[韩网翻译]Chovy：新版本对打得久的人不好，下野配合更重要了
韩媒韩国经济发布“Chovy：巨变的版本，被称为老将……安静的GEN？不担心”一文，原文第二部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：全球总决赛结束后，你以上单选手的身份参加了在中国举行的上海大师赛表演赛，你和BLG.Bin选手展开了对决，并且取得了比赛的胜利。变身为上单的感受如何呢？
Chovy：首先，以上单选手的身份参赛本身就很有趣。然后又是和Bin选手这样出色的选手对位，比赛还很激烈，我觉得非常开心。最重要的是，中国当地粉丝一直在为我应援，我觉得很有趣。
Q：很多人都说Chovy选手真的非常擅长上单位，你认为中单和上单有什么不同呢？
Chovy：从理论上来看，相对而言中单需要费心的部分太多，很复杂。我认为中单是非常累的位置。与之相反，只要不是打野各分一半野区的情况，那么上单相对而言需要思考的内容就较少。因此上单位的对线就仅仅只是对手和我的对决，这一点很有趣。
Q：本赛季Kiin、Canyon等选手加入了GEN，粉丝们都评价称你们组建了“梦之队”，听到GEN的新阵容之后，你感受如何呢？
Chovy：知道大名单之前，我就想着要好好打。我认为队友们都是非常出色的选手。但如果说看到队友们的ID之后，有更费心的事情，那就是我觉得自己不能连累这些出色的选手们。
Q：和去年相比，GEN的大名单有三位选手发生了改变，你和哪位选手变得最亲近了呢？谁是你们队内的氛围制造者呢？
Chovy：我和大家都变得亲近了。队内氛围制造者是Lehends选手。我甚至觉得Lehends选手自己也很享受那样做。
Q：GEN公布2024赛季大名单之后，部分粉丝开始担心游戏内沟通出问题，不管怎么说，GEN选手们从表面上看都是非常安静的性格，因此有人提出了这样的想法。对此你怎么看呢？
Chovy：我认为粉丝们是有可能会产生那样的想法的。但是外部视角看到的东西和看不见的东西存在差异。比如说，有些安静的人在直播中会故意少说话并且集中于游戏。但是关播之后，就会发生改变。所以无论是哪支队伍，最开始提升团队配合时，可能会产生沟通层面的问题，但我们可以很好地解决这个问题，使之不会有太大的影响。大家不用太担心。
Q：你们现在应该在提升团队配合，你和打野Canyon选手的配合如何呢？
Chovy：中单和打野之间的配合确实很重要。但是，最近下路和打野之间的沟通更重要。因为地形变化，打野变得很难介入中路。反而是介入下路的路线变多了，下路和打野之间的配合变得更加重要了。
Q：2024赛季被称为大巨变，预计会有很大变化。你怎么看新版本呢？
Chovy：我个人觉得装备变化挺好的，但是地图的变化不好。因之前一直玩游戏积累了本能的感知，但因为地图的变更，感觉那些数据一下子全部消失了。比如，对线时，中路变得稍微宽广了一些让我有非常切身的感受。走位和站位都更有压力了。所以我认为这对打了很久的人来说，不是一个好的版本。因为打得越久，身体越熟悉，必须要抛弃那些东西，重新开始适应。
Q：你如何预测2024赛季的比赛方向性呢？你认为新版本和2023全球总决赛期间的版本有什么差异呢？
Chovy：因为初期选手们很难完美适应新版本，应该会出现很多因失误而被抓死的情况。因此演变成交战的情况也会变多。越到赛季后期，补丁的方向会决定比赛的版本，当然会有变化，但赛季初期应该会发生很多交战。我认为现在还处于挖掘版本的阶段。因为韩服较晚才上线新版本，所以研究时间很短。在这个过程中，还需要找到独属于我们队伍的方向性，所以目前还无法下结论。
Q：你为什么选择留在GEN呢？
