北京動物園に向かう公共バスに「パンダ」をテーマにした車両投入
北京の公共バス「347」系統に乗ると、乗客が「西直門の三太子(3番目の王子)ってとてもかわいい。まだ動物園に着いていないのに、バスの中でパンダについて色々知ることができた。三太子の本当の名前は『萌蘭(モンラン)』なんだね!」と楽しそうに話していた。
「347」系統には最近、パンダをテーマにしたバスが投入された。車内にはかわいいパンダのポスターが飾られているほか、北京動物園は北京市の西城区西直門外大街にあるため、「西直門の三太子」というニックネームで知られている「萌蘭」、「北京動物園のトップ女優」と呼ばれている「萌萌(モンモン)」など、北京動物園のパンダファミリーのメンバーも紹介されている。
347系統は、「雍王府」を出発して、「巨山農場」や「北京動物園」を通過して、「新街口豁口」へと繋がっている。週末や祝祭日になると、バスの中はたくさんの子供連れの乗客で賑わっている。
北京公交集団客第四客運分公司の安全サービス部の関婷婷さんは、「347系統のバスに乗っている時、運転手に『バスを降りてから動物園はどの方向にあるの?』や『動物園にはどんなパンダがいるの?』と尋ねる子供がたくさんいる。でも、運転手は運転中なので、乗客とあまり会話はできない。なので、車内にそうしたよくある質問の答えなどを紹介したポスターを貼ることを思いついた。そうすることで、乗客のニーズを満たすこともでき、運転手は運転に集中することができる」と説明する。(編集KN)
「人民網日本語版」2023年12月22日
北京の公共バス「347」系統に乗ると、乗客が「西直門の三太子(3番目の王子)ってとてもかわいい。まだ動物園に着いていないのに、バスの中でパンダについて色々知ることができた。三太子の本当の名前は『萌蘭(モンラン)』なんだね!」と楽しそうに話していた。
「347」系統には最近、パンダをテーマにしたバスが投入された。車内にはかわいいパンダのポスターが飾られているほか、北京動物園は北京市の西城区西直門外大街にあるため、「西直門の三太子」というニックネームで知られている「萌蘭」、「北京動物園のトップ女優」と呼ばれている「萌萌(モンモン)」など、北京動物園のパンダファミリーのメンバーも紹介されている。
347系統は、「雍王府」を出発して、「巨山農場」や「北京動物園」を通過して、「新街口豁口」へと繋がっている。週末や祝祭日になると、バスの中はたくさんの子供連れの乗客で賑わっている。
北京公交集団客第四客運分公司の安全サービス部の関婷婷さんは、「347系統のバスに乗っている時、運転手に『バスを降りてから動物園はどの方向にあるの?』や『動物園にはどんなパンダがいるの?』と尋ねる子供がたくさんいる。でも、運転手は運転中なので、乗客とあまり会話はできない。なので、車内にそうしたよくある質問の答えなどを紹介したポスターを貼ることを思いついた。そうすることで、乗客のニーズを満たすこともでき、運転手は運転に集中することができる」と説明する。(編集KN)
「人民網日本語版」2023年12月22日
杢代和人(@gnjb_music)
★本日開催「ゲンジブの、ゲンジブによる、ゲンジブのための集い」
FCブースでの新規入会/継続/紹介で、会場限定特典のフォトグレイをプレゼント。
本公演より受付方法が新しくなっております。詳細をよくご確認の上ブースへお越しください。
▼詳細
https://t.cn/A6lMrISO
#PR
★本日開催「ゲンジブの、ゲンジブによる、ゲンジブのための集い」
FCブースでの新規入会/継続/紹介で、会場限定特典のフォトグレイをプレゼント。
本公演より受付方法が新しくなっております。詳細をよくご確認の上ブースへお越しください。
▼詳細
https://t.cn/A6lMrISO
#PR
#日语##日本综艺##动漫#
「ホンマでっかTV」2023年12月20日放送分「TVマンガ大賞2023!川島スノ佐久間花澤のベスト漫画は?」を見ました。大人気声優の花澤香菜さんも出演されており、将来アニメ化が期待される今年の注目マンガをたくさん紹介してくれました。その中から自分も注目したい作品は、この二つです。
「バンオウ-盤王-」ーー江戸時代から500年も生き続けてきたヴァンパイアが、ふとしたきっかけで将棋にハマり、そこから300年後の現代、インターネットですごい差し手にまで成長した話です。ヴァンパイアゆえの夜生活の彼だが、近所の将棋サロンを閉店の危機から救えべく、彼は大会に出ようと決意します。「ヒカルの碁」みたいな神作品を期待したいですね、アニメ化待ってます!ちなみに彼を追っているヴァンパイアハンターの外国人女性がいるが、彼女も将棋に興味を持ち始めたところも面白そうと思いました。
「アオのハコ」ーー異なるスポーツ部に所属する男女二人の学園恋愛ものです。設定はとてもポピュラーなものだが、ジャンプで連載されているとは思えないほどピュアな展開だそうです。私も番組中に見た感じ、確かに少女マンガと言われても通用しそうなストーリーでした。ギャグ少な目の、清涼感あるアニメになることを期待します!
番組の最後、マンガ大賞SP回なのに、なぜか前の放送回の「もうけ話SP」のやり残したコーナーがついていました。尺の都合だとしても、どんな構成やねん!ってなりました。
「ホンマでっかTV」2023年12月20日放送分「TVマンガ大賞2023!川島スノ佐久間花澤のベスト漫画は?」を見ました。大人気声優の花澤香菜さんも出演されており、将来アニメ化が期待される今年の注目マンガをたくさん紹介してくれました。その中から自分も注目したい作品は、この二つです。
「バンオウ-盤王-」ーー江戸時代から500年も生き続けてきたヴァンパイアが、ふとしたきっかけで将棋にハマり、そこから300年後の現代、インターネットですごい差し手にまで成長した話です。ヴァンパイアゆえの夜生活の彼だが、近所の将棋サロンを閉店の危機から救えべく、彼は大会に出ようと決意します。「ヒカルの碁」みたいな神作品を期待したいですね、アニメ化待ってます!ちなみに彼を追っているヴァンパイアハンターの外国人女性がいるが、彼女も将棋に興味を持ち始めたところも面白そうと思いました。
「アオのハコ」ーー異なるスポーツ部に所属する男女二人の学園恋愛ものです。設定はとてもポピュラーなものだが、ジャンプで連載されているとは思えないほどピュアな展開だそうです。私も番組中に見た感じ、確かに少女マンガと言われても通用しそうなストーリーでした。ギャグ少な目の、清涼感あるアニメになることを期待します!
番組の最後、マンガ大賞SP回なのに、なぜか前の放送回の「もうけ話SP」のやり残したコーナーがついていました。尺の都合だとしても、どんな構成やねん!ってなりました。
✋热门推荐