最近开始看一个英国的节目叫Naked Attraction。起因是刷小红书时,刷到英区旅游的小伙伴无聊打开电视,发现了这个震慑三观的节目。而我,是一个对奇怪东西感到万分好奇的人[春游家族]撇开噱头不说,这个节目只是更有针对性。有的人觉得physical attraction比spiritual connection来得更重要,所以节目一开始就开诚布公,让你直面自己的需求。存在即合理,我倒觉得这样的设定来得更人性化。但同样也看到了一些矛盾。嘉宾男A表示自己想要建立家庭抚养小朋友,然而他对他人的评头论足更接近想要找fwb。对于备选女生C,他的回应是她太chatty。C从color pod中走出来的时候很愤怒,觉得在一段关系当中敢于表达自己观点想法的才更应该受到推崇。在我看来,chatty只是拒绝的一种方式,“拒绝”才是这段互动中嘉宾A要达到的真正目,“你很chatty”并不是这句话要表达的重点[摊手]嘉宾女B最后筛选剩下perfect body shape却沉默寡言的备选男生D和身材差一些却很有想法很inspringing的男E。不得不承认男D真的很charming!Deep blue eyes! Six packs! Strong biceps! Juciy butt! 很明显嘉宾女就是看迷了神,但是她最后选D居然是说I like his cute accent[彩虹屁]我突然觉得人能真诚面对自己的需求以及诚实表达真实想法是一种难能可贵的品质[揣手]话说通过这个节目,我才知道英区brown eyes比蓝眼来得更罕见哈哈哈,前者居然只占20%?后者40?!furry hair body的人通常有更高的IQ和健康的皮肤?[老师夸夸]以及就像开屏厉害的孔雀或者鬃毛长的狮子,有tattoo的更受欢迎[二哈]那我可能真的不是很正常[收到]
打卡365天 six days
连着两天出来玩 今天约了姐妹去做了泰式按摩 痛并快乐着 他家镜子我种草了☺️
然后浑身酸爽的去打卡了新店 玉子烧我爱的不行啊 心心念念 我最近肯定会再来一次
回到家点了昨天新买的蜡烛 惬意的不想下楼遛大鼻头
#日料##泰式按摩##精油##365天审美提升##狗狗##大鼻头##玉子烧##三文鱼#
连着两天出来玩 今天约了姐妹去做了泰式按摩 痛并快乐着 他家镜子我种草了☺️
然后浑身酸爽的去打卡了新店 玉子烧我爱的不行啊 心心念念 我最近肯定会再来一次
回到家点了昨天新买的蜡烛 惬意的不想下楼遛大鼻头
#日料##泰式按摩##精油##365天审美提升##狗狗##大鼻头##玉子烧##三文鱼#
1月6日#卡姐日翻##考研[超话]##25考研#
今天的译文如下
大家记得对着译文自主订正噢~~
The researchers looked at data that include measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4, 000 middle-to-older-aged men and women and compared that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.
【词汇突破】
measurement / ˈmeʒəmənt /
n.(通常以数字形式呈现的)测量结果;三围,(身材)尺寸;测量,计量;测量单位,度量制
lean / liːn /
v.(身体)倾斜;倾向于做;倚靠,靠在
adj. 瘦且健康的;(肉)瘦的,脂肪少的;不景气的,贫乏的;精简的,效率高的;(混合汽化燃料)空气所占比例高的,稀化的
n. 倾斜,歪曲;瘦肉
abdominal / æbˈdɒmɪn(ə)l /
adj. 腹部的
n. 腹肌
fluid / ˈfluːɪd /
n. 流体,液体
adj. 液体的,流体的;易变的,不稳定的;流畅优美的
【参考译文】
研究人员查看了包括 4000 多名中老年男女的精瘦肌肉和腹部脂肪测量结果的数据,并将这些数据与六年来报告的流体智力变化进行了比较。
今天的译文如下
大家记得对着译文自主订正噢~~
The researchers looked at data that include measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4, 000 middle-to-older-aged men and women and compared that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.
【词汇突破】
measurement / ˈmeʒəmənt /
n.(通常以数字形式呈现的)测量结果;三围,(身材)尺寸;测量,计量;测量单位,度量制
lean / liːn /
v.(身体)倾斜;倾向于做;倚靠,靠在
adj. 瘦且健康的;(肉)瘦的,脂肪少的;不景气的,贫乏的;精简的,效率高的;(混合汽化燃料)空气所占比例高的,稀化的
n. 倾斜,歪曲;瘦肉
abdominal / æbˈdɒmɪn(ə)l /
adj. 腹部的
n. 腹肌
fluid / ˈfluːɪd /
n. 流体,液体
adj. 液体的,流体的;易变的,不稳定的;流畅优美的
【参考译文】
研究人员查看了包括 4000 多名中老年男女的精瘦肌肉和腹部脂肪测量结果的数据,并将这些数据与六年来报告的流体智力变化进行了比较。
✋热门推荐