料也享受了幸福的双人物料时间 那一刻被吓到又逞强和双马尾(?)阿飘在你眼里也是人鬼情未了
这时候你都没太注意4.1那件绿色的内搭T恤 不知道命运的齿轮即将悄悄转动
这个月 老族终于成为了老登 熬到中旬演唱会举办 你发现你的产品居然不只有长大里的挽手 还捞到了一个只有四个人的合作舞台!!!
那天你睡得很晚 把不得不爱VCR看了522遍 把舞台看了1124遍https://t.cn/A6lgZIH4
联排的比鞋子大小、用脑袋当鼓等男高暧昧时刻流下幸福的眼泪 https://t.cn/A6phsIsc
你看着他们终于又坐在彼此身边
—— “我不完美的梦 你陪着着我想”
*
绝不买两瓶饮料的故事拉开序幕 并且在之后还发生了n.0 一边是不管几个人 都永远在意对方的话
小绿和小粉 黑手也是一种默契 同床共枕就是非酋的奖励 因为有趣的倒霉蛋会互相吸引
“ 脚不行就让我来 ”“ 对你更心动 ”是第一千零一次的告白
恭喜你 第一次被521物料宠爱 收获聊天特写和小熊贴贴
—— "到时候可别忘了带着我去兜风""到时候必然第一个带你走一圈"
*
这个月你的食量明显下降 但仍有乔装外卖二人组 同喝一瓶水2.0出现
你多次反复确认 发现双人舞蹈不是在做梦
*
两位从校服到西服 https://t.cn/A6lgZIHt 情侣领结 https://t.cn/A6lgZIH2
捡到的手腕带下一秒变成另一位的chocker https://t.cn/A6lgZIHu gbgb候场也要说小话 https://t.cn/A6lgZIHF
*
系统显示 你八月摄入糖分是全年最高时刻
不顾一切虽然依旧没有少于四人的合作舞台 battle时刻也在舞台开do https://t.cn/A6lgZIH1
你心想这应该不是我产品吧我产品是走比较纯情那挂的 https://t.cn/A6lgZIHk https://t.cn/A6lgZIHB
某天下午 你点开微博发出尖叫 你的cp终于在三年之后在微博发了合照 这只是日常微博吗你却哭了
8.23日 最初只是一条“回家四处逛逛” 但是下一条 “来兄弟老家逛逛哈 ” 让你在这个晚上彻底失眠了
互拍 自拍 情侣照 情侣装 出海要带着对方 微博艾特难道不就是“老公你说句话啊”
——命运的齿轮终于转到了最幸福的那一刻
*
你在普普通通（大家都没饭吃）的物料里感受稳稳的幸福
捉猫后脖颈2.0 https://t.cn/A6lgZIHs “我就知道你要喊——”
拜托 怎么宠到专门吧腿抬着让人搭胳膊呀！
*
本月的主题曲是兜圈 https://t.cn/A6lgZIH3
从我想你也是infp 到 “他是对的 https://t.cn/A6lgZIQv
一款纯情角落产品 ；也能抗上肩膀 爱来自草原
互换墨镜 ；同床共枕n.0 ；同喝一瓶水3.0 +4.0 ；永远在响应你的鬼点子；每一刻 我都只向着你 https://t.cn/A6lgZIHD
没办法 谁让你“只能是妹妹” ^ ^
*
依旧是生日互动 喜提新爱称酱子哥
齿轮幸福的分在一组 却因为（）在舞台上基本查无两人
你恨不得这齿轮别转了 却又被日常花絮中的偷偷吹头发和手把手教学被安慰
—— “老师 我们孩子人呢 ”是你这个月最常说的一句话
*
上一秒是西装握手 舞台帅哥couple 下一秒鸡窝头裹棉袄 出租屋和牛郎店文学突然变得实际
物料里是同组搭档 现实里已中韩异地 十二月的许愿不太灵光 这个世界好像没什么奇迹
一个气球也要两个人玩 谁不说这是一种你来我往的小把戏
只有“嘬昂在我身边我安心一点”是你2023最甜蜜的结局
-
这一年，涵航在你的见证下解锁了很多个新角色，但始终不变的，是他们永远负责担任对方的专属天使，也是随时待命可以一起转身逃跑的标准共//犯
不知你是否注意到，北京的积雪在他们新年团聚的那天尽数消融，也许是气温回升，也许是与彼此共振的眸在隆冬依旧可以茂盛如春
所以你下定决心，要在无数个明年继续环游这个由他们亲手搭建起来的小小宇宙。
这是一份姗姗来迟的年末总结，我们是被非官推冷圈但依旧努力的同行人，请查收你的2023——【带详细版请看
*
跨年夜的一路同行是你在今年吃上的第一口饭 https://t.cn/A6lgZITk
射手座的生日物料姗姗来迟 变成开轰趴玩游戏被兄弟们起哄的真情侣 https://t.cn/A6l1xhpQ
恭喜你 在新年物料里的饱餐程度超过 99% 的冷圈人 因为你的产品不仅仅是举案齐眉洗手作羹汤 并且有嘴是真亲 有对象是真抱！
新年音乐会你遗憾离场 但是又在收到老族台历后幸福回魂
*
打开物料就能收获的拥抱是幸福的痕迹 https://t.cn/A6lgZSTs
月末 还没有播出的双人date内容是什么 https://t.cn/A6lgZITF 你也还在等待 ——
*
又在展示养猫日常 https://t.cn/A6l16Sk2 https://t.cn/A6lgZIHb
在人群后面偷偷牵手也会被发现 https://t.cn/A6lgZIHP
本月金句榜首为“就摸一下 我就不往里面摸”
其他候选为“你太单调了 但是你可爱” “嘬昂发些什么表情包啊 这么可爱吗” "航酱 x N"
—— 又幸福了哥们/.