Chovy：其实我也几乎没有可以去的其他队伍，（笑）很多队伍的中单位置已经有人了。因此，其实我在LCK没有可以去的地方，如果要离队的话，那就要去LPL。在苦恼的过程中，我和GEN的意见达成了一致，所以这个赛季也留在了GEN。
Q：最后，2024赛季的目标是什么呢？
Chovy：作为职业选手，获得所有比赛的胜利是根本目标，但现在我觉得这缺乏现实性。首先，要打好比赛然后晋级决赛夺冠，我把这视为最重要的目标。因为我们是为了夺冠而聚集在一起的，支持我们的粉丝们也希望队伍和选手能取得好成绩。
#英雄联盟#
韩媒韩国经济发布“Chovy：巨变的版本，被称为老将……安静的GEN？不担心”一文，原文第二部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：全球总决赛结束后，你以上单选手的身份参加了在中国举行的上海大师赛表演赛，你和BLG.Bin选手展开了对决，并且取得了比赛的胜利。变身为上单的感受如何呢？
Chovy：首先，以上单选手的身份参赛本身就很有趣。然后又是和Bin选手这样出色的选手对位，比赛还很激烈，我觉得非常开心。最重要的是，中国当地粉丝一直在为我应援，我觉得很有趣。
Q：很多人都说Chovy选手真的非常擅长上单位，你认为中单和上单有什么不同呢？
Chovy：从理论上来看，相对而言中单需要费心的部分太多，很复杂。我认为中单是非常累的位置。与之相反，只要不是打野各分一半野区的情况，那么上单相对而言需要思考的内容就较少。因此上单位的对线就仅仅只是对手和我的对决，这一点很有趣。
Q：本赛季Kiin、Canyon等选手加入了GEN，粉丝们都评价称你们组建了“梦之队”，听到GEN的新阵容之后，你感受如何呢？
Chovy：知道大名单之前，我就想着要好好打。我认为队友们都是非常出色的选手。但如果说看到队友们的ID之后，有更费心的事情，那就是我觉得自己不能连累这些出色的选手们。
Q：和去年相比，GEN的大名单有三位选手发生了改变，你和哪位选手变得最亲近了呢？谁是你们队内的氛围制造者呢？
Chovy：我和大家都变得亲近了。队内氛围制造者是Lehends选手。我甚至觉得Lehends选手自己也很享受那样做。
Q：GEN公布2024赛季大名单之后，部分粉丝开始担心游戏内沟通出问题，不管怎么说，GEN选手们从表面上看都是非常安静的性格，因此有人提出了这样的想法。对此你怎么看呢？
Chovy：我认为粉丝们是有可能会产生那样的想法的。但是外部视角看到的东西和看不见的东西存在差异。比如说，有些安静的人在直播中会故意少说话并且集中于游戏。但是关播之后，就会发生改变。所以无论是哪支队伍，最开始提升团队配合时，可能会产生沟通层面的问题，但我们可以很好地解决这个问题，使之不会有太大的影响。大家不用太担心。
Q：你们现在应该在提升团队配合，你和打野Canyon选手的配合如何呢？
Chovy：中单和打野之间的配合确实很重要。但是，最近下路和打野之间的沟通更重要。因为地形变化，打野变得很难介入中路。反而是介入下路的路线变多了，下路和打野之间的配合变得更加重要了。
Q：2024赛季被称为大巨变，预计会有很大变化。你怎么看新版本呢？
Chovy：我个人觉得装备变化挺好的，但是地图的变化不好。因之前一直玩游戏积累了本能的感知，但因为地图的变更，感觉那些数据一下子全部消失了。比如，对线时，中路变得稍微宽广了一些让我有非常切身的感受。走位和站位都更有压力了。所以我认为这对打了很久的人来说，不是一个好的版本。因为打得越久，身体越熟悉，必须要抛弃那些东西，重新开始适应。
Q：你如何预测2024赛季的比赛方向性呢？你认为新版本和2023全球总决赛期间的版本有什么差异呢？
