美国驻华使团“吉祥物”鹰小美很高兴与美国和世界各地的鸟类朋友和人类伙伴一起庆祝美国国家鸟类日。
美国的建国先贤们于1782年将白头鹰选为美国的国鸟。作为美国的象征之一，白头鹰出现在美国国玺、官方文件以及各种旗帜上。自2002年以来，美国在每年的1月5日庆祝国家鸟类日。这一天不仅仅是为了纪念白头鹰，也是为了庆祝所有以美国为家园的禽鸟。
鸟雀在我们的地球上随处可见。它们或是翱翔天空、或是穿梭枝头、或是徜徉田间、或是嬉戏水中。它们是我们的生态系统不可或缺的一部分。
从唐诗中“曲项向天歌”的白鹅到英国诗人济慈笔下的夜莺，鸟类也是一种通用的文学意象。它们轻灵翩然的美和飞向云霄的本领让世界各地一代又一代的文学创作者心驰神往，把鸟作为自由、志向和勇气的象征。
为了庆祝给我们的世界增光添彩的多种多样的禽鸟，也为了促进保护鸟类的意识，鹰小美自豪地与大家分享一首美国诗人詹姆斯·盖茨·珀西瓦尔（James Gates Percival，1795-1856）写下的名为《鹰》的小诗：
鹰 （节选试译）
詹姆斯·盖茨·珀西瓦尔
展翅高飞的鸟！
你的家在高空，
在那里，巨大的风暴翻涌，
乌云被驱散。
你的王座在山巅之上；
你的田野在广袤天空；
高耸入云的山峰，
是你的居所，直入云霄。
你栖息在峭壁之上，
下面是白浪滔天，
汹涌澎湃，一往无前，
奔腾不息。
你再次展翅飞翔，
飞向海角天涯，
你翩然远去，宛如披上光环的精灵，
你疾飞掠过，野性又自由。
[...]
你喜欢这首诗吗？欢迎大家在评论区与我们分享你喜欢的关于鸟儿的诗词佳句。如果你是观鸟爱好者，也欢迎晒出你拍到的鸟雀飞禽的照片。
图1：正从河里猎鱼的白头鹰（美联社图片）
图2：美国观鸟爱好者在康涅狄格州拍摄的雪鸮（摄影：W. Xue）
图3：一对家朱雀沐浴五月的阳光
图4：内布拉斯加州的普拉特河，一只沙丘鹤翩翩起舞（美联社图片/Nati Harnik)
图5：一群雪雁飞过宾夕法尼亚州戈登维尔上空（美联社图片/Matt Rourke)
图6：一只北美金翅雀在喂鸟器前等待
图7：一只北美红雀在清晨的寒冷中抖动着羽毛
图8：早起的鸟儿没没没没找到虫吃（图片来自美国国家公园管理局推特）
美国的建国先贤们于1782年将白头鹰选为美国的国鸟。作为美国的象征之一，白头鹰出现在美国国玺、官方文件以及各种旗帜上。自2002年以来，美国在每年的1月5日庆祝国家鸟类日。这一天不仅仅是为了纪念白头鹰，也是为了庆祝所有以美国为家园的禽鸟。
鸟雀在我们的地球上随处可见。它们或是翱翔天空、或是穿梭枝头、或是徜徉田间、或是嬉戏水中。它们是我们的生态系统不可或缺的一部分。
从唐诗中“曲项向天歌”的白鹅到英国诗人济慈笔下的夜莺，鸟类也是一种通用的文学意象。它们轻灵翩然的美和飞向云霄的本领让世界各地一代又一代的文学创作者心驰神往，把鸟作为自由、志向和勇气的象征。
为了庆祝给我们的世界增光添彩的多种多样的禽鸟，也为了促进保护鸟类的意识，鹰小美自豪地与大家分享一首美国诗人詹姆斯·盖茨·珀西瓦尔（James Gates Percival，1795-1856）写下的名为《鹰》的小诗：
鹰 （节选试译）
詹姆斯·盖茨·珀西瓦尔
展翅高飞的鸟！
你的家在高空，
在那里，巨大的风暴翻涌，
乌云被驱散。
你的王座在山巅之上；
你的田野在广袤天空；
高耸入云的山峰，
是你的居所，直入云霄。
你栖息在峭壁之上，
下面是白浪滔天，
汹涌澎湃，一往无前，
奔腾不息。
你再次展翅飞翔，
飞向海角天涯，
你翩然远去，宛如披上光环的精灵，
你疾飞掠过，野性又自由。
[...]