*
整蛊物料也享受了幸福的双人物料时间 那一刻被吓到又逞强和双马尾(?)阿飘在你眼里也是人鬼情未了
这时候你都没太注意4.1那件绿色的内搭T恤 不知道命运的齿轮即将悄悄转动
这个月 老族终于成为了老登 熬到中旬演唱会举办 你发现你的产品居然不只有长大里的挽手 还捞到了一个只有四个人的合作舞台!!!
那天你睡得很晚 把不得不爱VCR看了522遍 把舞台看了1124遍https://t.cn/A6lgZIH4
联排的比鞋子大小、用脑袋当鼓等男高暧昧时刻流下幸福的眼泪 https://t.cn/A6phsIsc
你看着他们终于又坐在彼此身边
—— “我不完美的梦 你陪着着我想”
*
绝不买两瓶饮料的故事拉开序幕 并且在之后还发生了n.0 一边是不管几个人 都永远在意对方的话
小绿和小粉 黑手也是一种默契 同床共枕就是非酋的奖励 因为有趣的倒霉蛋会互相吸引
“ 脚不行就让我来 ”“ 对你更心动 ”是第一千零一次的告白
恭喜你 第一次被521物料宠爱 收获聊天特写和小熊贴贴
—— "到时候可别忘了带着我去兜风""到时候必然第一个带你走一圈"
*
这个月你的食量明显下降 但仍有乔装外卖二人组 同喝一瓶水2.0出现
你多次反复确认 发现双人舞蹈不是在做梦
*
两位从校服到西服 https://t.cn/A6lgZIHt 情侣领结 https://t.cn/A6lgZIH2
捡到的手腕带下一秒变成另一位的chocker https://t.cn/A6lgZIHu gbgb候场也要说小话 https://t.cn/A6lgZIHF
*
系统显示 你八月摄入糖分是全年最高时刻
不顾一切虽然依旧没有少于四人的合作舞台 battle时刻也在舞台开do https://t.cn/A6lgZIH1
你心想这应该不是我产品吧我产品是走比较纯情那挂的 https://t.cn/A6lgZIHk https://t.cn/A6lgZIHB
某天下午 你点开微博发出尖叫 你的cp终于在三年之后在微博发了合照 这只是日常微博吗你却哭了
8.23日 最初只是一条“回家四处逛逛” 但是下一条 “来兄弟老家逛逛哈 ” 让你在这个晚上彻底失眠了
互拍 自拍 情侣照 情侣装 出海要带着对方 微博艾特难道不就是“老公你说句话啊”
——命运的齿轮终于转到了最幸福的那一刻
*
你在普普通通（大家都没饭吃）的物料里感受稳稳的幸福
捉猫后脖颈2.0 https://t.cn/A6lgZIHs “我就知道你要喊——”
拜托 怎么宠到专门吧腿抬着让人搭胳膊呀！
*
本月的主题曲是兜圈 https://t.cn/A6lgZIH3
从我想你也是infp 到 “他是对的 https://t.cn/A6lgZIQv
一款纯情角落产品 ；也能抗上肩膀 爱来自草原
互换墨镜 ；同床共枕n.0 ；同喝一瓶水3.0 +4.0 ；永远在响应你的鬼点子；每一刻 我都只向着你 https://t.cn/A6lgZIHD
没办法 谁让你“只能是妹妹” ^ ^
*
依旧是生日互动 喜提新爱称酱子哥
齿轮幸福的分在一组 却因为（）在舞台上基本查无两人
你恨不得这齿轮别转了 却又被日常花絮中的偷偷吹头发和手把手教学被安慰
—— “老师 我们孩子人呢 ”是你这个月最常说的一句话
*
上一秒是西装握手 舞台帅哥couple 下一秒鸡窝头裹棉袄 出租屋和牛郎店文学突然变得实际
物料里是同组搭档 现实里已中韩异地 十二月的许愿不太灵光 这个世界好像没什么奇迹
一个气球也要两个人玩 谁不说这是一种你来我往的小把戏
只有“嘬昂在我身边我安心一点”是你2023最甜蜜的结局
-
这一年，涵航在你的见证下解锁了很多个新角色，但始终不变的，是他们永远负责担任对方的专属天使，也是随时待命可以一起转身逃跑的标准共//犯
