国务卿安东尼·布林肯和卡塔尔首相兼外交大臣穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼举行联合记者会
安东尼·布林肯国务卿的讲话
卡塔尔多哈
2024年1月7日
#布林肯国务卿#：好的，首相先生——穆罕默德，我的朋友——谢谢。谢谢。感谢您今天与我们举行非常好的会谈。
真诚感谢您自10月7日以色列遭受恐怖主义袭击以来与我们一起做的工作。正如您所说，这些袭击虽已过去三个月了，但现在却进入了该地区局势极为紧张的时刻。这场冲突很容易恶化扩散，导致更多的不安全局势并造成更多的苦难。
因此，从一开始，除其他优先事项之外，我们一直着力于防止冲突蔓延，这确实是我自10月7日以来第四次访问该地区的重点，是昨天与埃尔多安总统（Erdogan）和米佐塔基斯首相（Mitsotakis）讨论的核心问题，也是今天与约旦国王阿卜杜拉（Abdullah）会晤时的主题，以及我刚刚与埃米尔（Amir）和首相会晤中讨论的内容。
我们共同致力于确保冲突不会扩大，我认为我们还共同致力于利用两国在该地区对不同各方所拥有的影响力、关系和纽带，努力避免冲突升级，阻止新战线出现。这不仅是一个地区问题；而且也是全球关切的问题。
胡塞（Houthi）武装破坏航行自由袭击世界上最繁忙的贸易走廊之一红海（Red Sea），无疑就是这种扩大升级事件。 这些袭击直接影响了40多个国家的公民、货物和商业利益。 全球近20%的航运因袭击而中断或改道。 十多家航运公司不得不使其数千艘船只绕道好望角航行。这意味着将货物运送到目的地需要更长的时间，增加了成本，而这些成本最终会转嫁给全球的消费者——无论是粮食、燃料、药品还是人道主义援助，无一例外。
因此，胡塞武装的这些袭击正在伤害世界各地人民，尤其是包括也门和加沙在内的最贫困和最脆弱的民众。这就是为什么美国与20多个国家一起发起了“繁荣卫士”行动（Operation Prosperity Guardian），保卫红海地区商业航运安全。这也是为什么十多个国家明确表示要追究胡塞武装今后发动袭击的责任。我们将继续捍卫该地区的海上安全，作为我们遏制并防止进一步地区冲突的整体努力的一部分，确保对全世界人民至关重要的商业自由流通。
在过去的两天里，我在所有的会谈中都讨论了更好地保护加沙平民、向他们提供更多人道主义援助以及解救仍被劫持的人质、让他们回家与亲人团聚的持续努力。卡塔尔在谈判中发挥了关键作用，促使包括美国公民在内的100多名人质同时获释，并在此期间实现了停火，使我们得以将向加沙平民提供的人道援助翻倍。首相，我们对您、对埃米尔的持续领导，对您不懈的工作以及继续使仍被劫持的人质获释的努力深表感激。
对那些仍被劫持为人质的人以及他们的亲人和家人，我向你们保证：美国将继续不懈地努力，将你们解救回家，让你们与家人和亲人团聚。
目前，我们在增加进入加沙的援助方面取得了一些可衡量的进展，包括保持凯雷姆沙洛姆（Kerem Shalom）口岸的开放，但这仍然不足以满足巨大的需求。一旦援助抵达加沙，将其运送到拉法（Rafah）以外需要援助的地方障碍仍然太多。太多的巴勒斯坦平民因为无法获得足够的食物、水、药物和其他基本物资而受苦受难，其中儿童受害最深。我们继续向以色列提出，必须尽一切可能为向加沙提供人道援助的行动提供便利。我将在本周晚些时候再次提出这个问题。我还将提出，必须做更多工作来防止平民伤亡。已经有太多的巴勒斯坦人，无辜的巴勒斯坦人丧生。