你喜欢这首诗吗？欢迎大家在评论区与我们分享你喜欢的关于鸟儿的诗词佳句。如果你是观鸟爱好者，也欢迎晒出你拍到的鸟雀飞禽的照片。
图1：正从河里猎鱼的白头鹰（美联社图片）
图2：美国观鸟爱好者在康涅狄格州拍摄的雪鸮（摄影：W. Xue）
图3：一对家朱雀沐浴五月的阳光
图4：内布拉斯加州的普拉特河，一只沙丘鹤翩翩起舞（美联社图片/Nati Harnik)
图5：一群雪雁飞过宾夕法尼亚州戈登维尔上空（美联社图片/Matt Rourke)
图6：一只北美金翅雀在喂鸟器前等待
图7：一只北美红雀在清晨的寒冷中抖动着羽毛
图8：早起的鸟儿没没没没找到虫吃（图片来自美国国家公园管理局推特）
美国驻华使团“吉祥物”鹰小美很高兴与美国和世界各地的鸟类朋友和人类伙伴一起庆祝美国国家鸟类日。
美国的建国先贤们于1782年将白头鹰选为美国的国鸟。作为美国的象征之一，白头鹰出现在美国国玺、官方文件以及各种旗帜上。自2002年以来，美国在每年的1月5日庆祝国家鸟类日。这一天不仅仅是为了纪念白头鹰，也是为了庆祝所有以美国为家园的禽鸟。
鸟雀在我们的地球上随处可见。它们或是翱翔天空、或是穿梭枝头、或是徜徉田间、或是嬉戏水中。它们是我们的生态系统不可或缺的一部分。
从唐诗中“曲项向天歌”的白鹅到英国诗人济慈笔下的夜莺，鸟类也是一种通用的文学意象。它们轻灵翩然的美和飞向云霄的本领让世界各地一代又一代的文学创作者心驰神往，把鸟作为自由、志向和勇气的象征。
为了庆祝给我们的世界增光添彩的多种多样的禽鸟，也为了促进保护鸟类的意识，鹰小美自豪地与大家分享一首美国诗人詹姆斯·盖茨·珀西瓦尔（James Gates Percival，1795-1856）写下的名为《鹰》的小诗：
鹰 （节选试译）
詹姆斯·盖茨·珀西瓦尔
展翅高飞的鸟！
你的家在高空，
在那里，巨大的风暴翻涌，
乌云被驱散。
你的王座在山巅之上；
你的田野在广袤天空；
高耸入云的山峰，
是你的居所，直入云霄。
你栖息在峭壁之上，
下面是白浪滔天，
汹涌澎湃，一往无前，
奔腾不息。
你再次展翅飞翔，
飞向海角天涯，
你翩然远去，宛如披上光环的精灵，
你疾飞掠过，野性又自由。
[...]
