DUET 2024年 2月号 翻译 （已补图）
‼️（1.4已更新置顶）对此微博进行操作前，包括不限于转发，存图等，必须看我置顶。
:
【最近的小幸福】
爱用的羽绒被子很暖和！所以，每天都很幸福。很寒冷的季节，被子暖和是最好的事情呢。只是太幸福了，早上，从被子里出来的时候很懒洋洋的...。真的不想出来（笑）。这样想的话，可能进入被子的一瞬间是最幸福的呢。
【happy item】
白饭呢。只要有那个的话，我就没问题。白饭最好的搭档，果然是肉。这个是一直不会变的。
【能变得happy的King&Prince的歌】
『幸せがよく似合うこと』。歌词也很好，结合松弛感也很好。「君は～」的地方的旋律特别喜欢。
【happy的冬天时尚】
大衣。作为时尚单品特别的喜欢。今年也买了黑色的羊毛大衣呢。特别是稍微大一点尺寸的设计，因为感觉很暖和，所以很喜欢。
【2023年的happy】
『King&Prince LIVE TOUR 2023～ピース～』呢！能够直接看到tiara的大家高兴的样子。因此这边也变得很快乐了呢。笑容传染了。然后，平安的结束了真是太好了！能够吃到各地的好吃的料理也很幸福。私下的话...最近的事情的话，和（西畑）大吾，草野大成3个人的吃饭。在电视剧『新・信長戦記～クラスメートは戦国武将～』共演的3个人去吃了烤肉。实际上，这3个人，在电视剧以后反而经常见面呢。
【2024年的happy的抱负】
去“短期住院检查”！因为还没有接受过，所以想要试试。虽然身体没有特别在意的地方，但是随着年龄的增长，觉得想要将身体的各个地方都检查一下。为了将来也保持最好的状态，把握住自己的身体！但是，因为长时间在医院的话很辛苦，半天就结束的course很好呢（笑）。然后，果然想要再做巡演！
【向tiara的happy message】
请变得快乐！我的请求...当然是要变得快乐吧？（笑）我每天向大家说「你们很快乐哦」的话，觉得大家自然会变得快乐，能变得积极向上呢。
:
【最近的小幸福】
睡眠状态变得很好了。。一下子就睡着了。真的是“晚安5秒”的程度。平时，一钻进被子的话，在睡着之前，会玩手机游戏，或者看视频，但是，最近的话，“今天干点啥睡觉吧...”这样思考的途中就不小心睡着了。虽然可能是单纯的累了而已呢（笑）。但是，因为没有做梦，应该睡得很熟呢。睡醒也很好！今天也，能够顺利地起床。
【happy item】
软糖。特别是，在想不到的时候从包里出现的软糖（笑）。有时候会忘记带走收到了现场的点心。如果发现了的话，“这不是前不久收到的东西吗！”这样变得开心了起来♪ 软糖最近又喜欢起来了。迷上了薄薄的稍微有点硬的口感的软糖呢。因为一颗很大，一袋里面放了很多所以感觉很划算呢。里面特别喜欢可乐味和葡萄味。
【能变得happy的King&Prince的歌】
『なにもの』。因为是积极向上高肯定感的歌词，是真的能够感觉到快乐的歌曲，唱的话能变得很快乐。也很喜欢歌曲的氛围。
【happy的冬天时尚】
针织帽。最近，偶尔发现了彩虹色的蓬蓬的针织帽，“好可爱！”马上就买了♪ 虽然很显眼，但是戴着的话情绪也高涨了呢。
【2023年的happy】
虽然有很多，但是最开心的还是，电视剧『だが、情熱がある』等演技的工作的反响。也很高兴在杂志的投票企划中获得了“最优秀电视剧男演员奖”。“让很多人观看了呢，演的东西好好地向很多的人传达了”这样的事情能够更加有实感。
【2024年的happy的抱负】
和平生活！和平的！为此，要多睡，多吃，全力加油！想要能够一直保持最好的状态的高桥海人。顺便现在吃起来好像会变得开心的是，豚骨拉面。