正如联合国安理会在第2720号决议中申明的那样，联合国在向加沙人民提供及分发拯救生命的援助方面发挥着不可替代的作用。我们对西格里德·卡格（Sigrid Kaag）被任命为联合国高级人道主义援助和重建协调员（UN Senior Humanitarian and Reconstruction Coordinator）表示欢迎。在西格里德·卡格领导联合国特派团队成功销毁阿萨德政权的化学武器库存时，我有幸与她密切合作。 我见证了她的专业性、正直和高效。 美国全力支持她的工作，我们期待她得到该地区每个国家的全力合作。
今天上午，我有机会在约旦的一个援助物资分发仓库会见了世界粮食计划署（World Food Programme）的联合国工作人员。 我感谢他们所做的真正英勇的工作，他们冒着生命危险，努力将援助送到巴勒斯坦的男女老少手中。 我所说的也同样适用于其他杰出的救援人员，其中的大多数人属于联合国系统，他们日复一日地从事着这项工作。 作为向巴勒斯坦人民提供人道援助的最大单一捐赠国，我们对成为他们的支持者而感到自豪。
我今天上午与专家会面，他们谈到了加沙的情况，那里90%以上的人口面临着严重的粮食不安全，人们数个日夜无食物可吃。这种情况可能对儿童造成终生的、不可逆转的伤害。在改进消除冲突的程序以确保安全和有保障地提供援助，包括向加沙北部提供援助的同时，立即增加援助至关重要。
随着以色列在北部的军事行动进入低强度阶段，联合国也可以发挥关键作用，评估需要做些什么才能让流离失所的巴勒斯坦人返回家园。 一旦条件允许，巴勒斯坦平民必须能够返回家园。 他们不能、也不应被迫离开加沙。我们不接受以色列一些部长和议员要求在加沙以外重新安置巴勒斯坦人的言论。这些言论是不负责任的，而且具有煽动性，只会造成保障一个由巴勒斯坦人主导的加沙的未来安全变得更加艰难，未来哈马斯不再控制加沙而且恐怖主义组织也不再对以色列安全构成威胁。
当然，在着力于实现当前目标的同时，我们也必须为持久的和平与安全而努力。美国对如何实现这一目标有一个愿景，即一个能为以色列提供持久安全并为巴勒斯坦人民建立国家的地区性方案。在我此行的会晤中，我们还讨论了每个国家能够采取什么行动来提供必要的保证和激励措施，以便为该地区打造一个更加安全、更加稳定、更加和平的未来。从迄今为止的讨论中，包括在这里与我们的卡塔尔朋友的讨论中，我得到的结论是，我们的合作伙伴愿意进行这些艰难的对话，并作出艰难的决定。
我们所有人都认为，未来的道路与大家息息相关。我们所有人都认识到必须共同努力。这是唯一的出路，而且刻不容缓。因此，我期待在接下来的日子里与更多的合作伙伴继续开展这些讨论。谢谢大家。
欲查看原稿内容: https://t.cn/A6jPHU5z
本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
https://t.cn/A6jPHU5Z
https://t.cn/A6jPHU57
安东尼·布林肯国务卿的讲话
卡塔尔多哈
2024年1月7日
#布林肯国务卿#：好的，首相先生——穆罕默德，我的朋友——谢谢。谢谢。感谢您今天与我们举行非常好的会谈。
真诚感谢您自10月7日以色列遭受恐怖主义袭击以来与我们一起做的工作。正如您所说，这些袭击虽已过去三个月了，但现在却进入了该地区局势极为紧张的时刻。这场冲突很容易恶化扩散，导致更多的不安全局势并造成更多的苦难。
因此，从一开始，除其他优先事项之外，我们一直着力于防止冲突蔓延，这确实是我自10月7日以来第四次访问该地区的重点，是昨天与埃尔多安总统（Erdogan）和米佐塔基斯首相（Mitsotakis）讨论的核心问题，也是今天与约旦国王阿卜杜拉（Abdullah）会晤时的主题，以及我刚刚与埃米尔（Amir）和首相会晤中讨论的内容。
