[韩网翻译]Zeus：目标是成为能长久闪耀的选手，我生在了好时代

韩媒韩国经济发布“19岁就实现了一切？因为害怕所以更加努力训练”一文，原文第三部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：你对其他队友的第一印象如何呢？

Zeus：我从青训生时期就和Oner哥一起共事了很久，所以很亲近。之前一直只在画面上见过Keria哥，真的见面之后，感觉他和画面上长的差不多，觉得很神奇。Gumayusi哥也在青训队短暂地呆了一段时间，但我和他在青训队的时间没怎么重合，他就让我觉得是有些可怕的哥哥，他是很严格的形象。但我马上就和他变亲近了。时间会解决一切问题。

Q：你们全员都续约了，你什么时候觉得团队配合很好呢？

Zeus：我们五个人的性格都不一样，个性也很突出，真的都很有趣。决定今天要吃什么时，大家也都各说各话。虽然大家都是有些厚脸皮的性格，但又很听别人话，所以作为一个团队很好。

Q：你因游戏走上了精英路线。

Zeus：与其说是因为我打得好，不如说是运气好，多亏了周围的人。

Q：日本棒球运动员大谷翔平会给自己制定计划表。

Zeus：看来他的MBTI是J诶。我不喜欢制定计划，只是每一瞬间都竭尽全力。

Q：休息时你会做什么呢？

Zeus：最近很难休息，不知道该做什么。

Q：你什么时候觉得自己当职业选手真是选对了呢？

Zeus：2022年热刺来韩国时，我见到了孙兴慜选手。因为我本来就很喜欢足球。

Q：最近除了英雄联盟，你对什么产生了兴趣呢？

Zeus：猫咪。退役之后应该有很多时间，我想养一只猫咪。

Q：退役之后，你是否想当教练呢？

Zeus：我应该当不了，我的性格不适合教别人。

Q：如果结婚之后子女说想当职业选手，你会怎么做呢？

Zeus：如果他们想做的话，我会让他们去做的。

Q：你是上单选手。

Zeus：我本来是打中单的，不知道怎么的就变成了上单（笑）。上单是有些受轻视的位置，不会收到关注，还经常挨骂，还需要攻守兼备。在足球领域和边锋差不多。虽然上单像一个家庭的父亲一样孤独，但比赛顺利的时候，会觉得很欣慰。

Q：你认为英雄联盟能持续到什么时候呢？

Zeus：我偶尔会妄想，“以后靠什么吃饭呢”，为了打造更有趣的联赛，选手们需要更加努力。

Q：2019年，世界卫生组织甚至将游戏中毒列为疾病，现在游戏的国民关注度很高，甚至收到了总统的贺信。

Zeus：我也没想到。看到寒冷的天气中，大家依旧在光华门为我们进行街头助威，我感受到了英雄联盟的人气。我觉得自己生在了好的时代。

Q：很多人对将游戏是为体育持批判态度，你怎么看呢？

Zeus：我从小时候开始就看游戏比赛，觉得很有趣，也收获了很多灵感。成为职业选手之后，我也希望粉丝们能从我身上收获那样的灵感，希望自己能激励粉丝们。通过比赛产生那样的相互作用是体育的重要组成部分。

Q：你想对那些梦想成为职业选手的人说些什么呢？

Zeus：我非常喜欢游戏是因为我玩得很好。如果真的有自信的话，那果敢地进行挑战也不错。

Q：你想成为什么样的选手呢？

Zeus：青训生时期，我有非常羡慕的选手，我想像他们一样发光发彩。现在想成为坚持不懈的选手。我出道才两年，小时候经常看到短暂闪耀而消失的选手。我的目标是成为能够长久闪耀的选手。

来源：naver

（未经允许禁止转载，搬运截图）

#英雄联盟#

当看到片尾这行字，就想到那张月亮相片，那串我特意加上的摩斯密码翻译过来也是这个意思。是的，不想把人想坏了，但是那张相片或许早就垃圾站了，如此一想还有什么好留恋。平行线罢了。问了店家最近有新活动，等日子到了，同样的东西摩斯密码不变，生日信息月亮全部换了整一套给自己，对方丢弃是对方的事，我不能丢了我自己。

#宋茜陈星旭 唇欲吻#
要我说，另一个剧的营销套路，那才真是贱嗖嗖的

之前就有消息，我们的翻译官是芒果开年档。
这是个人盘一盘时间也大概能算到开播时间了
好么，网播就踩着点提前播，可算给它蹭到了，毕竟这会它可提前一两天播的，你都不敢说它跟风，我特想知道那个剧的团队应援都是上的茶艺吧！

没办法，毕竟我们的翻译官可是上星剧
毕竟翻译官开机以来就先后上了好几次热搜

毕竟最近宋茜舞台大出圈热度嘎嘎的

那网剧怕是没啥营销资金，然后就拿出来这首茶艺营销吧

怕不是那剧就盼着呢，最好能挑的茜粉开撕，它网剧也就有水花了

所以，我劝一句，别理那个网剧，咱们专注
#宋茜林西# 就好了

首先我们茜粉peace and love，其次如果某网剧粉犯贱再来撩，那可别怪我们下场叫你们得偿所愿了！！！！！！！