【向tiara的happy message】
虽然新年才刚刚开始怎么样？我们也想着想要在开心的一年进行冲刺呢。一起度过和平的一年吧。
渣翻
‼️（1.4已更新置顶）对此微博进行操作前，包括不限于转发，存图等，必须看我置顶。
:
【最近的小幸福】
爱用的羽绒被子很暖和！所以，每天都很幸福。很寒冷的季节，被子暖和是最好的事情呢。只是太幸福了，早上，从被子里出来的时候很懒洋洋的...。真的不想出来（笑）。这样想的话，可能进入被子的一瞬间是最幸福的呢。
【happy item】
白饭呢。只要有那个的话，我就没问题。白饭最好的搭档，果然是肉。这个是一直不会变的。
【能变得happy的King&Prince的歌】
『幸せがよく似合うこと』。歌词也很好，结合松弛感也很好。「君は～」的地方的旋律特别喜欢。
【happy的冬天时尚】
大衣。作为时尚单品特别的喜欢。今年也买了黑色的羊毛大衣呢。特别是稍微大一点尺寸的设计，因为感觉很暖和，所以很喜欢。
【2023年的happy】
『King&Prince LIVE TOUR 2023～ピース～』呢！能够直接看到tiara的大家高兴的样子。因此这边也变得很快乐了呢。笑容传染了。然后，平安的结束了真是太好了！能够吃到各地的好吃的料理也很幸福。私下的话...最近的事情的话，和（西畑）大吾，草野大成3个人的吃饭。在电视剧『新・信長戦記～クラスメートは戦国武将～』共演的3个人去吃了烤肉。实际上，这3个人，在电视剧以后反而经常见面呢。
【2024年的happy的抱负】
去“短期住院检查”！因为还没有接受过，所以想要试试。虽然身体没有特别在意的地方，但是随着年龄的增长，觉得想要将身体的各个地方都检查一下。为了将来也保持最好的状态，把握住自己的身体！但是，因为长时间在医院的话很辛苦，半天就结束的course很好呢（笑）。然后，果然想要再做巡演！
【向tiara的happy message】
请变得快乐！我的请求...当然是要变得快乐吧？（笑）我每天向大家说「你们很快乐哦」的话，觉得大家自然会变得快乐，能变得积极向上呢。
:
【最近的小幸福】
睡眠状态变得很好了。。一下子就睡着了。真的是“晚安5秒”的程度。平时，一钻进被子的话，在睡着之前，会玩手机游戏，或者看视频，但是，最近的话，“今天干点啥睡觉吧...”这样思考的途中就不小心睡着了。虽然可能是单纯的累了而已呢（笑）。但是，因为没有做梦，应该睡得很熟呢。睡醒也很好！今天也，能够顺利地起床。
【happy item】
软糖。特别是，在想不到的时候从包里出现的软糖（笑）。有时候会忘记带走收到了现场的点心。如果发现了的话，“这不是前不久收到的东西吗！”这样变得开心了起来♪ 软糖最近又喜欢起来了。迷上了薄薄的稍微有点硬的口感的软糖呢。因为一颗很大，一袋里面放了很多所以感觉很划算呢。里面特别喜欢可乐味和葡萄味。
【能变得happy的King&Prince的歌】
『なにもの』。因为是积极向上高肯定感的歌词，是真的能够感觉到快乐的歌曲，唱的话能变得很快乐。也很喜欢歌曲的氛围。
【happy的冬天时尚】
针织帽。最近，偶尔发现了彩虹色的蓬蓬的针织帽，“好可爱！”马上就买了♪ 虽然很显眼，但是戴着的话情绪也高涨了呢。
【2023年的happy】
虽然有很多，但是最开心的还是，电视剧『だが、情熱がある』等演技的工作的反响。也很高兴在杂志的投票企划中获得了“最优秀电视剧男演员奖”。“让很多人观看了呢，演的东西好好地向很多的人传达了”这样的事情能够更加有实感。