我们共同致力于确保冲突不会扩大，我认为我们还共同致力于利用两国在该地区对不同各方所拥有的影响力、关系和纽带，努力避免冲突升级，阻止新战线出现。这不仅是一个地区问题；而且也是全球关切的问题。
胡塞（Houthi）武装破坏航行自由袭击世界上最繁忙的贸易走廊之一红海（Red Sea），无疑就是这种扩大升级事件。 这些袭击直接影响了40多个国家的公民、货物和商业利益。 全球近20%的航运因袭击而中断或改道。 十多家航运公司不得不使其数千艘船只绕道好望角航行。这意味着将货物运送到目的地需要更长的时间，增加了成本，而这些成本最终会转嫁给全球的消费者——无论是粮食、燃料、药品还是人道主义援助，无一例外。
因此，胡塞武装的这些袭击正在伤害世界各地人民，尤其是包括也门和加沙在内的最贫困和最脆弱的民众。这就是为什么美国与20多个国家一起发起了“繁荣卫士”行动（Operation Prosperity Guardian），保卫红海地区商业航运安全。这也是为什么十多个国家明确表示要追究胡塞武装今后发动袭击的责任。我们将继续捍卫该地区的海上安全，作为我们遏制并防止进一步地区冲突的整体努力的一部分，确保对全世界人民至关重要的商业自由流通。
在过去的两天里，我在所有的会谈中都讨论了更好地保护加沙平民、向他们提供更多人道主义援助以及解救仍被劫持的人质、让他们回家与亲人团聚的持续努力。卡塔尔在谈判中发挥了关键作用，促使包括美国公民在内的100多名人质同时获释，并在此期间实现了停火，使我们得以将向加沙平民提供的人道援助翻倍。首相，我们对您、对埃米尔的持续领导，对您不懈的工作以及继续使仍被劫持的人质获释的努力深表感激。
对那些仍被劫持为人质的人以及他们的亲人和家人，我向你们保证：美国将继续不懈地努力，将你们解救回家，让你们与家人和亲人团聚。
目前，我们在增加进入加沙的援助方面取得了一些可衡量的进展，包括保持凯雷姆沙洛姆（Kerem Shalom）口岸的开放，但这仍然不足以满足巨大的需求。一旦援助抵达加沙，将其运送到拉法（Rafah）以外需要援助的地方障碍仍然太多。太多的巴勒斯坦平民因为无法获得足够的食物、水、药物和其他基本物资而受苦受难，其中儿童受害最深。我们继续向以色列提出，必须尽一切可能为向加沙提供人道援助的行动提供便利。我将在本周晚些时候再次提出这个问题。我还将提出，必须做更多工作来防止平民伤亡。已经有太多的巴勒斯坦人，无辜的巴勒斯坦人丧生。
正如联合国安理会在第2720号决议中申明的那样，联合国在向加沙人民提供及分发拯救生命的援助方面发挥着不可替代的作用。我们对西格里德·卡格（Sigrid Kaag）被任命为联合国高级人道主义援助和重建协调员（UN Senior Humanitarian and Reconstruction Coordinator）表示欢迎。在西格里德·卡格领导联合国特派团队成功销毁阿萨德政权的化学武器库存时，我有幸与她密切合作。 我见证了她的专业性、正直和高效。 美国全力支持她的工作，我们期待她得到该地区每个国家的全力合作。
今天上午，我有机会在约旦的一个援助物资分发仓库会见了世界粮食计划署（World Food Programme）的联合国工作人员。 我感谢他们所做的真正英勇的工作，他们冒着生命危险，努力将援助送到巴勒斯坦的男女老少手中。 我所说的也同样适用于其他杰出的救援人员，其中的大多数人属于联合国系统，他们日复一日地从事着这项工作。 作为向巴勒斯坦人民提供人道援助的最大单一捐赠国，我们对成为他们的支持者而感到自豪。
我今天上午与专家会面，他们谈到了加沙的情况，那里90%以上的人口面临着严重的粮食不安全，人们数个日夜无食物可吃。这种情况可能对儿童造成终生的、不可逆转的伤害。在改进消除冲突的程序以确保安全和有保障地提供援助，包括向加沙北部提供援助的同时，立即增加援助至关重要。