Chovy：因为初期选手们很难完美适应新版本，应该会出现很多因失误而被抓死的情况。因此演变成交战的情况也会变多。越到赛季后期，补丁的方向会决定比赛的版本，当然会有变化，但赛季初期应该会发生很多交战。我认为现在还处于挖掘版本的阶段。因为韩服较晚才上线新版本，所以研究时间很短。在这个过程中，还需要找到独属于我们队伍的方向性，所以目前还无法下结论。
Q：你为什么选择留在GEN呢？
Chovy：其实我也几乎没有可以去的其他队伍，（笑）很多队伍的中单位置已经有人了。因此，其实我在LCK没有可以去的地方，如果要离队的话，那就要去LPL。在苦恼的过程中，我和GEN的意见达成了一致，所以这个赛季也留在了GEN。
Q：最后，2024赛季的目标是什么呢？
Chovy：作为职业选手，获得所有比赛的胜利是根本目标，但现在我觉得这缺乏现实性。首先，要打好比赛然后晋级决赛夺冠，我把这视为最重要的目标。因为我们是为了夺冠而聚集在一起的，支持我们的粉丝们也希望队伍和选手能取得好成绩。
#英雄联盟#
拍照怎么更美更生动？
我不是学了著名“八个牙齿笑”，自认为笑的还不错，然后一位资深拍摄导演说，大J，你的笑像是训练出来的，不是真心笑。
那时候我的照片已经总被你们夸了，就很惊讶他为啥这么说，他说人发自内心的笑是从眼睛开始笑的，而不是从嘴巴开始。
哇，我一下子觉得他说的很对。我以前笑得虽然难看，但的确先是眯着眼睛一个劲的“咯咯咯”。
这就是第一招，保持提颧肌的微笑同时，眼睛也跟着笑（图1）。
第二招是要尝试和镜头沟通。
面对镜头时，尝试脑补一些语气词，比如心里默念“啊，哈，咦”（不用真的念出来）。
你对着镜子试试，当你在脑补的时候，脸上自然就有了相应的微表情，这样的表情看上去，就是更加生动自然的（图2）。
以上是表情，姿势方面，我实践下来发现，如果要摆pose，那么就不要抠抠索索，动作越大，拍照就会越好看，这是我的第三招。
丢掉那些自己都觉得很难受的pose，就把日常动作放大一点，比如走路手臂就摆起来，开心就仰着脖子大笑……
越随意越好，多试几次，你就会发现，越放松越自然，拍出来也更加灵动。
镜头就是这么神奇，我们内心的这种声音就会反应到神态和脸上，然后被定格和无限放大。
所以最后也是想提醒大家，给了方法，但更加关键的是要笃信，这个方法有用，然后去实践，而不是将信将疑。
真心希望大家都尝试一下，然后发发朋友圈，或者小红书去晒一下，去获得一些正向反馈。
其实我一直是个高度敏感挺“脆弱”的人，我很在乎别人的评价。而我的原生家庭从小是不鼓励我臭美的，但我本身对于美又是很追求的。
从某种程度上来说，我感谢博主这个身份，也讨厌博主这个身份。这些年老朋友会说，看着我越来越自信。
但其实我的所有自信，都是从无到有，而且当中一定经历过一段很拧巴很痛苦的过程，出镜也是如此。
成为博主，有多少人夸我鼓励我，就有多少人嫌弃我和讨厌我。
在这里特别特别要谢谢在我一开始出镜时就不嫌弃我，鼓励我的读者们，因为对那时候的我来说很重要。
这也是最后我想和你们分享的，在变好变美的路上，尤其一开始的路上，就是需要正能量鼓励的，要刻意去屏蔽那些“阻碍”你的声音。
不是所有问题都要去解决，我们要专注自己，让自己变得更好更强，然后让能力大于问题。
一路走来，所以看过了风景和风雨，仅以这篇小文送给每个等待着自己闪闪发光的人[送花花]
我不是学了著名“八个牙齿笑”，自认为笑的还不错，然后一位资深拍摄导演说，大J，你的笑像是训练出来的，不是真心笑。
那时候我的照片已经总被你们夸了，就很惊讶他为啥这么说，他说人发自内心的笑是从眼睛开始笑的，而不是从嘴巴开始。
哇，我一下子觉得他说的很对。我以前笑得虽然难看，但的确先是眯着眼睛一个劲的“咯咯咯”。
这就是第一招，保持提颧肌的微笑同时，眼睛也跟着笑（图1）。
