#日语#
 上海には日本人が多く住んでいる地域が何か所かあります。その中でも古くから日本人が多い場所として知られているのが「古北」という地域です。日本人が本当に多いため、そこの料理屋やバー、デパートのスタッフは当然日本語が話せるとして、ちょうどいい時間帯で行けばブレザー姿のJKも見かけることもできます。
 そんな中、日本の商品の販売と買い取りを扱うリサイクルショップ「福九善(フクゼン)」がありました。エアコンや空気清浄機はもちろん、ベビーカーや自転車、そして何より変圧器も取り扱っており、在中日本人にとってはとても便利なお店でした。私はそこで何か買ったりはしませんでしたが、ラノベを50冊ほど買い取ってもらったことがあります。だって本をゴミ箱に捨てるのは忍びないからね。ちなみに途中から国の命によって本の取り扱いを禁止されたので、今は要らなくなった本を収納に入れっぱなしにしてます。
 過去形で察した方もいるかもしれませんが、はい、この「福九善(フクゼン)」実は2022年に全面的に(上海に2店舗、蘇州に1店舗)閉店しました。最近ちょっと日本語の子供向けのボードゲーム(人生ゲーム)を探していて、あるいはフクゼンに売ってるんじゃないかと検索してみたら、まさかの全面閉店で超びっくりしました。時代の流れを感じた瞬間でした。 

#日语# 日语的日常口语之旅游必备
何枚ですか。
要几张?

一枚だけです。
只要一张。

ファーストクラスですか。
要头等舱吗?

それともエコノミークラスですか。
还是要普通舱?

エコノミークラスです。
要普通舱。

何時発ですか。
几点起飞?

午後三時半です。
是下午三点半。

二時間前に空港に着いたら結構です。
提前二小时到机场就行。

空港までは直行のバスはありますか。
有直达机场的公共汽车吗?

午後一時半に銀座前からバスが出ます。
下午 1 点半在银座发车。

いつ大阪に着きますか。
什么时候到达大阪?

明日は名古屋へ行きたいので。
明天想去名古屋。

新幹線をお使いますか。
坐新干线吗?

新幹線で行きたいです。
想坐新干线去。

十四日の名古屋への切符を予約したいのですが。
我想预定 14 日到名古屋的车票。

十四日の切符はちょっと。
14 日的票恐怕有点.....

他の行き方がありますか。
有其它走法吗?

大阪行きの寝台急行を二枚ください。
请给二张到大阪的直快卧铺票。

日帰りするつもりです。
打算当天返回。

往復が買えますか。
能买往返票吗?

このトランクとスーツケースです。
这个箱子和手提箱。

荷物を全部あけてください。
请把行李全部打开。

何か申告するものはありませんか。
有没有需要申报的东西?

心配入りません。
不用担心。

余分に税金を払われたら結構です。
多余部分交税就行了。

こういうものは課税されますか。
这种东西要上税吗?

税金を払います。
我交税。

こんなものですと三千円です。
这个要上税三千日元。

これは免税です。
这个免税。

ほかにもうありませんか。
没有别的东西了吧?

これでもうよろしいですか。
这样可以了吗?

どこで荷物を受け取りますか。
在哪儿领行李?

あのカウンターで荷物を受け取ってください。
请在那个服务台领取行李。

超過荷物はいくら払いますか。
超重行李要付多少钱?

あの出口から出てください。
请从那个出口出去。

外国人登録をお願いします。
我请求外国人登记。

東京へ行きたいので、今切符を予約したいのですが。
我要去东京,现在就想订机票。

「外国人登録証明書」は二週間後にできます。
外国人居留证明二周后办好。

私の代わりに、ほかの人に来てもらってもよろしいのでしょうか。
能请别人替我来取吗?

登録証明書をお願いします。
请给我一份登记证明书。

手続きはどこですか。
在哪儿办手续?

書き終わりました。
填好了。

書いていただけませんか。
请你替我填一下好吗?

この座席はどこですか。
这个座位在哪儿?

どんなのがありますか。
请问都有些什么?

気分がちょっと悪い。
身体有点不舒服。

何か薬をくださいませんか。
请给点药好吗?

いくらかかりますか。
要多少钱?

こちらでお願いできますか。
我能拜托你吗?

