明星陈伟霆健身房品牌MetaLatte金属拿铁首家门店在北京朝阳区广顺北大街融新科技中心H座亮相。该店面积1400平米，不仅安排了健身区，还有更衣区、休息区、SPA区、美黑区等，满足多种需求。店内入驻了多种有氧设备、负重器械等，满足多种需求。此外，还有种类繁多的团课安排，课程等级划分细致。店内也安排了专业的健身教练。

今天来喝老北京正宗意式咖啡！

常看我微博的互联网朋友们一定知道我喜欢的CANALI，最近它在北京金融街开设了全球首家咖啡店，可以说是把意式生活完美移驾到北京来了。在闹市的烟火中感受到意大利的精致和浪漫，同时享受到北京的放松和舒适。

CANALI从他们对男装的考究工艺和剪裁就能看出意大利人对于生活细节的追求。此次开设咖啡店是对意式生活方式的又一次诠释。不会一味使用沉闷的颜色，柔和的灰色大理石墙面碰撞古铜色金属材质和明亮的橘色沙发，外加落地窗的通透和室内温暖的灯光，都在展示着品牌的优雅和风趣。

喜爱美食的大家在这可以品尝到最正宗的意式风味！“Nuvola”冰咖啡很香，奶泡也很绵密细腻，店里最有特色的莫过于CANALI牛仔裤定制标签蛋糕，让所有食客对品牌LOGO颇具印象。

除了甜品，精致的意饭也深得我心，纯正的意大利口味，饭的硬度适中很Q弹，酱汁也很香浓。CANALI可以说是把制衣的匠心工艺都映衬在食物上，大家在品尝美食的同时，也能感受到CANALI品牌的优雅。

喜欢闲时喝杯咖啡翻翻书的朋友们真的非常推荐大家来试试，Caffè CANALI绝对是一个让人享受时间安静淌过的美妙地方。

地址：北京金融街购物中心二期一层 2L102
#CANALI##Caffè CANALI#

【西班牙驻华使馆就董燕生逝世答南都：感谢他一生推广西语文化】西班牙语教学泰斗董燕生近日因病逝世，震惊中外多方人士。1月5日，西班牙驻华大使馆就董燕生逝世一事回应南都记者。称“对西语系国家遭受的这一无法挽回的损失表示最深切的悲痛和哀悼”。

南都此前报道，西班牙语文学翻译家、西班牙语教育家董燕生因病医治无效，于2日在北京逝世，享年86岁。

在近半个世纪的时间里，董燕生编著的教材不仅成为中国高校专业西班牙语教育的经典教科书，也在各级各类教学机构中普遍使用，在国际西班牙语教学界也享有盛誉。

他是中国西班牙语教学模式的重要奠基人，“董老师”这一称呼在全国西班牙语学界亦是他的专属称谓。退休后，董燕生仍心系青年教师的成长，于2017年捐资创建了“董燕生教育基金”，设立了“董燕生教育教学科研奖”，鼓励广大中青年教师投身西班牙语和葡萄牙语教育和研究事业。

董燕生在翻译领域亦成果卓著。1995年，他向中国读者奉献首次直接从西班牙语完整翻译成汉语的《堂吉诃德》。此后，多家出版社基于他翻译的《堂吉诃德》，改编推出了众多版本。https://t.cn/A6lDj8G8