第二招是要尝试和镜头沟通。
面对镜头时，尝试脑补一些语气词，比如心里默念“啊，哈，咦”（不用真的念出来）。
你对着镜子试试，当你在脑补的时候，脸上自然就有了相应的微表情，这样的表情看上去，就是更加生动自然的（图2）。
以上是表情，姿势方面，我实践下来发现，如果要摆pose，那么就不要抠抠索索，动作越大，拍照就会越好看，这是我的第三招。
丢掉那些自己都觉得很难受的pose，就把日常动作放大一点，比如走路手臂就摆起来，开心就仰着脖子大笑……
越随意越好，多试几次，你就会发现，越放松越自然，拍出来也更加灵动。
镜头就是这么神奇，我们内心的这种声音就会反应到神态和脸上，然后被定格和无限放大。
所以最后也是想提醒大家，给了方法，但更加关键的是要笃信，这个方法有用，然后去实践，而不是将信将疑。
真心希望大家都尝试一下，然后发发朋友圈，或者小红书去晒一下，去获得一些正向反馈。
其实我一直是个高度敏感挺“脆弱”的人，我很在乎别人的评价。而我的原生家庭从小是不鼓励我臭美的，但我本身对于美又是很追求的。
从某种程度上来说，我感谢博主这个身份，也讨厌博主这个身份。这些年老朋友会说，看着我越来越自信。
但其实我的所有自信，都是从无到有，而且当中一定经历过一段很拧巴很痛苦的过程，出镜也是如此。
成为博主，有多少人夸我鼓励我，就有多少人嫌弃我和讨厌我。
在这里特别特别要谢谢在我一开始出镜时就不嫌弃我，鼓励我的读者们，因为对那时候的我来说很重要。
这也是最后我想和你们分享的，在变好变美的路上，尤其一开始的路上，就是需要正能量鼓励的，要刻意去屏蔽那些“阻碍”你的声音。
不是所有问题都要去解决，我们要专注自己，让自己变得更好更强，然后让能力大于问题。
一路走来，所以看过了风景和风雨，仅以这篇小文送给每个等待着自己闪闪发光的人[送花花]
春节期间抖店运营注意事项！#抖音小店[超话]#
第二，春节期间发货问题
第二个小细节就是关于春节期间到底要不要发货的问题。
有些同行为了忽悠新手，觉得过年的时候可以去弯道超车，别人都放假的时候我们去发货，我们去做店，我真的不建议这样去做。
因为第一，本身我们做无货模式，没有货源优势，需要找别人代发，这个发货速度和货源渠道是没办法控制的。
第二，就算你自己发货，你能控制你的发货速度，但是你控制不了快递。
因为就算你的货发出去了，但是一些偏远地区的买家，他实际上是收不到的。
很多快递站点也是等到年后才去派件，中间会导致很多快递丢件。
到最后你会发现，货也发出去了，但钱收不到，而且还有更多售后等着你。
所以我的建议是，过年咱就好好过，不要整这些没用的东西。
等平台的发货规则出来以后，我们该设置预售的设置预售，该设置发货时间的设置发货时间。
过完年，快递都正常以后，再重新回到战场，这样效果会更好。
第二，春节期间发货问题
第二个小细节就是关于春节期间到底要不要发货的问题。
有些同行为了忽悠新手，觉得过年的时候可以去弯道超车，别人都放假的时候我们去发货，我们去做店，我真的不建议这样去做。
因为第一，本身我们做无货模式，没有货源优势，需要找别人代发，这个发货速度和货源渠道是没办法控制的。
第二，就算你自己发货，你能控制你的发货速度，但是你控制不了快递。
因为就算你的货发出去了，但是一些偏远地区的买家，他实际上是收不到的。
很多快递站点也是等到年后才去派件，中间会导致很多快递丢件。
到最后你会发现，货也发出去了，但钱收不到，而且还有更多售后等着你。
所以我的建议是，过年咱就好好过，不要整这些没用的东西。
等平台的发货规则出来以后，我们该设置预售的设置预售，该设置发货时间的设置发货时间。
过完年，快递都正常以后，再重新回到战场，这样效果会更好。
✋热门推荐