随着以色列在北部的军事行动进入低强度阶段，联合国也可以发挥关键作用，评估需要做些什么才能让流离失所的巴勒斯坦人返回家园。 一旦条件允许，巴勒斯坦平民必须能够返回家园。 他们不能、也不应被迫离开加沙。我们不接受以色列一些部长和议员要求在加沙以外重新安置巴勒斯坦人的言论。这些言论是不负责任的，而且具有煽动性，只会造成保障一个由巴勒斯坦人主导的加沙的未来安全变得更加艰难，未来哈马斯不再控制加沙而且恐怖主义组织也不再对以色列安全构成威胁。
当然，在着力于实现当前目标的同时，我们也必须为持久的和平与安全而努力。美国对如何实现这一目标有一个愿景，即一个能为以色列提供持久安全并为巴勒斯坦人民建立国家的地区性方案。在我此行的会晤中，我们还讨论了每个国家能够采取什么行动来提供必要的保证和激励措施，以便为该地区打造一个更加安全、更加稳定、更加和平的未来。从迄今为止的讨论中，包括在这里与我们的卡塔尔朋友的讨论中，我得到的结论是，我们的合作伙伴愿意进行这些艰难的对话，并作出艰难的决定。
我们所有人都认为，未来的道路与大家息息相关。我们所有人都认识到必须共同努力。这是唯一的出路，而且刻不容缓。因此，我期待在接下来的日子里与更多的合作伙伴继续开展这些讨论。谢谢大家。
欲查看原稿内容: https://t.cn/A6jPHU5z
本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
https://t.cn/A6jPHU5Z
https://t.cn/A6jPHU57
情人只有二种，第二种才值得珍惜，
一、假情人-聚在一起牟利
在这个快节奏的时代，有很多诱惑，所以很多人愿意为了金钱或其他利益而降低道德。比如，愿意为男人做情人的女人，很多都是为了获得金钱和物质。
男人得到女人的青春和身体，而女人得到男人的兴趣。实质上，这是一种利益交换。它的目的是简单和纯粹的，但它不会分心。
对于一些寻求刺激的人来说，这是一个选择，他们渴望这样一个情人模型，因为他们不会干扰家庭。但这样的爱人也意味着无论付出多少，都得不到真爱。
一旦你坠入爱河，那就是伤害的开始。这种恋人很简单，但不是长久的，你会发现结束之后，一切都很无聊，只是一种交流。
2、真正的爱人：为了爱而在一起
这样的恋人真的存在。他们在一起不是为了利益，不是为了钱，不是为了权利，不是为了名字，而是为了你。
这才是真正的情人。我们之间所有的联系只有一个爱的词。
他不能给她承诺，她不能给她未来，她不能给他陪伴，她不能给他彼此。他们虽然真心相爱，但未必能达到目的。这样的情人是无助的，甚至是痛苦的。
但仔细想想，这样的恋人之间的经历也是难忘的，虽然我们走不到尽头，但让我再选择一次，我还是愿意见到你。
也许这种难忘的爱就是情人的意义！
真正的爱人是那些为了爱而在一起的人。他们之间的联系不仅仅是肉体的吸引，更是心灵的契合。
他们相互理解、相互支持、相互鼓励，共同面对生活中的种种挑战。
在真正的爱情中，承诺、未来、陪伴并不是最重要的。最重要的是彼此之间的感情和默契。即使不能走到一起，他们也会珍惜彼此的回忆和经历，让这些成为他们生命中最宝贵的财富。
情人之间的经历也许会让人痛苦，但也会让人成长。在经历中，他们学会了如何去爱、如何去珍惜、如何去面对生活的种种不如意。
这些经历让他们更加成熟、更加坚强，也更加懂得珍惜身边的人。
情人之间的难忘的爱也许就是情人的意义所在。这种爱让他们在彼此的生命中留下了深刻的印记，成为他们生命中最美好的回忆。即使不能走到最后，他们也会心怀感激，因为这段感情让他们变得更加完整、更加丰富。