【2024年的happy的抱负】
和平生活！和平的！为此，要多睡，多吃，全力加油！想要能够一直保持最好的状态的高桥海人。顺便现在吃起来好像会变得开心的是，豚骨拉面。
【向tiara的happy message】
虽然新年才刚刚开始怎么样？我们也想着想要在开心的一年进行冲刺呢。一起度过和平的一年吧。
渣翻
这几天开始听深脊界里的albemuth（明透&存流）。开车的时候随到一首明透的歌。我一看封面，心想这立绘怎么这么米山舞啊？！不会这么牛请米山舞画封面吧？
然后回来一搜还真是米山舞！而且还是直接米山舞的人设。不得不感叹好有钱。你霓虹的Vtuber真的是神仙打架。皮套人玩出花了都！
另外想推两首歌
《ソラゴト》和《幽ノ楽園》
明透的声线真的很特别，完全对我的胃口。（什么日本阿杜[笑cry][笑cry]（（没有说我喜欢阿杜的意思
这两首歌完全把明透的声线特点展现出来了。
然后第二首，前奏特别车万感！不夹的存流和御音的明透绝绝子。尤其是“この場所は”这一句甚至听出音乐剧味儿来了。不得不夸一下香椎老师！[羞嗒嗒]以前都没注意到这么宝藏的p主！！发现宝藏的快落无边♾️
然后回来一搜还真是米山舞！而且还是直接米山舞的人设。不得不感叹好有钱。你霓虹的Vtuber真的是神仙打架。皮套人玩出花了都！
另外想推两首歌
《ソラゴト》和《幽ノ楽園》
明透的声线真的很特别，完全对我的胃口。（什么日本阿杜[笑cry][笑cry]（（没有说我喜欢阿杜的意思
这两首歌完全把明透的声线特点展现出来了。
然后第二首，前奏特别车万感！不夹的存流和御音的明透绝绝子。尤其是“この場所は”这一句甚至听出音乐剧味儿来了。不得不夸一下香椎老师！[羞嗒嗒]以前都没注意到这么宝藏的p主！！发现宝藏的快落无边♾️
【存/搬运】
【綾里けいし：2023年まとめ】
お世話になっております、綾里けいしです。
2023年はたくさんの本を出せました。
＜商業本＞
◆霊能探偵・藤咲藤花は人の惨劇を嗤わない4：ガガガ文庫
◆魍魎探偵今宵も騙らず：MF文庫J
◆人喰い鬼の花嫁：講談社タイガ
◆夜獣使い 黒き鏡：ハヤカワ文庫JA
◆超探偵事件簿レインコード ユーマを待ちながら：ファミ通文庫
◆カルネアデス1 天使警察エルと気弱な悪魔：MF文庫J
◆匣庭の葬送師(漫画原作・作画京一先生)：白泉社
＜同人誌＞
◆アリストクライシⅣ for you(最終巻）
｢藤咲藤花｣を無事完結させ、｢レインコード｣で念願のゲームノベライズを、｢カルネアデス｣でrurudo先生のキャラクターから物語を作るといった、貴重な体験をさせていただきました。初挑戦の漫画原作も夢かと思うほど楽しかったです。新しい出版社様ともご縁をいただきつつ、多くの作品を世に送り出せてありがたくもとても嬉しかったです。どれも力を入れて書きましたので、よろしければ気になるものを手にしていただければ幸いに思います。
また、今年は本以外にも色々と書かせていただきました。｢カルネアデス スターターブック｣のテキスト全般・書き下ろし掌編。｢魍魎探偵今宵も騙らず｣ドラマCD用短編。｢夜獣使い｣&｢藤咲藤花｣のWEB&ハヤカワミステリ掲載用書き下ろし短編、そして各種特典小説の数々、FANBOXや読者サービス用のSSと多くを執筆しました。また、来年に向けての企画立案や脚本執筆他の仕込みも多数行っておりましたため、2022年～2023年は目が回るほどに急がしかったです。
