在愁怎么写年度总结的同学可以看看这篇文章:《Performance, complexity: Killer updates from Shopify engineering》
Shopify的工程VP写的,堪称范文,几个亮点:
1. 先拍 CEO 的马屁:
“正如我们的 CEO 兼创始人 Tobi Lütke 所指出的,软件简化往往能带来最长远的投资回报。以下是我们在 2023 年推出的一些重大更新,旨在减少复杂性,提高系统性能。”
2. 用数字说话,有对比
“为特定商户优化了 Shopify 管理界面客户和订单页面的加载速度——一个包含 80,000 条记录的列表的加载时间从大约 20 秒缩短到只需大约 400 毫秒。”
“清理了约 6,800 个不再使用且多余的 GitHub 仓库,数量远超往年。”
3. 与时俱进
“利用 AI 可以帮助我们更快地为商户提供更多服务。因此,我们一直在探索如何将 AI 整合进我们的工作流程。我们的工程团队与 AI 紧密协作,提高工作效率。”
“这样的性能提升使 Shopify 每周能提交超过 25,000 次代码,每天处理大约 1,300 到 1,400 个代码合并请求。”
“我们还依赖于一个内部开发的工具——VaultBot。它是一个 AI 驱动的聊天机器人,Shopify 员工可以向它咨询有关 Shopify 的问题。目前,VaultBot 回答了大约 32% 的工程相关问题。”
4. 结尾要升华
“这一切为何如此重要?因为这使我们能够以最佳方式支持我们的商户,满足他们的需求,帮助他们不断发展业务。这样,他们就可以向世界展示创业的真正力量 —— 有着高性能支持的电子商务平台为他们的背后强力撑腰。”
原文:https://t.cn/A6jzwRlS
译文:https://t.cn/A6jzwRl9
Shopify的工程VP写的,堪称范文,几个亮点:
1. 先拍 CEO 的马屁:
“正如我们的 CEO 兼创始人 Tobi Lütke 所指出的,软件简化往往能带来最长远的投资回报。以下是我们在 2023 年推出的一些重大更新,旨在减少复杂性,提高系统性能。”
2. 用数字说话,有对比
“为特定商户优化了 Shopify 管理界面客户和订单页面的加载速度——一个包含 80,000 条记录的列表的加载时间从大约 20 秒缩短到只需大约 400 毫秒。”
“清理了约 6,800 个不再使用且多余的 GitHub 仓库,数量远超往年。”
3. 与时俱进
“利用 AI 可以帮助我们更快地为商户提供更多服务。因此,我们一直在探索如何将 AI 整合进我们的工作流程。我们的工程团队与 AI 紧密协作,提高工作效率。”
“这样的性能提升使 Shopify 每周能提交超过 25,000 次代码,每天处理大约 1,300 到 1,400 个代码合并请求。”
“我们还依赖于一个内部开发的工具——VaultBot。它是一个 AI 驱动的聊天机器人,Shopify 员工可以向它咨询有关 Shopify 的问题。目前,VaultBot 回答了大约 32% 的工程相关问题。”
4. 结尾要升华
“这一切为何如此重要?因为这使我们能够以最佳方式支持我们的商户,满足他们的需求,帮助他们不断发展业务。这样,他们就可以向世界展示创业的真正力量 —— 有着高性能支持的电子商务平台为他们的背后强力撑腰。”
原文:https://t.cn/A6jzwRlS
译文:https://t.cn/A6jzwRl9
(三)专心祈祷
