《坎特伯雷故事》头四行译文：
蜜雨 四月天，
透干 淋三月；
饱醇 甘冽酒，
英红 何须催。

古体原文诗：
When that Aprille with his showres swoot，
The drought of Marche hath perceèd to the root；
And batheèd every veyn in suche licouúr，
From which vertu engendred is the flour；

尼科尔森(Nicholson)（1934）译当代文：
When April with his showers sweet with fruit,
The drought of March has pierced unto the root,
And bathed each vein with liquor that has power,
To generate therein and sire the flower;

-《坎特伯雷故事》（The Canterbury Tales）是英语诗歌乃至英语文学的基石，篇幅巨大，以中古英语写成。它的作者杰弗雷·乔叟（Geoffrey Chaucer）被后人誉为“英国诗歌之父”。（图片源自网络平台搜索）

昨天向柏霖开始带大家学nez perce语，最幸福的就是这种语言有大佬教，因为我不知道别人，至少我自己没耐心看下去语法书，但是在生动的教学环境中就不一样了

另外nez perce语的动词变位直接给我看傻了，这样的系统居然没有一点类推的重整

使用的语法是Aoki 1970，向柏霖用“laconique”来形容这本语法。不过确实，也只有100来页，但这个动词暴打梵文没问题的。laconic的词源是laconian人以语言的简明而闻名，比如之前的那个

某国王给斯巴达人写信说如果我侵略你们的国家我三天之内鲨了你们嗷ἄν ἐμβάλλω...ἀνάστατους ὑμᾶς ποιήσω原文具体啥忘了

斯巴达人回复了一个词“如果”αἴκα

一路向北｜西雅图 樱花季

准备起飞✈️ 美国西北角

加拿大 British Columbia
-Vancouver 温哥华
-Victoria 维多利亚

美国 Pacific Ocean
Washington State 华盛顿州
-Seattle 西雅图
Oregon State俄勒冈州
-Portland 波特兰
Idaho State 爱达荷州
-Nez Perce NHP https://t.cn/z8mctJt