同時に、体調を長く崩してしまった関係から色々と苦労を重ねた年でもありました。そのせいもあって、｢藤咲藤花｣のコミカライズ記念短編と、村カルキ先生のイラストに添える｢終焉ノ花嫁｣周年記念短編を、まだ書くことができないことを大変申し訳なく思っております。こちらに関しては、なるべく早くに時間を見て、仕上げたいと考えております。
なんと体調不慮の明確な原因はわかっておりませんが、来年も面白い物を書けるよう、健康に気をつけつつ、精進して参ります。
2024年はまず1月25日に「カルネアデス2 孤高の吸血姫と孤独な迷い猫」が発売されます。今巻もキャラクター達の絆を大切に、美しいダークファンタジーに仕上げましたので、どうかお読み頂ければ幸いです。｢匣庭の葬送師｣の続きも掲載されていきます。その後も色々と発表されていく予定ですので、今後とも気を抜かずに頑張ります。
2024年も綾里けいしをよろしくお願い申し上げます！それでは、皆様よいお年を！
【綾里けいし：2023年まとめ】
お世話になっております、綾里けいしです。
2023年はたくさんの本を出せました。
＜商業本＞
◆霊能探偵・藤咲藤花は人の惨劇を嗤わない4：ガガガ文庫
◆魍魎探偵今宵も騙らず：MF文庫J
◆人喰い鬼の花嫁：講談社タイガ
◆夜獣使い 黒き鏡：ハヤカワ文庫JA
◆超探偵事件簿レインコード ユーマを待ちながら：ファミ通文庫
◆カルネアデス1 天使警察エルと気弱な悪魔：MF文庫J
◆匣庭の葬送師(漫画原作・作画京一先生)：白泉社
＜同人誌＞
◆アリストクライシⅣ for you(最終巻）
｢藤咲藤花｣を無事完結させ、｢レインコード｣で念願のゲームノベライズを、｢カルネアデス｣でrurudo先生のキャラクターから物語を作るといった、貴重な体験をさせていただきました。初挑戦の漫画原作も夢かと思うほど楽しかったです。新しい出版社様ともご縁をいただきつつ、多くの作品を世に送り出せてありがたくもとても嬉しかったです。どれも力を入れて書きましたので、よろしければ気になるものを手にしていただければ幸いに思います。
また、今年は本以外にも色々と書かせていただきました。｢カルネアデス スターターブック｣のテキスト全般・書き下ろし掌編。｢魍魎探偵今宵も騙らず｣ドラマCD用短編。｢夜獣使い｣&｢藤咲藤花｣のWEB&ハヤカワミステリ掲載用書き下ろし短編、そして各種特典小説の数々、FANBOXや読者サービス用のSSと多くを執筆しました。また、来年に向けての企画立案や脚本執筆他の仕込みも多数行っておりましたため、2022年～2023年は目が回るほどに急がしかったです。
同時に、体調を長く崩してしまった関係から色々と苦労を重ねた年でもありました。そのせいもあって、｢藤咲藤花｣のコミカライズ記念短編と、村カルキ先生のイラストに添える｢終焉ノ花嫁｣周年記念短編を、まだ書くことができないことを大変申し訳なく思っております。こちらに関しては、なるべく早くに時間を見て、仕上げたいと考えております。
なんと体調不慮の明確な原因はわかっておりませんが、来年も面白い物を書けるよう、健康に気をつけつつ、精進して参ります。
2024年はまず1月25日に「カルネアデス2 孤高の吸血姫と孤独な迷い猫」が発売されます。今巻もキャラクター達の絆を大切に、美しいダークファンタジーに仕上げましたので、どうかお読み頂ければ幸いです。｢匣庭の葬送師｣の続きも掲載されていきます。その後も色々と発表されていく予定ですので、今後とも気を抜かずに頑張ります。
2024年も綾里けいしをよろしくお願い申し上げます！それでは、皆様よいお年を！
✋热门推荐