祈祷时将上师或莲师与佛菩萨观想在自己前面,至诚地祈请让我们能早日证悟大圆满的智慧,以此作为祈祷目的是非常重要的。我们在上师三宝面前发起无比强烈的信心,以至于汗毛直竖、泪水横流,发愿今后唯有依止上师,希求得到上师的果位,除了上师三宝以外,不再寻找其他的依止处。就是要这样一心一意地祈祷。念诵时就按照《普贤上师言教》中的仪轨念:
记尊 革热仁波切
至尊莲花生大士
切 讷桑吉 踏加戒
您乃诸佛之总体
特 记辛辣 得波 花
普降大悲之加持
思坚拥戒 滚戒簸
有情唯一之怙主
利 荡龙 秀漏 酿张
自身受用识心胸
斗巴美巴切 拉 簸
毫无迟疑供养您
的 内向切玛透瓦
自此未获菩提间
戒 德 累逆 透漫根
善恶苦乐贵贱等
记尊亲波班 炯亲
皆由至尊莲师知
然后一边祈请,一边精勤念诵莲师心咒:
嗡阿吽 班则格热班玛斯德吽
如果要从轮回中解脱,要解决生老病死的问题,必须有个依处。什么是我们的依处呢?世俗人所看重的名誉、地位、财产,是我们的依处吗?碰到生老病死的问题时,这些显然都变得没有价值了。亲人作为依处可靠吗?遇到世俗间的一般问题时,父母亲友有时是可以依靠的,但面对生老病死时,他们就完全束手无策了,所以也不是我们最终的依处。工作单位和其他社会团体,也同样不能解决轮回的问题。我们唯一的依处,就只有上师三宝,除此别无其他途径可助我们解脱。
—慧灯之光—
祈祷时将上师或莲师与佛菩萨观想在自己前面,至诚地祈请让我们能早日证悟大圆满的智慧,以此作为祈祷目的是非常重要的。我们在上师三宝面前发起无比强烈的信心,以至于汗毛直竖、泪水横流,发愿今后唯有依止上师,希求得到上师的果位,除了上师三宝以外,不再寻找其他的依止处。就是要这样一心一意地祈祷。念诵时就按照《普贤上师言教》中的仪轨念:
记尊 革热仁波切
至尊莲花生大士
切 讷桑吉 踏加戒
您乃诸佛之总体
特 记辛辣 得波 花
普降大悲之加持
思坚拥戒 滚戒簸
有情唯一之怙主
利 荡龙 秀漏 酿张
自身受用识心胸
斗巴美巴切 拉 簸
毫无迟疑供养您
的 内向切玛透瓦
自此未获菩提间
戒 德 累逆 透漫根
善恶苦乐贵贱等
记尊亲波班 炯亲
皆由至尊莲师知
然后一边祈请,一边精勤念诵莲师心咒:
嗡阿吽 班则格热班玛斯德吽
如果要从轮回中解脱,要解决生老病死的问题,必须有个依处。什么是我们的依处呢?世俗人所看重的名誉、地位、财产,是我们的依处吗?碰到生老病死的问题时,这些显然都变得没有价值了。亲人作为依处可靠吗?遇到世俗间的一般问题时,父母亲友有时是可以依靠的,但面对生老病死时,他们就完全束手无策了,所以也不是我们最终的依处。工作单位和其他社会团体,也同样不能解决轮回的问题。我们唯一的依处,就只有上师三宝,除此别无其他途径可助我们解脱。
—慧灯之光—
如果你要写遗憾 就不能只写遗憾
要写赤忱如满山玫瑰最终还是枯萎
要写落日余晖下的浪漫只想跟你一人欣赏
要写历历在目的过往不再会有新的篇章
要写明知不可为而为之的一腔孤勇
要写头脑清醒下的一步步沉沦
写时间的长短 写这三千多天的暗叹
写遥远的祝福 写想起就心酸的忧伤
写自我怀疑的深夜 写朝思暮想的穷极无助
写近在咫尺又远在天涯的无奈
写不敢打开相册的痛楚
写我们不再是我们的唏嘘
…….
要写赤忱如满山玫瑰最终还是枯萎
要写落日余晖下的浪漫只想跟你一人欣赏
要写历历在目的过往不再会有新的篇章
要写明知不可为而为之的一腔孤勇
要写头脑清醒下的一步步沉沦
写时间的长短 写这三千多天的暗叹
写遥远的祝福 写想起就心酸的忧伤
写自我怀疑的深夜 写朝思暮想的穷极无助
写近在咫尺又远在天涯的无奈
写不敢打开相册的痛楚
写我们不再是我们的唏嘘
…….
✋热门推荐