你喜欢这首诗吗？欢迎大家在评论区与我们分享你喜欢的关于鸟儿的诗词佳句。如果你是观鸟爱好者，也欢迎晒出你拍到的鸟雀飞禽的照片。
图1：正从河里猎鱼的白头鹰（美联社图片）
图2：美国观鸟爱好者在康涅狄格州拍摄的雪鸮（摄影：W. Xue）
图3：一对家朱雀沐浴五月的阳光
图4：内布拉斯加州的普拉特河，一只沙丘鹤翩翩起舞（美联社图片/Nati Harnik)
图5：一群雪雁飞过宾夕法尼亚州戈登维尔上空（美联社图片/Matt Rourke)
图6：一只北美金翅雀在喂鸟器前等待
图7：一只北美红雀在清晨的寒冷中抖动着羽毛
图8：早起的鸟儿没没没没找到虫吃（图片来自美国国家公园管理局推特）
美国的建国先贤们于1782年将白头鹰选为美国的国鸟。作为美国的象征之一，白头鹰出现在美国国玺、官方文件以及各种旗帜上。自2002年以来，美国在每年的1月5日庆祝国家鸟类日。这一天不仅仅是为了纪念白头鹰，也是为了庆祝所有以美国为家园的禽鸟。
鸟雀在我们的地球上随处可见。它们或是翱翔天空、或是穿梭枝头、或是徜徉田间、或是嬉戏水中。它们是我们的生态系统不可或缺的一部分。
从唐诗中“曲项向天歌”的白鹅到英国诗人济慈笔下的夜莺，鸟类也是一种通用的文学意象。它们轻灵翩然的美和飞向云霄的本领让世界各地一代又一代的文学创作者心驰神往，把鸟作为自由、志向和勇气的象征。
为了庆祝给我们的世界增光添彩的多种多样的禽鸟，也为了促进保护鸟类的意识，鹰小美自豪地与大家分享一首美国诗人詹姆斯·盖茨·珀西瓦尔（James Gates Percival，1795-1856）写下的名为《鹰》的小诗：
鹰 （节选试译）
詹姆斯·盖茨·珀西瓦尔
展翅高飞的鸟！
你的家在高空，
在那里，巨大的风暴翻涌，
乌云被驱散。
你的王座在山巅之上；
你的田野在广袤天空；
高耸入云的山峰，
是你的居所，直入云霄。
你栖息在峭壁之上，
下面是白浪滔天，
汹涌澎湃，一往无前，
奔腾不息。
你再次展翅飞翔，
飞向海角天涯，
你翩然远去，宛如披上光环的精灵，
你疾飞掠过，野性又自由。
[...]
你喜欢这首诗吗？欢迎大家在评论区与我们分享你喜欢的关于鸟儿的诗词佳句。如果你是观鸟爱好者，也欢迎晒出你拍到的鸟雀飞禽的照片。
图1：正从河里猎鱼的白头鹰（美联社图片）
图2：美国观鸟爱好者在康涅狄格州拍摄的雪鸮（摄影：W. Xue）
图3：一对家朱雀沐浴五月的阳光
图4：内布拉斯加州的普拉特河，一只沙丘鹤翩翩起舞（美联社图片/Nati Harnik)
图5：一群雪雁飞过宾夕法尼亚州戈登维尔上空（美联社图片/Matt Rourke)
图6：一只北美金翅雀在喂鸟器前等待
图7：一只北美红雀在清晨的寒冷中抖动着羽毛
图8：早起的鸟儿没没没没找到虫吃（图片来自美国国家公园管理局推特）
星空有约：美丽极了！观测猎户座大星云正当时
猎户座是北半球冬夜最闪耀夺目的星座之一，其中不仅有大名鼎鼎的猎户三星，还有赫赫有名的猎户座大星云，它是夜空中最亮的星云之一，既像一束散发出粉红色光芒的花朵，又似一只燃烧的火鸟，非常美丽。
（四川星空摄影爱好者李德谦2023年10月15日在四川红原县拍摄的猎户座大星云特写。本人供图）
天文科普专家表示，眼下正是欣赏猎户座的好时节，这也意味着观测猎户座大星云也正当其时。
中国天文学会会员、天文科普专家修立鹏介绍，猎户座结构明显，极易辨识，即使是在灯光污染较为严重的城市里也能够轻易看到。对于北半球来说，一年里差不多有小半年时间能看见猎户座，但最佳观测时段主要是冬季，这是因为整个冬天都能看到它，而其他季节都只有一段时间可以看到。