宅急便をとり扱っております。
办理特快专递。
#日本日兴不动产##日本旅游#

本日のキントキフーズ・レストランの医食同源料理ラインナップです。

お奨めは、紅鮭(べにじゃけ)の塩焼(しおや)き定食(ていしょく)と、連子鯛(れんこだい)の姿煮(すがたに)定食です。

※どのお食事も、摂食嚥下(せっしょくえんげ)や歯の立たない方向けに、料理を一度お出しした後、ミキサーにかけてスープとしてお召し上がり頂けますので、遠慮なくお申し付け下さい。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 中秋不知道送什么的就选它啦~自己吃也是非常不错的[哇]@雅诗兰黛 他家的小棕瓶系列送人是绝对不会出错的,小棕瓶系列多好用不需要我再说了吧[泪]这个圆圆的金灿灿的
  • ​​但是,业委会说是电话确认的,业主却说根本不知情,这一点就是很有问题的,既然业主没有签字,那么这个代签的行为就是无效的,也就是说,这个意见表也是无效的,征用维
  • 抛开家世不谈,郭碧婷老公向佐其实真比不上汪小菲,但看似软弱的郭碧琴却能hold住一向强势的向太夫妇,更让他们对一对孙辈爱若珍宝,这是大S永远做不到的事情。婚后,
  • 东布罗夫斯基斯在会上说:“对我们的企业而言,与中国‘脱钩’不是一个选项:中国是一个重要的增长市场,是我们支付得起的初级产品的重要供应商。霍伊斯根认为,中国是机械
  • “我……”“原来你这么喜欢我呀,就像我喜欢胡萝卜一样。所以宝贝,慢慢来,属于你的都不会逃走,我期待总有一天我们妹宝会大放光彩(嘿嘿而且我们妹真的闷声干大事!
  • #杭州小狗请私教健身一个月瘦10斤##多地现热射病死亡病例#不是不允许给狗减肥,而是这两个热搜摆在一起,太刺激眼球了,一边是劳动阶层,顶着40°高温和热射病风险
  • ”郎旭也表示,在杭州、安徽“跑”完全程马拉松,基本上五个小时之内能完赛。”郎旭也表示,在杭州、安徽“跑”完全程马拉松,基本上五个小时之内能完赛。
  • [红灯笼][并不简单][月亮]#偶像梦幻祭[超话]#挂人 事情是这样的,协力房大家排到一起,这个岚姐一上来就主动选了繁星,我寻思万一是萌新过新手任务呢,然后选
  • #以爱为营[超话]##白鹿以爱为营# #白鹿郑书意# By plucking her petals you do not gather the beauty o
  • 宵宫是热心的长野原烟花店老板娘,活泼开朗,在花见坂,笑容帮助每一个需要帮助的人!浅捏了一只猫猫p2【投稿】看到之前一条投稿立马买了这个小鸟…拿到手后真的不是一
  • 我有一颗沧桑的听海的心,总想听一听今天大海是什么颜色;当朵朵白云从头顶飘过,当几只海鸥在眼前嘻翔,当点点帆影从天际处驶来,我仿佛做了个幽蓝色的梦,梦中,我听到了
  • 他要比花睡得晚,比鸟起得早,怕的是错过花鸟的声色——夜则后花而眠,朝则先鸟而起,惟恐一声一色之偶遗也。 最怕我饿死的 就是辉哥和大鹏哥 寄吃的都是一箱子一箱子
  • 最大的惊喜来自中锋David Andrews,上场重伤退场后,周四的比赛居然没有直接out,说明他已经随队前往明尼苏达。还记得最开始因为喜欢比利亚进而喜欢西班牙
  • 其实所有的产品都是有天花板的,只有营销才是无限的~在消费者与企业共创价值时代,价值不再仅仅关乎产品与服务,更重要的是消费者体验,产品或服务成为一种用来创造体验的
  • 晚上生意真不错啊,超乎我的意料,特别开心,然后给姜老师v了50!晚上生意真不错啊,超乎我的意料,特别开心,然后给姜老师v了50!
  • 220807 더비존 멘트 편지 정리 To. 내시끼들♥ 오늘 와주신 모든 더비여러분 너무 감사합니다 제가 이틀연숙 공연을하면서 마지막 인사를 할
  • 好吧 那我们也没办法说什么 但是为了减少麻烦(毕竟已经有假的东西了 而且生写我们也不敢保证到底是真的还是假的) 我们在经过讨论后选择【退款处理】 和出物的姐妹
  • 价格年年涨,野生的曾卖上万元1斤,很多人去采挖,种植的人很少电话簿☎有各种各样的野味出现在大山之上,许多生活在农村的人们对它们是一点都不陌生,正所谓靠山吃山,靠
  • 方便对命理学感兴趣网友对自己的命运进行分析和研究 八字算命实例 罗某,职业:商人 农历生日:甲子年六月初七卯时 八字:甲子 庚午 庚子 己卯 日干心性: 积极进
  • 也欢迎参加我们明天开始的海外工作火箭班,豆哥会分享更多实操和细节转发让更多人听到,周五送出三杯咖啡or奶茶!晋江文学城连朔原著,猫耳FM &音熊联萌联合