总之，真正的爱人是那些为了爱而在一起的人。
他们之间的爱情不仅仅是简单的感情交流，更是心灵的碰撞和共鸣。
在彼此的生命中留下深刻的印记，成为彼此生命中最美好的回忆。
一、假情人-聚在一起牟利
在这个快节奏的时代，有很多诱惑，所以很多人愿意为了金钱或其他利益而降低道德。比如，愿意为男人做情人的女人，很多都是为了获得金钱和物质。
男人得到女人的青春和身体，而女人得到男人的兴趣。实质上，这是一种利益交换。它的目的是简单和纯粹的，但它不会分心。
对于一些寻求刺激的人来说，这是一个选择，他们渴望这样一个情人模型，因为他们不会干扰家庭。但这样的爱人也意味着无论付出多少，都得不到真爱。
一旦你坠入爱河，那就是伤害的开始。这种恋人很简单，但不是长久的，你会发现结束之后，一切都很无聊，只是一种交流。
2、真正的爱人：为了爱而在一起
这样的恋人真的存在。他们在一起不是为了利益，不是为了钱，不是为了权利，不是为了名字，而是为了你。
这才是真正的情人。我们之间所有的联系只有一个爱的词。
他不能给她承诺，她不能给她未来，她不能给他陪伴，她不能给他彼此。他们虽然真心相爱，但未必能达到目的。这样的情人是无助的，甚至是痛苦的。
但仔细想想，这样的恋人之间的经历也是难忘的，虽然我们走不到尽头，但让我再选择一次，我还是愿意见到你。
也许这种难忘的爱就是情人的意义！
真正的爱人是那些为了爱而在一起的人。他们之间的联系不仅仅是肉体的吸引，更是心灵的契合。
他们相互理解、相互支持、相互鼓励，共同面对生活中的种种挑战。
在真正的爱情中，承诺、未来、陪伴并不是最重要的。最重要的是彼此之间的感情和默契。即使不能走到一起，他们也会珍惜彼此的回忆和经历，让这些成为他们生命中最宝贵的财富。
情人之间的经历也许会让人痛苦，但也会让人成长。在经历中，他们学会了如何去爱、如何去珍惜、如何去面对生活的种种不如意。
这些经历让他们更加成熟、更加坚强，也更加懂得珍惜身边的人。
情人之间的难忘的爱也许就是情人的意义所在。这种爱让他们在彼此的生命中留下了深刻的印记，成为他们生命中最美好的回忆。即使不能走到最后，他们也会心怀感激，因为这段感情让他们变得更加完整、更加丰富。
总之，真正的爱人是那些为了爱而在一起的人。
他们之间的爱情不仅仅是简单的感情交流，更是心灵的碰撞和共鸣。
在彼此的生命中留下深刻的印记，成为彼此生命中最美好的回忆。
哥一直说我是一个特别感性的人 我会在饭桌上提起奶奶就眼泪控制不住涌出 会因为爸妈生病怪自己成长太慢痛哭流涕。但我经常恨自己感性 心软 恨自己是不是太善良。人生或许真的是段旅程 一些匆匆过路人给我带来不少伤害 我谁都不怪。昨天和哥说不敢搞对象了是因为自己老被骗 或许没有什么骗局 哥说以后就会知道不是和所有的人都会有以后。或许人与人就是这样 时间会把我变成那样的人吗 会吧 一定会吧 我也会有一天把感情看淡 不会真诚对待每一个人。但我现在或许宁愿被伤害也想暂且活在自己这个世界 如果那天来临 我或许会感到悲伤遗憾 遗憾这样子的我再也没有了。/前夫哥的厉害之处就在于我会在无数个破碎的夜晚想起他 两年后也会感觉相互亏欠 是朋友们眼中最懂我的人 是朋友眼中的意难平 会在破碎的夜晚一句话让我掉下眼泪 不计前嫌 并互相抱有感激。前夫哥不愧是前夫哥 让我觉得之后遇到的每个人都差点意思 我只想说谢谢你 也谢谢当初的我自己。/最后 爱会在一瞬间突然消失吗 不会 我早就察觉到了都说大考前的缘分都是孽缘 一切从开始就是错误的 我只当又拿自己的一部分人生上了堂课 不亏的 不亏。但我最恨你。/嘿cyx 去追自由吧。
✋热门推荐