这个冬季夜空的“霸主”主要由参宿一到参宿七这7颗恒星组成。其中，有三颗星恰好在猎户座的“腰部”，均匀地排成一条线，就像猎户座的“腰带”，这就是著名的猎户三星——参宿一、参宿二和参宿三。
在这条腰带南部，肉眼看上去还有三颗比猎户三星稍暗一些的星星竖着排成一排，其中位于中间位置的“星星”便是猎户座大星云，在梅西耶星云星团表中，它的编号为42，故又称M42星云。
修立鹏表示，猎户座大星云的视星等为4等，因此只要天气晴好，肉眼就能看到它。如果用普通双筒望远镜观察，会发现它像一团云气。
猎户座大星云不仅是一片庞大气体尘埃云，同时也是宇宙中的恒星摇篮，星云中有数百颗位于不同形成阶段的恒星，甚至还不乏刚刚形成的恒星“胚胎”——原恒星。这些原恒星为人类提供了探索恒星形成理论的重要条件。
除了猎户座大星云外，在猎户座中还有很多有趣且美丽的星云，如马头星云、猴头星云、火焰星云等。
修立鹏表示，冬季虽然天气寒冷，但也是观星好时节，因为冬季是一年当中亮星最多的季节。如果有时间，感兴趣的公众可以选择一处光污染较小的地方，认一认夜空中的猎户座，找一找猎户座大星云，用双筒望远镜或小型天文望远镜看一看这只振翅高飞的“火鸟”，而有条件的公众则可以借助大口径望远镜拍一张它的特写。
猎户座是北半球冬夜最闪耀夺目的星座之一，其中不仅有大名鼎鼎的猎户三星，还有赫赫有名的猎户座大星云，它是夜空中最亮的星云之一，既像一束散发出粉红色光芒的花朵，又似一只燃烧的火鸟，非常美丽。
（四川星空摄影爱好者李德谦2023年10月15日在四川红原县拍摄的猎户座大星云特写。本人供图）
天文科普专家表示，眼下正是欣赏猎户座的好时节，这也意味着观测猎户座大星云也正当其时。
中国天文学会会员、天文科普专家修立鹏介绍，猎户座结构明显，极易辨识，即使是在灯光污染较为严重的城市里也能够轻易看到。对于北半球来说，一年里差不多有小半年时间能看见猎户座，但最佳观测时段主要是冬季，这是因为整个冬天都能看到它，而其他季节都只有一段时间可以看到。
这个冬季夜空的“霸主”主要由参宿一到参宿七这7颗恒星组成。其中，有三颗星恰好在猎户座的“腰部”，均匀地排成一条线，就像猎户座的“腰带”，这就是著名的猎户三星——参宿一、参宿二和参宿三。
在这条腰带南部，肉眼看上去还有三颗比猎户三星稍暗一些的星星竖着排成一排，其中位于中间位置的“星星”便是猎户座大星云，在梅西耶星云星团表中，它的编号为42，故又称M42星云。
修立鹏表示，猎户座大星云的视星等为4等，因此只要天气晴好，肉眼就能看到它。如果用普通双筒望远镜观察，会发现它像一团云气。
猎户座大星云不仅是一片庞大气体尘埃云，同时也是宇宙中的恒星摇篮，星云中有数百颗位于不同形成阶段的恒星，甚至还不乏刚刚形成的恒星“胚胎”——原恒星。这些原恒星为人类提供了探索恒星形成理论的重要条件。
除了猎户座大星云外，在猎户座中还有很多有趣且美丽的星云，如马头星云、猴头星云、火焰星云等。
修立鹏表示，冬季虽然天气寒冷，但也是观星好时节，因为冬季是一年当中亮星最多的季节。如果有时间，感兴趣的公众可以选择一处光污染较小的地方，认一认夜空中的猎户座，找一找猎户座大星云，用双筒望远镜或小型天文望远镜看一看这只振翅高飞的“火鸟”，而有条件的公众则可以借助大口径望远镜拍一张它的特写。
✋热门推荐