不知你是否注意到，北京的积雪在他们新年团聚的那天尽数消融，也许是气温回升，也许是与彼此共振的眸在隆冬依旧可以茂盛如春
所以你下定决心，要在无数个明年继续环游这个由他们亲手搭建起来的小小宇宙。
《田鼠大婶的日记》这本书里描述的八十年代南方木匠来大西北乡村间打家具的场景，真的是一下子就勾起了我的回忆。
在八十年代我们庄子上有一家请来三十岁左右四川哥俩来打家具。
庄稼人常言道，土工木工一天要吃五顿。因为主家给土工和木工免费供应三顿正餐之外，早半天和下半天还要给匠人们都要吃两顿免费腰食哩！
尤其是木匠，在乡村里是受人待见高看一眼的手艺人哩。
这两个年轻的四川哥俩嘴甜人勤快手艺好，主家看在眼里喜在心里，所以拿出最高规格待遇的饭食来伺候远方来的匠人。
中饭和晚饭要么是扯的拉条子，要么就是擀的长饭，那主家大嫂的茶饭确实是亮豁的很呐，擀出来的长饭手提起来看就像是线，下到锅里嘟噜噜转，捞到碗里莲花瓣。但是两弟兄每顿各吃一碗就说饱了绝对不在吃第二碗。
这主家猜想着他们都没吃饱，虽然是诚心满满地劝着端着，可是弟兄两个还就是一碗饭下肚立刻搁碗。 过了不几天主家要去磨面，就炒了两个菜，蒸了一锅白白胖胖地大馒头，放在桌子上说，真的是不好意思啊尕兄弟们，今天要去排队磨面，实在顾不上给你们做拉条子或是长饭啦，这炒菜和大馒头你们就凑合着吃吧？！
两位四川木匠兄弟微笑点头！
到快天黑的时候，主家磨面回来就道歉说，唉吆，两个尕兄弟辛苦了，今天让你们吃了一天的馍馍和菜，没给做饭吃，别见怪别见怪！
两位年轻的四川木匠哥弟相互对视之后大笑起来，弟弟说，大哥大嫂，自打我们到你家来就今天的饭最称心吃的最饱，你们每天给我们吃的贵客长饭和拉条子我们就没有吃饱过，因为实在是吃不惯，就今天的大馒头炒菜吃了个满天饱！
主家大嫂一听拍着大腿畅笑着说，嗨吆吆，给你们吃了一天的干馍馍和菜，没有给做饭吃，还说是才吃香了才吃了个饱肚子！把人就能笑死了！
是呀，八十年代讯息闭塞南北交流少，大西北的乡村人哪里能知道四川人吃米饭之外，还吃馒头呢？而根本就不吃拉条子和长饭呢？！
在八十年代我们庄子上有一家请来三十岁左右四川哥俩来打家具。
庄稼人常言道，土工木工一天要吃五顿。因为主家给土工和木工免费供应三顿正餐之外，早半天和下半天还要给匠人们都要吃两顿免费腰食哩！
尤其是木匠，在乡村里是受人待见高看一眼的手艺人哩。
这两个年轻的四川哥俩嘴甜人勤快手艺好，主家看在眼里喜在心里，所以拿出最高规格待遇的饭食来伺候远方来的匠人。
中饭和晚饭要么是扯的拉条子，要么就是擀的长饭，那主家大嫂的茶饭确实是亮豁的很呐，擀出来的长饭手提起来看就像是线，下到锅里嘟噜噜转，捞到碗里莲花瓣。但是两弟兄每顿各吃一碗就说饱了绝对不在吃第二碗。
这主家猜想着他们都没吃饱，虽然是诚心满满地劝着端着，可是弟兄两个还就是一碗饭下肚立刻搁碗。 过了不几天主家要去磨面，就炒了两个菜，蒸了一锅白白胖胖地大馒头，放在桌子上说，真的是不好意思啊尕兄弟们，今天要去排队磨面，实在顾不上给你们做拉条子或是长饭啦，这炒菜和大馒头你们就凑合着吃吧？！
两位四川木匠兄弟微笑点头！
到快天黑的时候，主家磨面回来就道歉说，唉吆，两个尕兄弟辛苦了，今天让你们吃了一天的馍馍和菜，没给做饭吃，别见怪别见怪！
两位年轻的四川木匠哥弟相互对视之后大笑起来，弟弟说，大哥大嫂，自打我们到你家来就今天的饭最称心吃的最饱，你们每天给我们吃的贵客长饭和拉条子我们就没有吃饱过，因为实在是吃不惯，就今天的大馒头炒菜吃了个满天饱！
主家大嫂一听拍着大腿畅笑着说，嗨吆吆，给你们吃了一天的干馍馍和菜，没有给做饭吃，还说是才吃香了才吃了个饱肚子！把人就能笑死了！
是呀，八十年代讯息闭塞南北交流少，大西北的乡村人哪里能知道四川人吃米饭之外，还吃馒头呢？而根本就不吃拉条子和长饭呢？！
✋热门推荐